reliquia

reliquia

(Del lat. reliquiae, restos.)
1. s. f. RELIGIÓN Parte del cuerpo de un santo o cosa que ha estado en contacto con él, que es objeto de veneración.
2. Huella de cosas pasadas el sentimiento hacia ella no es más que una reliquia del amor que sintió. vestigio
3. MEDICINA Secuela de un dolor que queda tras una enfermedad o un accidente.
4. despectivo Persona o cosa muy vieja o achacosa hay que comprar otro coche porque éste es una reliquia. momia
5. Objeto al que se tiene aprecio por haber pertenecido a un ser querido conserva una prenda de cada uno de sus hijos como reliquia. recuerdo
6. Residuo que queda de un todo sólo quedan las reliquias de lo que fue mi casa paterna, el resto lo destruyó el tiempo . resto
7. reliquia insigne RELIGIÓN Parte principal del cuerpo de un santo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

reliquia

 
f. Residuo que queda de un todo.
fig.Vestigio de cosas pasadas.
Dolor o achaque habitual que resulta de una enfermedad o accidente.
Parte de un organismo o especie, población o comunidad superviviente características de tiempos más antiguos.
rel. Parte del cuerpo de un santo, o lo que por haberle tocado, es digno de veneración.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

reliquia

(re'likja)
sustantivo femenino
1. religión objeto o parte del cuerpo de un santo digno de veneración las reliquias de Santa Mónica
2. huella o vestigio que se conserva del pasado El Machu Pichu es una reliquia de la civilización inca.
3. objeto que se aprecia y se conserva con aprecio Guarda como una reliquia el reloj de su abuelo.
4. persona o cosa vieja Estos zapatos son una reliquia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

reliquia

nombre femenino
1 residuo resto
Por ejemplo: estas columnas son reliquias del esplendor pasado de la civilización griega. Tratándose de un santo se dice reliquia (no residuo ni resto).
2 vestigio indicio huella
Se refieren a cosas pasadas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

reliquia

relic, remain

reliquia

reliquia

reliquia

Reliquie

reliquia

relique

reliquia

relíquia

reliquia

بقايا

reliquia

遗迹

reliquia

遺跡

reliquia

levn

reliquia

שריד

reliquia

遺物

reliquia

유물

reliquia

relik

reliquia

SF
1. (Rel) → relic
2. reliquias (= restos) → relics, remains; (= vestigios) → traces, vestiges
reliquia de familiafamily heirloom
3. (Med) reliquiasafter effects
4. (Méx) (= exvoto) → offering, votive offering
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Fallecido fray Martín en Noviembre de 1639, á los sesenta años de edad, nadie se quedó en mi tierra sin reliquia de un retacito del hábito ó de la camisa, ó por lo menos sin una pulgarada de tierra extraída de la sepultura, tierra que guardaban en un saquito de terciopelo, y que, á guisa de relicario, llevaban los crédulos devotos pendiente del cuello.
En este convento está colocada sobre el sagrario con grande veneración y por reliquia inestimable, una imagen de bulto de la Madre de Dios de la Consolación.
Llevad al cuello un escapulario tocado en la reliquia de San Pacomio, abogado contra las tentaciones, y marchad, marchad a ocupar la tribuna del órgano; la misa va a comenzar, y ya esperan con impaciencia los fieles...
Para el pueblo y para la comunidad todo pasó como obsequio de un devoto. En cuanto al sombrero, entiendo que volvió a su primitivo dueño en calidad de agasajo o reliquia dada por los frailes.
Lo más del día se les pasaba espulgándose o remendando sus abarcas; ni entre ellos se nombraban Amarilis, Fílidas, Galateas y Dianas, ni había Lisardos, Lausos, Jacintos ni Riselos; todos eran Antones, Domingos, Pablos o Llorentes; por donde vine a entender lo que pienso que deben de creer todos: que todos aquellos libros son cosas soñadas y bien escritas para entretenimiento de los ociosos, y no verdad alguna; que, a serlo, entre mis pastores hubiera alguna reliquia de aquella felicísima vida...
¡Era un santo!... Yo de mi sé decir que conservo un pedazo de su jubón como una reliquia, y lo merece... Pues en Dios y en ni ánima que si el señor arzobispo tomara mano en ello, es seguro que nuestros nietos lo verían en los altares...
-Pues así es -replicó el paje- que quieres, Preciosa, que yo sea pobre por fuerza, no deseches el alma que en ese papel te envío, y vuélveme el escudo; que, como le toques con la mano, le tendré por reliquia mientras la vida me durare.
-exclamó, en fin, trasladándose de un brinco junto al grupo que formaba su familia admirando la moneda que Andrés (y ya es hora de decir cómo se llamaba el rapaz) mostraba como una reliquia.
La primera en dominarse fue la menor; arrastró fuera de la habitación a la mayor y la llevó hacia una salita amueblada con cierto lujo, reliquia del bienestar antiguo.
Tres copias fotográficas, una de su señora y las otras dos probablemente de sus niños. Una reliquia del Corazón de Jesús, escapulario de la Virgen del Carmen y medalla de la Purísima.
-Déjese usté de armar ruío en er Callao, que de to tiée usté la curpa, poique la verdá es que teniendo como usté tiene una gachí más bonita que er sol, y más güena que una reliquia, es una charraná mu grande, pero que mu grande, que ande usté siempre como anda coleccionando pendones como si fuera usté a establecer un museo - exclamó Pepa con acento y expresión de reproche.
-Pos te lo diré: te las estoy jaciendo porque a mí, hier tarde, estando yo en ca de Pepico el Quitamanchas se me arrimó un gachó al que yo estimo, porque son de batista toas sus prendas interiores, y el tal gachó me dijo: «Señó Rafaé, usté que es güeno dende la cepa al racimo, usté que sabe que yo soy un hombre que lleva siempre la verdá a la grupa y la hombría de bien en la bandolera, usté que está enterao de que yo tengo pa más de un cuarto de gallina, si me la receta el méico; usté que sabe que yo no tengo más parientes que mis dientes, ni más parienta que la vía que me alienta, y usté que es, en fin, un hombre al que Dios le ha conservao to er pelo pa que cuando se muera usté sirva er pelo de usté de reliquia...
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.