suturar

suturar

v. tr. MEDICINA Coser una herida la enfermera le suturará la herida .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

suturar

 
tr. med. Efectuar una sutura.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

suturar

(su'tuɾaɾ)
verbo transitivo
medicina coser una herida o incisión para cerrarla suturar un tajo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

suturar


Participio Pasado: suturado
Gerundio: suturando

Presente Indicativo
yo suturo
tú suturas
Ud./él/ella sutura
nosotros, -as suturamos
vosotros, -as suturáis
Uds./ellos/ellas suturan
Imperfecto
yo suturaba
tú suturabas
Ud./él/ella suturaba
nosotros, -as suturábamos
vosotros, -as suturabais
Uds./ellos/ellas suturaban
Futuro
yo suturaré
tú suturarás
Ud./él/ella suturará
nosotros, -as suturaremos
vosotros, -as suturaréis
Uds./ellos/ellas suturarán
Pretérito
yo suturé
tú suturaste
Ud./él/ella suturó
nosotros, -as suturamos
vosotros, -as suturasteis
Uds./ellos/ellas suturaron
Condicional
yo suturaría
tú suturarías
Ud./él/ella suturaría
nosotros, -as suturaríamos
vosotros, -as suturaríais
Uds./ellos/ellas suturarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo suturara
tú suturaras
Ud./él/ella suturara
nosotros, -as suturáramos
vosotros, -as suturarais
Uds./ellos/ellas suturaran
yo suturase
tú suturases
Ud./él/ella suturase
nosotros, -as suturásemos
vosotros, -as suturaseis
Uds./ellos/ellas suturasen
Presente de Subjuntivo
yo suture
tú sutures
Ud./él/ella suture
nosotros, -as suturemos
vosotros, -as suturéis
Uds./ellos/ellas suturen
Futuro de Subjuntivo
yo suturare
tú suturares
Ud./él/ella suturare
nosotros, -as suturáremos
vosotros, -as suturareis
Uds./ellos/ellas suturaren
Imperativo
sutura (tú)
suture (Ud./él/ella)
suturad (vosotros, -as)
suturen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había suturado
tú habías suturado
Ud./él/ella había suturado
nosotros, -as habíamos suturado
vosotros, -as habíais suturado
Uds./ellos/ellas habían suturado
Futuro Perfecto
yo habré suturado
tú habrás suturado
Ud./él/ella habrá suturado
nosotros, -as habremos suturado
vosotros, -as habréis suturado
Uds./ellos/ellas habrán suturado
Pretérito Perfecto
yo he suturado
tú has suturado
Ud./él/ella ha suturado
nosotros, -as hemos suturado
vosotros, -as habéis suturado
Uds./ellos/ellas han suturado
Condicional Anterior
yo habría suturado
tú habrías suturado
Ud./él/ella habría suturado
nosotros, -as habríamos suturado
vosotros, -as habríais suturado
Uds./ellos/ellas habrían suturado
Pretérito Anterior
yo hube suturado
tú hubiste suturado
Ud./él/ella hubo suturado
nosotros, -as hubimos suturado
vosotros, -as hubísteis suturado
Uds./ellos/ellas hubieron suturado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya suturado
tú hayas suturado
Ud./él/ella haya suturado
nosotros, -as hayamos suturado
vosotros, -as hayáis suturado
Uds./ellos/ellas hayan suturado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera suturado
tú hubieras suturado
Ud./él/ella hubiera suturado
nosotros, -as hubiéramos suturado
vosotros, -as hubierais suturado
Uds./ellos/ellas hubieran suturado
Presente Continuo
yo estoy suturando
tú estás suturando
Ud./él/ella está suturando
nosotros, -as estamos suturando
vosotros, -as estáis suturando
Uds./ellos/ellas están suturando
Pretérito Continuo
yo estuve suturando
tú estuviste suturando
Ud./él/ella estuvo suturando
nosotros, -as estuvimos suturando
vosotros, -as estuvisteis suturando
Uds./ellos/ellas estuvieron suturando
Imperfecto Continuo
yo estaba suturando
tú estabas suturando
Ud./él/ella estaba suturando
nosotros, -as estábamos suturando
vosotros, -as estabais suturando
Uds./ellos/ellas estaban suturando
Futuro Continuo
yo estaré suturando
tú estarás suturando
Ud./él/ella estará suturando
nosotros, -as estaremos suturando
vosotros, -as estaréis suturando
Uds./ellos/ellas estarán suturando
Condicional Continuo
yo estaría suturando
tú estarías suturando
Ud./él/ella estaría suturando
nosotros, -as estaríamos suturando
vosotros, -as estaríais suturando
Uds./ellos/ellas estarían suturando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

suturar

verbo transitivo
coser (una herida)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

suturar

to suture, stitch, sew up

suturar

nähen, zunähen

suturar

suturare, ricucire

suturar

يُخَيِّطُ

suturar

sešít

suturar

sy sammen

suturar

συρράπτω

suturar

ommella kiinni

suturar

recoudre

suturar

sašiti

suturar

縫い合わせる

suturar

완전히 꿰매어 버리다

suturar

dichtnaaien

suturar

sy opp

suturar

zaszyć

suturar

remendar, sutura

suturar

сшивать

suturar

sy till

suturar

ซ่อมแซมโดยการเย็บ

suturar

dikmek

suturar

khâu lại

suturar

缝合

suturar

VT → to suture
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

suturar

vt to suture, to stitch (up) (fam)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
References in classic literature
Como no se lo podían suturar, debían ponerle unas grapas para unir la carne, para lo cual tuvieron que atarlo con un chaleco de fuerza entre cuatro médicos.
Una forma de asegurarse en caso de que intente dejarlos “afuera” el día de pago de Scylla… que para Trishanne, según le informó T-Bag, será de U$S 1 millón de dólares. En el depósito Sara se encarga de suturar la herida de Sucre.
Los puntos de sutura consumen gran parte del tiempo de la intervención. Antes de suturar las heridas, el cirujano debe asegurarse de que no hay sangrado activo.
Para permitir que los demás sellaran la brecha, Meggan se aventuró en el vacío y se sacrificó para retrasar brevemente el avance de las energías caóticas, dándole tiempo a Psylocke, Rachel, y el Capitán Britania para suturar el desgarro la realidad.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.