quisquilla

(Del lat. quisquillae, menudencias.)

1. s. f. Dificultad molesta pero de poca importancia.

2. Cosa muy pequeña e insignificante.

quisquilla

(Del lat. squilla, camarón.)

s. f. ZOOLOGÍA Camarón, crustáceo comestible parecido a una gamba diminuta.

quisquilla

f. Reparo o dificultad de poca importancia.

zool. Camarón.

Sinónimos

quisquilla

nombre femenino

cámaro camarón esquila (Esp.) gamba

quisquilla:

pequeñez camarón, nadería, minucia, insignificancia, menudencia,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

quisquilla

trifle, triviality

quisquilla

Garnelen

quisquilla

gamberetti

quisquilla

crevettes

quisquilla

креветка

quisquilla

camarão

quisquilla

الروبيان

quisquilla

krewetki

quisquilla

скариди

quisquilla

虾

quisquilla

蝦

quisquilla

rejer

quisquilla

새우

quisquilla

กุ้ง

quisquilla

1. (Zool) → shrimp

2. (= nimiedad) → trifle, triviality

3. (= pega) → slight snag, minor problem

4. quisquillas (= sofisterías) → quibbles, quibbling, hair-splitting
¡déjate de quisquillas! (= no seas quisquilloso) → stop fussing!; (= no protestes) → stop quibbling!
pararse en quisquillas (= reñir) → to bicker; (= protestar) → to quibble

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

References in classic literature

Trachypenaeus, diferentes especies de este género se comercializan como gambas. Gambas secas Gambas al ajillo Caridea Langostino Quisquilla

Pueril quisquilla me buscas sobre la exactitud de tal de- talle, como si de ima nimia inexactitud pudiera resultar destruí- do el hecho culminante.

Aconteció que entre el superior o general de los paulinos y el fraile designado por riguroso turno semanal para celebrar la consabida misa, hubo una noche la de Dios es Cristo por no sé qué quisquilla fútil; que se apercibieron de ella los jesuitas, y azuzaron al reverendo para que se vengase del general haciéndole una que le llegase al tuetanillo del alma.

Ricardo Palma

Pocos pleitos, y sea esto dicho en encomio del buen sentido de los cuzqueños, ventilábanse entonces en la ciudad incásica; pero un aragonés, apellidado Landázuri, daba por sí solo más trajín a oidores, alcalde, portero y alguaciles que un cardumen de litigantes. La quisquilla más trivial era para él un semillero de procesos.

Ricardo Palma

Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.