rasguñar

rasguñar

1. v. tr. Arañar o rascar una cosa con las uñas o con un instrumento cortante.
2. ARTE Hacer el bosquejo de una cosa.
NOTA: También se escribe: rascuñar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

rasguñar

 
tr. Arañar o rascar [una cosa] con las uñas o un instrumento cortante.
pint. Dibujar [una cosa] en apuntamiento o tanteo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

rasguñar

(rasγu'ɲaɾ)
verbo transitivo
rascar con las uñas o con un instrumento cortante El gato me rasguñó la cara.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

rasguñar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

rasguñar:

tantearesbozar,
Traducciones

rasguñar

scratch, scarify, scrape, scribe

rasguñar

graffiare, scalfire

rasguñar

VT
1. (= rascar) → to scratch
2. (Arte) → to sketch, draw in outline
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

rasguñar

vt to scratch
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
References in classic literature
Y, en efecto, jamás fue herido el Mago Rey: haciendo proezas de valor en todos los combates, ni flecha ni piedra logró alcanzarle, ni tajo de espada pudo rasguñar sus vestiduras.
Acudió Antíloco y le despojó de la armadura, mirando a todos lados, mientras los teucros iban cercándole e intentaban herirle; mas el ancho y labrado escudo paró los golpes, y ni aun consiguieron rasguñar la tierna piel del héroe, porque Poseidón, que bate la tierra, defendió al hijo de Néstor contra los muchos tiros.
En los mitos y las leyendas que después se fueron tejiendo, se mezclaron los eventos del día 21 (cañones del Prairie) con los del día 22 (ataque terrestre y cañones del Chester), se adicionaron algunos detalles, se eliminaron otros, y fue surgiendo una batalla épica, milagrosa, en la que, ni los cañones de los poderosos buques de guerra ni las tropas terrestres, que por oleadas llegaban al pie mismo de los balcones de la Escuela, lograron capturar el edificio y siquiera rasguñar a uno más de los cadetes, después de haber dejado heridos de muerte al cadete Virgilo Uribe y al teniente José Azueta.
En esos momentos, hay una necesidad compulsiva de tomar, morder, o rasguñar una superficie o región del cuerpo, a menudo en el lugar donde se percibe un defecto de la piel.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.