preferencia

1. s. f. Elección de una cosa o persona entre varias él ya ha dicho cuáles son sus preferencias. predilección

2. Trato favorable o de más consideración a una persona el jefe tiene muchas preferencias con la secretaria porque es su sobrina. favoritismo

3. Situación de privilegio o de quien tiene más derecho que otros en cualquier cosa en aquel cruce, tú tienes preferencia. primacía, prioridad

4. ESPECTÁCULOS Conjunto de localidades en algunos espectáculos públicos tengo entradas de preferencia.

preferencia

f. Primacía o ventaja que una persona o cosa tiene sobre otra.

Elección de una persona o cosa entre varias; inclinación favorable, predilección hacia ella.

De preferencia. loc. adv. Preferentemente.

preferencia

(pɾefe'ɾenθja)
sustantivo femenino

1. derecho que tiene una persona o cosa sobre otras Los discapacitados tienen preferencia para sentarse.

2. inclinación hacia una cosa o persona entre otras Tiene preferencia por el nieto mayor.

Sinónimos

preferencia

nombre femenino

1 prioridad primacía superioridad inferioridad

Por ejemplo: dar preferencia a un asunto; siempre tienen preferencia los coches que circulan por la derecha.

2 inclinación predilección favoritismo* postergación enemistad

Por ejemplo: cada uno tiene sus preferencias.

3 tendencia vocación

Traducciones

preferencia

preference, favor, bias, priority

preferencia

priorité, préférence

preferencia

преферанс, предпочтение

preferencia

preferenza, penchant, piacimento, propensione

preferencia

تَفْضِيل

preferencia

preference

preferencia

præference

preferencia

Vorzug

preferencia

προτίμηση

preferencia

mieltymys

preferencia

sklonost

preferencia

好み

preferencia

선호도

preferencia

voorkeur

preferencia

preferanse

preferencia

preferencja

preferencia

preferência

preferencia

preferens

preferencia

การชอบมากกว่า

preferencia

tercih

preferencia

sự thích hơn

preferencia

偏爱

preferencia

предпочитание

preferencia

1. (= prioridad) → preference
tendrán preferencia los que no lleguen al salario mínimo → preference will be given to those earning less than the minimum wage
tienen preferencia los vehículos que circulan por la derecha → vehicles coming from the right have priority
localidad de preferencia → reserved seat
tratamiento de preferencia → preferential treatment

2. (= predilección) → preference
no tengo ninguna preferencia → I have no preference
tiene una clara preferencia por la hija mayor → he has a clear preference for his eldest daughter, his eldest daughter is his clear favourite

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

preferencia

f. preference, selection, election.

References in classic literature

No es contra la igualdad la preferencia que se da por los pueblos libres a las virtudes, a los méritos y a los talentos porque tienen ante los ojos la utilidad general.

S. predilección y preferencia por alguna forma de Gobierno? -Puede decirse que el Cielo se ha declarado en favor del sistema republicano: así vemos que éste fue el gobierno que dio a los israelitas.

En todo caso las fórmulas de cumplimiento de penas no privativas de la libertad se aplicarán con preferencia a las medidas de naturaleza reclusoria.

Y la participación del historiador concéntrase pronto, con no disimulada preferencia, más en el llegar a ser de las cosas que en lo que ya se ha producido.