vasija

vasija

(Del bajo lat. vasilia.)
1. s. f. Recipiente pequeño y cóncavo, hecho de materiales diversos, usado para contener líquidos o conservar y guardar alimentos.
2. Conjunto de cubas y tinajas de una bodega.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

vasija

 
f. Receptáculo para contener líquidos o cosas destinadas a la alimentación.
Conjunto de cubas y tinajas en las bodegas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

vasija

(ba'sixa)
sustantivo femenino
recipiente de diversos tamaños y formas usado para contener alimentos o líquidos y también como adorno una vasija de barro
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

vasija

nombre femenino
cántaro ánfora recipiente bombona garrafa
Vasija es forma general que hace referencia a un tipo de recipiente: hondo y generalmente de barro. Bombona, cántaro, garrafa y ánfora se utilizan cuando tienen forma redondeada, cuello estrecho y se suelen emplear para contener líquidos. El ánfora era de uso común entre griegos y romanos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

vasija

vessel, vase, vascular

vasija

pot

vasija

bacile, concata, lavacro, recipiente

vasija

SF (Hist) → vessel (Culin) → pot, dish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

vasija

f. receptacle, vessel.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

vasija

f basin, bedpan
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
References in classic literature
El bautismo. 32. El reloj y el tiempo. 33. Las cejas. 34. La vasija de afeitar. 35. Arados. 36. La enfermedad. 37. Los pantalones.
PAPANTZIN quedó encantado y prometió enviar a su hija acompañada de alguna doncella con una vasija llena del refrescante líquido.
28 Y la vasija de barro en que fuere cocida, será quebrada: y si fuere cocida en vasija de metal, será fregada y lavada con agua.
Yo me obligo con ella cercenar un copo de lana.” Y yo dije entre mí: “Y yo con mis dientes, aunque no son de acero, un pan de cuatro libras.” Tornóla a meter y ciñósela y un sartal de cuentas gruesas del talabarte, y con un paso sosegado y el cuerpo derecho, haciendo con él y con la cabeza muy gentiles meneos, echando el cabo de la capa sobre el hombro y a veces so el brazo, y poniendo la mano derecha en el costado, salió por la puerta, diciendo: “Lázaro, mira por la casa en tanto que voy a oír misa, y haz la cama, y ve por la vasija de agua al rió...
Levantó después la tapa de un cofre y sacó una vasija de barro sin barnizar y mezcló en ella diversos ingredientes que parecía le iba indicando el libro, mientras pronunciaba quedamente algún tipo de encantamiento.
XI Pulo llega, a través de las zarzas que rodean como un festón los bordes del torrente, hasta la entrada de la gruta. Allí ve una ancha vasija de cobre suspendida de las ramas de una palmera, para que el viajero apague sus sed.
Un hálito de vida, de salud se exhalaba de aquel fondo espumoso. Casi colmaba la vasija, cuando un grito agudo, prolongado adrede, rasgó la densidad de esa atmósfera.
Y así como una vasija que está rebosante y llena de un líquido, algo derrama a muy poco que la muevan, dio indicios claros, patentes, en sus fáciles respuestas, de aquel grande pensamiento, portentoso, que le alienta, que exclusivo su alma absorbe, que es la sangre de sus venas, que es el aire que respira, que es ya toda su existencia, y que causó los extremos que delante de la iglesia, el mar contemplando, hizo, como referidos quedan.
16. Nadie enciende una lámpara para cubrirla con una vasija o para colocarla debajo de la cama. Por el contrario, la pone sobre un candelero para que los que entren vean la luz.
Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo estaba cumplido, para que se cumpliera la Escritura, dice: 29. Había allí una vasija llena de vinagre.
La actitud que había adoptado me inspiraba algunas sospechas; estaba a horcajadas en una silla, apoyado en el respaldo y teniendo bajo él una vasija preparada para recibir.
Corren como aves que levantan el vuelo hacia la llanura que junto a la corriente del Asopo produce a los tebanos fértiles espigas, hacia Hisias y Éritras, que la ladera del Citerón pueblan allá abajo, y como enemigos invasores todo lo revuelven y alteran; robaban de las casas los niños, y lo que ponían en sus hombros, no lo ataban, mas no caía a la tierra negra vasija de bronce ni hierro.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.