viciado

viciado, a

1. adj. Se refiere al aire cargado o no renovado de una habitación.
2. Se aplica a la atmósfera o ambiente en el que hay tensión o problemas tras la dimisión del presidente el ambiente del Consejo está viciado. enrarecido
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

viciado

, viciada
adjetivo
malacostumbrado mal inclinado
Se aplican a personas, especialmente si han adquirido un hábito erróneo, negativo o perjudicial.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

viciado

rassis, confiné

viciado

corrupt, stale, thick, stuffy

viciado

viziato, soffocante

viciado

مُتَغَطْرِس

viciado

nudný

viciado

gammeldags

viciado

stickig

viciado

πνιγηρός

viciado

tunkkainen

viciado

formalan

viciado

風通しの悪い

viciado

답답한

viciado

bedompt

viciado

innestengt

viciado

duszny

viciado

limitado

viciado

спертый

viciado

kvav

viciado

หัวโบราณ

viciado

havasız

viciado

cổ hủ

viciado

乏味的

viciado

ADJ
1. [aire] → foul, stale
2. [costumbres, texto] → corrupt
3. [comida] → contaminated
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
III.- Cuando durante el trámite se hubiere incurrido en abandono de la solicitud, y : :IV.- Cuando el otorgamiento se encontrare viciado por error o inadvertencia graves, o se hubiese concedido a quien no tenía derecho para obtenerla.
Candiotti era de todos el más flojo; aunque su salud algo quebrantada por el aire viciado de los laboratorios en los cuales tantos años había trabajado se estuviera reponiendo, sus fuerzas no eran grandes aún y necesitaba resollar a menudo.
En caso de que el consentimiento de un Estado determinado en obligarse por un tratado multilateral este viciado, las normas precedentes se aplicarán a las relaciones entre ese Estado y las partes en el tratado.
Así sabemos que se gobernaban en su educación Cornelia, madre de los Gracos; Aurelia, de César; y Atia, de Augusto; cuya enseñanza y severidad tenían por mirar el que el natural de cada uno, sencillo y puro, y no viciado con ninguna maldad, recibiese en lo íntimo de su ánimo las artes liberales, y que ya se inclinase a la milicia, ya a la jurisprudencia, ya al estudio de la elocuencia, sólo en esto se ocupase, y todo entero lo aprendiese.
20 Mas vosotros no habéis aprendido así á Cristo: 21 Si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús, 22 A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir; el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error; 23 Y á renovarnos en el espíritu de vuestra mente, 24 Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad.
En general, los trabajadores de los servicios públicos se acercan a la organización por cuestión fundamentalmente ideológica y poco corporativa o reivindicativa, a secas, por lo que la forma de favorecer la afiliación en el sector se basa fundamentalmente en atraer a aquellos que se identifican con nuestra concepción del servicio público y que ahora se encuentran desilusionados o aislados por un entorno burocratizado, inútil, viciado, corrupto, aburrido y carente de sentido.
En ningún proceso sancionatorio o disciplinario se admitirá la indefensión legal de la persona natural o jurídica investigada administrativamente. Todo lo actuado en el proceso bajo dicha circunstancia estará viciado de nulidad absoluta.
El aire estaba muy viciado, y antes de seguir adelante tuvo que entrar en otra habitación y llenarse los pulmones de aire respirable.
El único lujo del hogar, lo que hacía sonreír babosamente al padre cuando conducía a su hija al «gallinero» del teatro por horas, o al «cine», y en el ambiente viciado, del etéreo, cargado de olor humano, resonaban las frases de admiración.
La expresión de su semblante, cautelosa, triste y algunas veces de fiereza. Su carácter, viciado por la adulación, arrogante, caprichoso y con ligera propensión al insulto.
Un proceso electoral viciado, inmoral, inequitativo e ilegítimo culminó en una nueva burla a la buena voluntad de los ciudadanos.
Para tal fin, recurriremos a la revisión de las normas legales contenidas en la Constitución Política del Estado promulgada el año 2004, las leyes de convocatoria a los actos para la Constituyente y el referéndum, y las que correspondan; para demostrar cómo todo el proceso está viciado de ilegalidad, y atenta, en consecuencia, contra la constitucionalidad y la seguridad de la Nación.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.