tripulante

tripulante

s. m. y f. Miembro de una tripulación algunos tripulantes de la nave se amotinaron.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tripulante

 
com. Persona que forma parte de una tripulación.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tripulante

(tɾipu'lante)
sustantivo
persona que presta servicios en una aeronave o embarcación Hay muchos tripulantes eslavos en el barco.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

tripulante

nombre común
navegante aeronauta marinero
Tripulante alude a cualquier componente del equipo de trabajo de un barco o de un avión; navegante se utiliza tratándose del de barcos o tratándose del encargado de navegación de un avión; aeronauta se utiliza tratándose del de aviones; marinero tratándose del de barcos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

tripulante

man

tripulante

SMF [de barco, avión] → crew member tripulantescrew sing
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Al fin consiguió a costa de inmensos heroicos sacrificios, ser tripulante de un bergantín, el María de Jesús, que zarpó con rumbo a Montevideo y Buenos Aires.
Comprendo que García, explicando al General Prado a su modo lo ocurrido, no haya sido separado y sometido a juicio hoy mismo; pero confiamos en que cuando se haga la luz que se debe adquirir hasta del último tripulante de la Unión, se cumpla justicia; de otro modo creo que sucederá lo que siempre me has dicho, y es que la impunidad para los delitos y aún para las leves faltas es uno de los peores sistemas de un pueblo que camina rápidamente a su perdición.
-Corrupción en cadena. -Un Volswagen superequipado por un pobretón que quiere sentirse tripulante de un Porsche y le dice de cariño bocho.
Ningún pasajero o tripulante de transporte marítimo podrá desembarcar antes de que el Instituto efectúe la inspección correspondiente.
Los armadores tan sólo podrán rechazar a un trabajador que previamente hubiese sido expulsado de esa compañía. Pero dicho trabajador tripulante permanecerá a la cabeza de la lista para otros embarques.
La nave llegó a la orilla en el crepúsculo pero no tenía sino un tripulante, un gallardo caballero, de brillante armadura, fiel retrato del Príncipe Lohengrin, el rutilante hijo de Parsifal.
Durmió con ella sin que ella le preguntara nada, porque ambos tenían la conciencia de que eran el uno para el otro, se habían presentido, se necesitaban, se confundieron en un beso, y, al alba, la dorada nave se perdió en la neblina con su gallardo tripulante.
En caso de que el denunciante sea un tripulante y no domine el idioma español, la autoridad marítima deberá proveer gratuitamente el traductor oficial.
¿Qué más inventaron ustedes por ahí? El avión sin tripulante. Ya tenemos el modelo inventado por estos muchachos, cada día hay más científicos en la Fuerza Armada, por eso quise incorporar “científico y tecnológico de la Nación de acuerdo con esta Constitución y la ley”.
Todo tripulante de nave mercante nacional mayor de treinta (30) toneladas brutas de capacidad, tendrá derecho a tener y portar consigo, la libreta de identificación que lo habilite para trabajar en las naves mercantes nacionales.
Un tripulante de color oyó una conversación del telegrafista, en la que éste manifestaba que posiblemente seríamos tragados por un embudo oceánico que nos sumergiría en una caverna submarina, y su terror fue tan desmesurado que, sacando de su cucheta un revólver escondido, se descerrajó un balazo en la cabeza al mismo tiempo que se lanzaba al océano.
Artículo 240.- El tripulante interesado en una promoción de su especialidad, deberá sustentar y aprobar el programa de adiestramiento respectivo, y obtener la licencia requerida para cada especialidad por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.