sahumar

sahumar

v. tr. y prnl. Echar humo aromático sobre una cosa sahumó la habitación con eucaliptus para refrescar el ambiente.
NOTA: Se conjuga como: aunar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

sahumar

 
tr.-prnl. Dar humo aromático [a una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sahumar


Participio Pasado: sahumado
Gerundio: sahumando

Presente Indicativo
yo sahúmo
tú sahúmas
Ud./él/ella sahúma
nosotros, -as sahumamos
vosotros, -as sahumáis
Uds./ellos/ellas sahúman
Imperfecto
yo sahumaba
tú sahumabas
Ud./él/ella sahumaba
nosotros, -as sahumábamos
vosotros, -as sahumabais
Uds./ellos/ellas sahumaban
Futuro
yo sahumaré
tú sahumarás
Ud./él/ella sahumará
nosotros, -as sahumaremos
vosotros, -as sahumaréis
Uds./ellos/ellas sahumarán
Pretérito
yo sahumé
tú sahumaste
Ud./él/ella sahumó
nosotros, -as sahumamos
vosotros, -as sahumasteis
Uds./ellos/ellas sahumaron
Condicional
yo sahumaría
tú sahumarías
Ud./él/ella sahumaría
nosotros, -as sahumaríamos
vosotros, -as sahumaríais
Uds./ellos/ellas sahumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo sahumara
tú sahumaras
Ud./él/ella sahumara
nosotros, -as sahumáramos
vosotros, -as sahumarais
Uds./ellos/ellas sahumaran
yo sahumase
tú sahumases
Ud./él/ella sahumase
nosotros, -as sahumásemos
vosotros, -as sahumaseis
Uds./ellos/ellas sahumasen
Presente de Subjuntivo
yo sahúme
tú sahúmes
Ud./él/ella sahúme
nosotros, -as sahumemos
vosotros, -as sahuméis
Uds./ellos/ellas sahúmen
Futuro de Subjuntivo
yo sahumare
tú sahumares
Ud./él/ella sahumare
nosotros, -as sahumáremos
vosotros, -as sahumareis
Uds./ellos/ellas sahumaren
Imperativo
sahúma (tú)
sahúme (Ud./él/ella)
sahumad (vosotros, -as)
sahúmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había sahumado
tú habías sahumado
Ud./él/ella había sahumado
nosotros, -as habíamos sahumado
vosotros, -as habíais sahumado
Uds./ellos/ellas habían sahumado
Futuro Perfecto
yo habré sahumado
tú habrás sahumado
Ud./él/ella habrá sahumado
nosotros, -as habremos sahumado
vosotros, -as habréis sahumado
Uds./ellos/ellas habrán sahumado
Pretérito Perfecto
yo he sahumado
tú has sahumado
Ud./él/ella ha sahumado
nosotros, -as hemos sahumado
vosotros, -as habéis sahumado
Uds./ellos/ellas han sahumado
Condicional Anterior
yo habría sahumado
tú habrías sahumado
Ud./él/ella habría sahumado
nosotros, -as habríamos sahumado
vosotros, -as habríais sahumado
Uds./ellos/ellas habrían sahumado
Pretérito Anterior
yo hube sahumado
tú hubiste sahumado
Ud./él/ella hubo sahumado
nosotros, -as hubimos sahumado
vosotros, -as hubísteis sahumado
Uds./ellos/ellas hubieron sahumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya sahumado
tú hayas sahumado
Ud./él/ella haya sahumado
nosotros, -as hayamos sahumado
vosotros, -as hayáis sahumado
Uds./ellos/ellas hayan sahumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera sahumado
tú hubieras sahumado
Ud./él/ella hubiera sahumado
nosotros, -as hubiéramos sahumado
vosotros, -as hubierais sahumado
Uds./ellos/ellas hubieran sahumado
Presente Continuo
yo estoy sahumando
tú estás sahumando
Ud./él/ella está sahumando
nosotros, -as estamos sahumando
vosotros, -as estáis sahumando
Uds./ellos/ellas están sahumando
Pretérito Continuo
yo estuve sahumando
tú estuviste sahumando
Ud./él/ella estuvo sahumando
nosotros, -as estuvimos sahumando
vosotros, -as estuvisteis sahumando
Uds./ellos/ellas estuvieron sahumando
Imperfecto Continuo
yo estaba sahumando
tú estabas sahumando
Ud./él/ella estaba sahumando
nosotros, -as estábamos sahumando
vosotros, -as estabais sahumando
Uds./ellos/ellas estaban sahumando
Futuro Continuo
yo estaré sahumando
tú estarás sahumando
Ud./él/ella estará sahumando
nosotros, -as estaremos sahumando
vosotros, -as estaréis sahumando
Uds./ellos/ellas estarán sahumando
Condicional Continuo
yo estaría sahumando
tú estarías sahumando
Ud./él/ella estaría sahumando
nosotros, -as estaríamos sahumando
vosotros, -as estaríais sahumando
Uds./ellos/ellas estarían sahumando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

sahumar

verbo transitivo
1 perfumar*
verbo transitivo y verbo pronominal
2 aromatizar perfumar embalsamar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sahumar

perfume, smoke

sahumar

VT
1. (= incensar) → to perfume, perfume with incense
2. (= fumigar) → to smoke, fumigate
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
-Ahora hay que sahumar todo esto con orines de caballo y cerdas de puerco; entonces yo habré cumplido con mi tarea -dijo la vieja señorita.
Hans Christian Andersen
Primeramente os mandamos que no gastéis pastillas de boca, alcorzas ni algalías, para sahumar vuestro aliento; y porque estamos informados que coméis salpicones y mondongos y otras cosas contra el buen olor de la boca os damos licencia que lo incenséis con anís en calzas y jubón y no confitado, regaliz y romero cosa barata que para beso al vuelo de gente bahúna y con hambre basta.
Por su parte, Cayé adquirió muchos más extractos y lociones y aceites de los necesarios para sahumar hasta la náusea su ropa nueva, mientras Podeley, más juicioso, optaba por un traje de paño.
Horacio Quiroga
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.