orear

1. v. tr. Dar el viento en una cosa refrescándola me gusta orear mi habitación. airear

2. v. tr. y prnl. Dar el aire en una cosa quitándole el olor o secándola orea el jersey porque huele a humo; el terreno se ha oreado. ventilar

3. v. prnl. Salir una persona a tomar el aire después de tanto trabajar necesito orearme. airearse

4. v. intr. Chile Pasársele a una persona la borrachera.

orear

tr.-prnl. Ventilar o poner al aire [una cosa] para refrescarla, secarla o quitarle el olor.

prnl. Salir uno a tomar el aire.

orear

(oɾe'aɾ)
verbo transitivo

1. colocar al aire una cosa para sacarle el olor orear un vestido

2. ventilar un espacio cerrado orear una habitación

orear

Participio Pasado: oreado
Gerundio: oreando

Presente Indicativo
yo oreo
tú oreas
Ud./él/ella orea
nosotros, -as oreamos
vosotros, -as oreáis
Uds./ellos/ellas orean

Imperfecto
yo oreaba
tú oreabas
Ud./él/ella oreaba
nosotros, -as oreábamos
vosotros, -as oreabais
Uds./ellos/ellas oreaban

Futuro
yo orearé
tú orearás
Ud./él/ella oreará
nosotros, -as orearemos
vosotros, -as orearéis
Uds./ellos/ellas orearán

Pretérito
yo oreé
tú oreaste
Ud./él/ella oreó
nosotros, -as oreamos
vosotros, -as oreasteis
Uds./ellos/ellas orearon

Condicional
yo orearía
tú orearías
Ud./él/ella orearía
nosotros, -as orearíamos
vosotros, -as orearíais
Uds./ellos/ellas orearían

Imperfecto de Subjuntivo
yo oreara
tú orearas
Ud./él/ella oreara
nosotros, -as oreáramos
vosotros, -as orearais
Uds./ellos/ellas orearan
yo orease
tú oreases
Ud./él/ella orease
nosotros, -as oreásemos
vosotros, -as oreaseis
Uds./ellos/ellas oreasen

Presente de Subjuntivo
yo oree
tú orees
Ud./él/ella oree
nosotros, -as oreemos
vosotros, -as oreéis
Uds./ellos/ellas oreen

Futuro de Subjuntivo
yo oreare
tú oreares
Ud./él/ella oreare
nosotros, -as oreáremos
vosotros, -as oreareis
Uds./ellos/ellas orearen

Imperativo
orea (tú)
oree (Ud./él/ella)
oread (vosotros, -as)
oreen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oreado
tú habías oreado
Ud./él/ella había oreado
nosotros, -as habíamos oreado
vosotros, -as habíais oreado
Uds./ellos/ellas habían oreado

Futuro Perfecto
yo habré oreado
tú habrás oreado
Ud./él/ella habrá oreado
nosotros, -as habremos oreado
vosotros, -as habréis oreado
Uds./ellos/ellas habrán oreado

Pretérito Perfecto
yo he oreado
tú has oreado
Ud./él/ella ha oreado
nosotros, -as hemos oreado
vosotros, -as habéis oreado
Uds./ellos/ellas han oreado

Condicional Anterior
yo habría oreado
tú habrías oreado
Ud./él/ella habría oreado
nosotros, -as habríamos oreado
vosotros, -as habríais oreado
Uds./ellos/ellas habrían oreado

Pretérito Anterior
yo hube oreado
tú hubiste oreado
Ud./él/ella hubo oreado
nosotros, -as hubimos oreado
vosotros, -as hubísteis oreado
Uds./ellos/ellas hubieron oreado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oreado
tú hayas oreado
Ud./él/ella haya oreado
nosotros, -as hayamos oreado
vosotros, -as hayáis oreado
Uds./ellos/ellas hayan oreado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oreado
tú hubieras oreado
Ud./él/ella hubiera oreado
nosotros, -as hubiéramos oreado
vosotros, -as hubierais oreado
Uds./ellos/ellas hubieran oreado

Presente Continuo
yo estoy oreando
tú estás oreando
Ud./él/ella está oreando
nosotros, -as estamos oreando
vosotros, -as estáis oreando
Uds./ellos/ellas están oreando

Pretérito Continuo
yo estuve oreando
tú estuviste oreando
Ud./él/ella estuvo oreando
nosotros, -as estuvimos oreando
vosotros, -as estuvisteis oreando
Uds./ellos/ellas estuvieron oreando

Imperfecto Continuo
yo estaba oreando
tú estabas oreando
Ud./él/ella estaba oreando
nosotros, -as estábamos oreando
vosotros, -as estabais oreando
Uds./ellos/ellas estaban oreando

Futuro Continuo
yo estaré oreando
tú estarás oreando
Ud./él/ella estará oreando
nosotros, -as estaremos oreando
vosotros, -as estaréis oreando
Uds./ellos/ellas estarán oreando

Condicional Continuo
yo estaría oreando
tú estarías oreando
Ud./él/ella estaría oreando
nosotros, -as estaríamos oreando
vosotros, -as estaríais oreando
Uds./ellos/ellas estarían oreando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

orear

verbo transitivo

1 airear ventilar*

verbo pronominal

2 tomar el aire airearse*

orear:

ventilar airear, oxigenar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

orear

проветрявам

orear

provzdušit

orear

lufte

orear

lüften

orear

αερίζω

orear

air, aerate, aerify

orear

ventumi

orear

هوادادن

orear

heinää

orear

aérer

orear

לאורר

orear

szellõztet

orear

memperanginkan

orear

aerare

orear

wannen

orear

arejar

orear

aerisi

orear

проветривать

orear

lufta

orear

havalandırmak

orear

вентилювати

orear

供

orear

A. VT [+ casa, habitación] → to air

B. (orearse) VPR

1. [ropa] → to air

2. [persona] → to get some fresh air, take a breather

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005