trompicón

trompicón

1. s. m. Tropezón o paso tambaleante que da una persona casi se cae al suelo del trompicón que ha dado.

2. Porrazo o golpe fuerte tiene un chichón en la cabeza del trompicón que se ha dado. porrazo, trastazo, trompazo

3. Vaivén o tumbo de un carruaje.

4. a trompicones loc. adv. Con dificultades o con discontinuidad hace las cosas a trompicones; viven a trompicones porque ninguno de ellos tiene un sueldo estable.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

trompicón

SM

1. (= tropiezo) → trip, stumble
a trompicones → in fits and starts

2. (Caribe) (= puñetazo) → blow, punch

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005