flama

flama

(Del lat. flamma, llama.)
1. s. f. culto Resplandor de un fuego o de un objeto luminoso a lo lejos se veían las flamas del complejo petrolífero. llama, reverberación
2. Oleada de calor asfixiante. bochorno
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

flama

 
f. Llama (masa).
Reflejo o reverberación de la llama.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

flama

('flama)
sustantivo femenino
1. masa gaseosa en combustión que desprende un cuerpo que arde A un lado de la escalera hay un extintor de flamas.
2. intensidad de una pasión o deseo avivar las flamas del amor
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

flama

Flamme

flama

flamme

flama

пламя

flama

vlam

flama

chama

flama

płomień

flama

φλόγα

flama

пламък

flama

火焰

flama

火焰

flama

plamen

flama

flamme

flama

liekki

flama

להבה

flama

불꽃

flama

SF
1. (Méx) (= llama) → flame
2. (= destello) → glitter
3. (= calor) → stifling heat
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Áspero acento, horrísona armonía del grito y alarido con que brama aquella pobre gente que moría a causa de seguir tan loca flama, extrañamente concordar se oía con el rugir de la homicida llama.
En la capacidad de su personal de discernir lo bueno de lo que no lo es; de reconocer lo que a cada uno corresponde; de vencer los propios temores y de actuar siempre con justa moderación, debe encontrarse la flama que ilumine y oriente la acción institucional.
Seas entonces la flama que siempre no se extinga en cadena opresora /Patria Nueva / sea eterna la aurora, por justicia / Vencer o Morir /.
Solamente una veladora escandaliza las umbrosidades con su tenue flama que parece bailarina esbelta y voluptuosa a punto de desfallecer y con cuyos movimientos obliga a las vírgenes para las cuales se encuentra ofrendada a que la acompañen en su danza agonizante.
Lo que se cree amor, es una llama a cuya luz en ser se diviniza, y al extinguirse su brillante flama quedan sólo tinieblas y ceniza.
El placer para tus ganas amorosas, el descanso voluptuoso para tus cansancios; el ardor supremo para tus frialdades; la ardiente flama que te abrase y que me abrase...
Barbarie anímica... Desdicha eterna... Imperecedera flama del odio... Escuchadme todos... Nadie deje de poner atención a mis palabras...
A nadie volvió a socorrer. Se transmutó por completo y quien había poseído aquella flama de entrega ardiente... se impregnó de odio, de amargura, de dolor...
Fo de las companneras la cosa entendida, Non se podie çelar la flama ençendida, Pesaba a las unas que era mal caida, Mas plaçielis sobeio a la otra partida.
Disso el omne bono a los de la aliama: Esti es nuestro sire, a esta nuestra dama: Siempre es bien apreso qui a ellos se clama, Qui en ellos non cree habrá fuego e flama.
VOLANTE Con el paso pétreo de tus lejanías se doblegó mi corazón hoguera y el humus de tus campos labrantíos se fue tornando languidez de flama que se enceniza para rehacerse urbana, vengadora Electra.
Sin embargo, más allá o más acá del mito, fueron tan humanos como lo somos nosotros y las circunstancias de su tiempo tan distintas; no tenían sueldos fijos, que sólo el tesón de su amor a la sabiduría y a la lucha por no dejar morir la flama inapagable de lo perfectible, de la virtud creadora, los hizo alcanzar el nivel heroico en la guerra florida de la humanidad.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.