trilla

trilla

(Voz gallega.)
s. f. ZOOLOGÍA Pez tríglido perciforme.
NOTA: Nombre científico: (Trigla hirundo.)

trilla

(Derivado de trillar.)
1. s. f. AGRICULTURA Trillo, instrumento agrícola usado para trillar la mies.
2. AGRICULTURA Acción y resultado de trillar todos los vecinos participan en la trilla. trilladura
3. AGRICULTURA Tiempo en que se trilla durante la trilla, todos están ocupados.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

trilla

 
f. Acción y tiempo de trillar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trilla

('tɾiʎa)
sustantivo femenino
1. cosecha y triturado del cereal para separarlo de la paja la trilla del trigo
2. periodo en que se trilla Durante la trilla hay más trabajo en el campo.
3. instrumento para cortar y separar el grano de la paja La trilla tiene una tabla con cuchillas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

trilla

nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trilla

trebbia, trebbiatura, triglia

trilla

Dreschen

trilla

battage

trilla

Обмолот

trilla

dorsen

trilla

debulha

trilla

вършитба

trilla

脱粒

trilla

脫粒

trilla

tærskning

trilla

脱穀

trilla

tröskning

trilla

SF
1. (Agr) → threshing
2. (Caribe, Cono Sur) (= paliza) → thrashing, beating
3. (Méx) (= senda) → track
4. (Caribe) (= atajo) → short cut
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
a educación no formal hace referencia a todas aquellas actividades que se llevan a cabo fuera del ámbito escolar, así mismo pretende desarrollar competencias, facultades intelectuales y morales de los individuos, se entiende como " educación no formal el conjunto de procesos, medios e instituciones específicas y diferencialmente diseñados, en función de explícitos objetivos de formación o de instrucción, que no están directamente dirigidos a la provisión de los grados propios del sistema educativo reglado".(Trilla...
En ese entonces, la UCRP estaba conducida por el Ricardo Balbín y un grupo de dirigentes que lo seguían como Héctor Hidalgo Solá, Arturo Mor Roig, Antonio Tróccoli, Juan Carlos Pugliese, Enrique Vanoli, Rubén Rabanal, César García Puente, Julián Sancerni Jiménez, Raúl Zarrielo, Carlos Raúl Contín, Juan Trilla, entre otros.
Sinónimo de "canto" (Canto general de Pablo Neruda), "cántico" (Cántico de las criaturas de San Francisco de Asís, Cántico espiritual de San Juan de la Cruz, Cántico de Jorge Guillén), "canción" (Canción sobre el asfalto de Rafael Morales), "cantar" (el Cantar de los Cantares bíblico, los cantares de gesta medievales, los de ciegos, los de trabajo -de siega, de trilla...
Cabe destacar que Ninhue conserva, en sus campos, tradiciones folclóricas como: La trilla a yegua suelta, Fiesta de San Juan, Carreras a la chilena y la Cruz de trigo.
No es ésta la única nomenclatura de que se vale el campesino para dividir el año, sino que también empeña su palabra, hace ajustes o da citas para antes de la escarda, para después de la cava o de la bina, para la siega, para la trilla, para la vendimia, para la poda..., etcétera, etc.
Falta de libertad, que era la muerte para ese hombre que no sentía el amor, que no entendía la virtud, que no sabía el alfabeto, que no usaba caballo ni carretela, ni tren, para movilizarse leguas arriba o leguas abajo, buscando un jornal, un compañero o una trilla.
No encontraba sino muy escasos peones para ese trabajo que nadie sabía hacer, fuera de unos pocos extranjeros y algunos provincianos. Hizo la trilla con yeguas, a lo criollo, y por fin tuvo en bolsas su cosecha.
-Para servir a ustedes -contestó don Pedro -con tono bonachón-. Dispensarán el traje; estoy de trilla, teniendo que hacer de maquinista, y ni tuve tiempo de irme a mudar.
10¿O dícelo enteramente por nosotros? Pues por nosotros está escrito: porque con esperanza ha de arar el que ara; y el que trilla, con esperanza de recibir el fruto.
Manda y paga a un ejército de peones, y, lo mismo que a sus hijos, ha enseñado a muchos de ellos como se trabaja: su ejemplo los instruye, y cuando, durante la trilla, bajo los ardores de un sol sin piedad, echan incansablemente a las ruidosas fauces de la máquina las gavillas, su presencia los alienta.
-Tanto gusto, señores -contestó don Pedro-. Dispongan ustedes de mí; estoy a su disposición: aunque -agregó- hoy tengo mucho que hacer con esa trilla, y no la puedo dejar.
Trina en el dintel con siseo igual; parece un cimbel en un tremedal. ¡Triste Necesidad, manantial de injusticias, para dar el joyel de la trilla en las eras el agro necesita un beso de inmundicias!
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.