paladear

paladear

1. v. tr. Intentar apreciar o sentir el sabor de una cosa que se tiene en la boca paladeaba el vino para sentir su bouquet. saborear
2. v. tr. y prnl. Comer una cosa con lentitud para apreciar su sabor se paladeó con la tarta. saborear
3. Sentir una persona placer o deleite por una cosa en sus ratos libres paladea un buen libro; se paladeaba escuchando música. repugnar
4. v. tr. Poner una cosa en la boca de un recién nacido para estimular en él el deseo de mamar.
5. v. intr. Dar un recién nacido señales de que quiere mamar mediante movimientos de la boca.
6. v. tr. GANADERÍA Limpiar la boca o el paladar de un animal para que recupere el hambre.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

paladear

 
tr.-prnl. Tomar poco a poco el gusto [de una cosa].
tr. Limpiar [la boca o el paladar a los animales] para que apetezcan el alimento.
Poner [en el paladar del recién nacido] miel u otra cosa suave para que mame.
fig.Disfrutar pensando con detenimiento una cosa que agrada.
intr. Empezar el niño recién nacido a querer mamar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

paladear

(palaðe'aɾ)
verbo transitivo
1. apreciar detenidamente el sabor de una comida o bebida que se disfruta Paladeaba las delicias que había preparado el chef.
2. disfrutar una persona detenidamente de una cosa que le agrada El ciclista paladeó su última carrera profesional antes de su retiro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

paladear


Participio Pasado: paladeado
Gerundio: paladeando

Presente Indicativo
yo paladeo
tú paladeas
Ud./él/ella paladea
nosotros, -as paladeamos
vosotros, -as paladeáis
Uds./ellos/ellas paladean
Imperfecto
yo paladeaba
tú paladeabas
Ud./él/ella paladeaba
nosotros, -as paladeábamos
vosotros, -as paladeabais
Uds./ellos/ellas paladeaban
Futuro
yo paladearé
tú paladearás
Ud./él/ella paladeará
nosotros, -as paladearemos
vosotros, -as paladearéis
Uds./ellos/ellas paladearán
Pretérito
yo paladeé
tú paladeaste
Ud./él/ella paladeó
nosotros, -as paladeamos
vosotros, -as paladeasteis
Uds./ellos/ellas paladearon
Condicional
yo paladearía
tú paladearías
Ud./él/ella paladearía
nosotros, -as paladearíamos
vosotros, -as paladearíais
Uds./ellos/ellas paladearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paladeara
tú paladearas
Ud./él/ella paladeara
nosotros, -as paladeáramos
vosotros, -as paladearais
Uds./ellos/ellas paladearan
yo paladease
tú paladeases
Ud./él/ella paladease
nosotros, -as paladeásemos
vosotros, -as paladeaseis
Uds./ellos/ellas paladeasen
Presente de Subjuntivo
yo paladee
tú paladees
Ud./él/ella paladee
nosotros, -as paladeemos
vosotros, -as paladeéis
Uds./ellos/ellas paladeen
Futuro de Subjuntivo
yo paladeare
tú paladeares
Ud./él/ella paladeare
nosotros, -as paladeáremos
vosotros, -as paladeareis
Uds./ellos/ellas paladearen
Imperativo
paladea (tú)
paladee (Ud./él/ella)
paladead (vosotros, -as)
paladeen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había paladeado
tú habías paladeado
Ud./él/ella había paladeado
nosotros, -as habíamos paladeado
vosotros, -as habíais paladeado
Uds./ellos/ellas habían paladeado
Futuro Perfecto
yo habré paladeado
tú habrás paladeado
Ud./él/ella habrá paladeado
nosotros, -as habremos paladeado
vosotros, -as habréis paladeado
Uds./ellos/ellas habrán paladeado
Pretérito Perfecto
yo he paladeado
tú has paladeado
Ud./él/ella ha paladeado
nosotros, -as hemos paladeado
vosotros, -as habéis paladeado
Uds./ellos/ellas han paladeado
Condicional Anterior
yo habría paladeado
tú habrías paladeado
Ud./él/ella habría paladeado
nosotros, -as habríamos paladeado
vosotros, -as habríais paladeado
Uds./ellos/ellas habrían paladeado
Pretérito Anterior
yo hube paladeado
tú hubiste paladeado
Ud./él/ella hubo paladeado
nosotros, -as hubimos paladeado
vosotros, -as hubísteis paladeado
Uds./ellos/ellas hubieron paladeado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya paladeado
tú hayas paladeado
Ud./él/ella haya paladeado
nosotros, -as hayamos paladeado
vosotros, -as hayáis paladeado
Uds./ellos/ellas hayan paladeado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera paladeado
tú hubieras paladeado
Ud./él/ella hubiera paladeado
nosotros, -as hubiéramos paladeado
vosotros, -as hubierais paladeado
Uds./ellos/ellas hubieran paladeado
Presente Continuo
yo estoy paladeando
tú estás paladeando
Ud./él/ella está paladeando
nosotros, -as estamos paladeando
vosotros, -as estáis paladeando
Uds./ellos/ellas están paladeando
Pretérito Continuo
yo estuve paladeando
tú estuviste paladeando
Ud./él/ella estuvo paladeando
nosotros, -as estuvimos paladeando
vosotros, -as estuvisteis paladeando
Uds./ellos/ellas estuvieron paladeando
Imperfecto Continuo
yo estaba paladeando
tú estabas paladeando
Ud./él/ella estaba paladeando
nosotros, -as estábamos paladeando
vosotros, -as estabais paladeando
Uds./ellos/ellas estaban paladeando
Futuro Continuo
yo estaré paladeando
tú estarás paladeando
Ud./él/ella estará paladeando
nosotros, -as estaremos paladeando
vosotros, -as estaréis paladeando
Uds./ellos/ellas estarán paladeando
Condicional Continuo
yo estaría paladeando
tú estarías paladeando
Ud./él/ella estaría paladeando
nosotros, -as estaríamos paladeando
vosotros, -as estaríais paladeando
Uds./ellos/ellas estarían paladeando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

paladear

verbo transitivo
saborear gustar* catar degustar probar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

paladear

genießen

paladear

taste

paladear

centellinare

paladear

вкус

paladear

smaak

paladear

smak

paladear

γεύση

paladear

вкус

paladear

chuť

paladear

smag

paladear

maku

paladear

טעם

paladear

味

paladear

맛

paladear

smak

paladear

VT (gen) → to taste; (= degustar) → to savour, savor (EEUU)
beber algo paladeándolo → to have a sip of sth (to see what it tastes like)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Casi desde el día siguiente empezó a paladear también, con otro género de embriaguez dolorosa, el veneno de los celos viles que roen a los que ama despreciando.
Emilia Pardo Bazán
Sí, hacía ya mucho tiempo que el deseo de paladear un mate de aquella hierba olorosa y fragante era en ella una obsesión, una idea fija de su cerebro de sexagenaria.
Baldomero Lillo
Me acerqué, habiendo cogido una copa con agua, donde desleí un terrón de azúcar. Quise paladear a la mísera criatura... Pero al aproximarme a ella retrocedí con horror.
Emilia Pardo Bazán
Se diría que parangonaba en su espíritu, hermanándolas, confundiéndolas en una, sus dos grandes pasiones: la cerveza y la Revolución, y seguramente no le fuera posible paladear aquélla sin pensar en ésta.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.