Madrid: Guillermo Blázquez, editor, 2001. También es autor de estudios sobre la función y definición de los proverbios, publicados en la revista Paremia.
Creadora en 1993 y directora de la revista Paremia, la primera y hasta la fecha la única revista española dedicada a los enunciados sentenciosos, y la segunda del mundo, tras Proverbium (Universidad de Vermont, Estados Unidos), está considerada uno de los investigadores impulsores de la Paremiología moderna.
Considerando el término paremia el archilexema de los enunciados sentenciosos, elaboró una clasificación y definición de tales enunciados; ha desarrollado -en colaboración con Manuel Sevilla- una serie de técnicas y estrategias para la búsqueda de correspondencias paremiológicas: actancial, temática, sinonímica e hiperonímica (véase El Trujamán, en la página web del Centro Virtual Cervantes).
349-368 Para descargar texto completo Revista Paremia Grupo de Investigación UCM 930235 Fraseología y Paremiología (PAREFRAS) Refranero multilingüe