herniarse

1. v. prnl. MEDICINA, VETERINARIA Producírsele a una persona o un animal una hernia.

2. coloquial Trabajar en exceso se hernia y encima obtiene poco resultado. cansarse

herniarse

Participio Pasado: herniado
Gerundio: herniando

Presente Indicativo
yo m'hernio
tú t'hernias
Ud./él/ella s'hernia
nosotros, -as nos herniamos
vosotros, -as os herniáis
Uds./ellos/ellas s'hernian

Imperfecto
yo m'herniaba
tú t'herniabas
Ud./él/ella s'herniaba
nosotros, -as nos herniábamos
vosotros, -as os herniabais
Uds./ellos/ellas s'herniaban

Futuro
yo m'herniaré
tú t'herniarás
Ud./él/ella s'herniará
nosotros, -as nos herniaremos
vosotros, -as os herniaréis
Uds./ellos/ellas s'herniarán

Pretérito
yo m'hernié
tú t'herniaste
Ud./él/ella s'hernió
nosotros, -as nos herniamos
vosotros, -as os herniasteis
Uds./ellos/ellas s'herniaron

Condicional
yo m'herniaría
tú t'herniarías
Ud./él/ella s'herniaría
nosotros, -as nos herniaríamos
vosotros, -as os herniaríais
Uds./ellos/ellas s'herniarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo m'herniara
tú t'herniaras
Ud./él/ella s'herniara
nosotros, -as nos herniáramos
vosotros, -as os herniarais
Uds./ellos/ellas s'herniaran
yo m'herniase
tú t'herniases
Ud./él/ella s'herniase
nosotros, -as nos herniásemos
vosotros, -as os herniaseis
Uds./ellos/ellas s'herniasen

Presente de Subjuntivo
yo m'hernie
tú t'hernies
Ud./él/ella s'hernie
nosotros, -as nos herniemos
vosotros, -as os herniéis
Uds./ellos/ellas s'hernien

Futuro de Subjuntivo
yo m'herniare
tú t'herniares
Ud./él/ella s'herniare
nosotros, -as nos herniáremos
vosotros, -as os herniareis
Uds./ellos/ellas s'herniaren

Imperativo
herníate (tú)
herníese (Ud./él/ella)
herniaos (vosotros, -as)
herníense (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había herniado
tú habías herniado
Ud./él/ella había herniado
nosotros, -as habíamos herniado
vosotros, -as habíais herniado
Uds./ellos/ellas habían herniado

Futuro Perfecto
yo habré herniado
tú habrás herniado
Ud./él/ella habrá herniado
nosotros, -as habremos herniado
vosotros, -as habréis herniado
Uds./ellos/ellas habrán herniado

Pretérito Perfecto
yo he herniado
tú has herniado
Ud./él/ella ha herniado
nosotros, -as hemos herniado
vosotros, -as habéis herniado
Uds./ellos/ellas han herniado

Condicional Anterior
yo habría herniado
tú habrías herniado
Ud./él/ella habría herniado
nosotros, -as habríamos herniado
vosotros, -as habríais herniado
Uds./ellos/ellas habrían herniado

Pretérito Anterior
yo hube herniado
tú hubiste herniado
Ud./él/ella hubo herniado
nosotros, -as hubimos herniado
vosotros, -as hubísteis herniado
Uds./ellos/ellas hubieron herniado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya herniado
tú hayas herniado
Ud./él/ella haya herniado
nosotros, -as hayamos herniado
vosotros, -as hayáis herniado
Uds./ellos/ellas hayan herniado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera herniado
tú hubieras herniado
Ud./él/ella hubiera herniado
nosotros, -as hubiéramos herniado
vosotros, -as hubierais herniado
Uds./ellos/ellas hubieran herniado

Presente Continuo
yo estoy herniando
tú estás herniando
Ud./él/ella está herniando
nosotros, -as estamos herniando
vosotros, -as estáis herniando
Uds./ellos/ellas están herniando

Pretérito Continuo
yo estuve herniando
tú estuviste herniando
Ud./él/ella estuvo herniando
nosotros, -as estuvimos herniando
vosotros, -as estuvisteis herniando
Uds./ellos/ellas estuvieron herniando

Imperfecto Continuo
yo estaba herniando
tú estabas herniando
Ud./él/ella estaba herniando
nosotros, -as estábamos herniando
vosotros, -as estabais herniando
Uds./ellos/ellas estaban herniando

Futuro Continuo
yo estaré herniando
tú estarás herniando
Ud./él/ella estará herniando
nosotros, -as estaremos herniando
vosotros, -as estaréis herniando
Uds./ellos/ellas estarán herniando

Condicional Continuo
yo estaría herniando
tú estarías herniando
Ud./él/ella estaría herniando
nosotros, -as estaríamos herniando
vosotros, -as estaríais herniando
Uds./ellos/ellas estarían herniando

Sinónimos

herniarse

verbo pronominal

(medicina) quebrarse relajarse

Traducciones

herniarse

VPR (Med) → to rupture o.s.
no trabajes tanto que te vas a herniar (iró) → don't work so hard, you're going to give yourself a hernia (iró)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005