palada

palada

1. s. f. Porción de una cosa que se coge de una vez con una pala necesito tres paladas de arena.
2. Cada movimiento hecho al usar la pala.
3. NÁUTICA Golpe dado en el agua con la pala del remo de una embarcación.
4. NÁUTICA Cada una de las revoluciones de la hélice de un barco.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

palada

 
f. Porción que la pala puede coger de una vez.
Golpe que se da al agua con la pala del remo.
Cada una de las revoluciones de la hélice.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

palada

scoop, shovelful

palada

badilata, palata, vangata

palada

SF
1. (con pala) → shovelful, spadeful
2. (con remo) → stroke
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Cambió de táctica; enlazó su presa, y comenzó entonces la lucha muda y sin tregua, echando silenciosamente el alma a cada palada.
Sirvienta, muchacho, ¡descanso, por fin!..., nuevas esperanzas perdidas. Remó, pues, sin perder una palada. Las cuatro horas que empleó en remontar, torturado de angustias y fatiga, un río que había descendido en una hora, bajo una atmósfera tan enrarecida que la respiración anhelaba en vano, sólo él pudo apreciarlas a fondo.
Seguido el anuncio público, las autoridades decidieron construir su templo en un terreno que la iglesia ya poseía y donde se había construido un centro de estaca y un estadio de baseball para uso de la comunidad. La ceremonia de la primera palada ocurrió el 3 de julio de 1999.
En esta embarcación se tumba y se ataca más, ya que en esta es primordial la técnica a la fuerza final de los brazos y piernas que tanto caracteriza al falucho. También se observa una mayor cadencia en la palada, pudiendo ser esta de hasta 32-34 paladas por minuto en regata.
La primera palada sería realizada por Ferdinande, una de sus hijas, en la desembocadura del Río Grande, en la entrada del lado Pacífico; sin embargo, por retrasos de los invitados, tuvo que improvisar el acto en el barco que los iba a llevar al río, y con un pico Ferdinande golpeó una caja de champaña con tierra, que simbolizaba el inicio de las obras.
Acerca de la posición de los remeros, estos van sentados sobre barras variables en posición, con un ligero acolchado sobre el que se apoya sobre la "rabadilla"; respecto a las piernas, estas van apoyadas sobre pedalinas que son regulables en distancia. Esto sirve no solo para adaptarse a la talla del remero, sino para conseguir el ángulo óptimo para la palada perfecta.
Seguido el anuncio público, la iglesia en ese país buscó un terreno adecuado, hasta que tres años después, el 20 de abril de 1983, el apóstol Bruce R. McConkie presidió en la ceremonia de la primera palada y la dedicación eclesiástica del terreno.
Su empresa fue singularmente oportuna, ya que el descubrimiento de oro en California provocó una avalancha de emigrantes que deseaban cruzar el istmo. En mayo de 1850, con la primera palada se dio comienzo al proyecto, pero rápidamente, la dificultad del mismo se hizo evidente.
La construcción del templo comenzó un año después el 9 de abril de 1999 con una ceremonia de la primera palada presidida por las autoridades generales de esa región dentro del galpón el cual fue luego demolido para la construcción del templo.
Las demoliciones pertinentes de propiedades existentes pertenecientes a la iglesia comenzó en mayo de 1997—incluyendo un gimnasio de YMCA y otras tiendas y centros que funcionaban en la cuadra. La primera palada se realizó en una ceremonia el 24 de julio de 1997, coincidiendo con la celebración del día de los pioneros.
Por insistencia del cardenal, Ammanati incorporó en el diseño bajorrelieves y estatuas romanas que se estaban descubriendo con casi cada palada de tierra, con el resultado de que las fachadas de la Villa Médicis se convirtieron en un museo al aire libre virtual.
Finalmente se decidió construir el templo religioso en un terreno que la iglesia ya poseía en la ciudad de Las Vegas y la ceremonia de la primera palada ocurrió en noviembre de 1985.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.