adefesio

adefesio

(De ad efesios, en balde < lat. ad Ephesios, en alusión a la epístola de san Pablo a los habitantes de Éfeso.)

1. s. m. coloquial Despropósito o disparate. ridiculez

2. coloquial Prenda de vestir ridícula y extravagante.

3. coloquial Persona o cosa ridícula, extravagante o muy fea se acompañaba por un adefesio cincuentón más tripudo que alto. esperpento

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

adefesio

 

m. fam.Disparate, extravagancia.

Traje o adorno ridículo.

Persona muy fea o extravagante.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

adefesio

(aðe'fesjo)
sustantivo masculino

persona o cosa muy fea o extravagante Ese sombrero es un adefesio.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

adefesio

nombre masculino

1 disparate extravagancia

2 (col.) facha* (desp.) mamarracho esperpento (col.) espantajo birria bodrio estantigua (col.)

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

adefesio

SM

1. (= persona rara) → queer bird, oddball; (= persona fea) → disaster; (= objeto feo) → monstrosity; (= ropa fea) → outlandish attire, ridiculous attire
estaba hecha un adefesio → she looked a sight

2. (= disparate) → piece of nonsense, absurdity
hablar adefesios → to talk nonsense

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005