enviciar

1. v. tr. Viciar o corromper con malas doctrinas, vicios, ideas o creencias las malas compañías te envician. pervertir

2. v. intr. y prnl. BOTÁNICA Producir una planta muchas hojas en detrimento del fruto.

3. v. prnl. Aficionarse en exceso por una cosa se envició con el juego. engolosinarse

4. Deformarse una cosa por estar un tiempo en mala posición la falda se envició al estar mal doblada.

enviciar

tr. Mal acostumbrar, pervertir [a uno] con un vicio.

intr. fig.Deformarse una cosa por haber permanecido mucho tiempo en mala posición.

Echar las plantas muchas hojas y poco fruto.

prnl. Aficionarse demasiadamente a una cosa.

enviciar

(embi'θjaɾ)
verbo transitivo

hacer que una persona adquiera un vicio Sus amigos lo enviciaron.

enviciar

Participio Pasado: enviciado
Gerundio: enviciando

Presente Indicativo
yo envicio
tú envicias
Ud./él/ella envicia
nosotros, -as enviciamos
vosotros, -as enviciáis
Uds./ellos/ellas envician

Imperfecto
yo enviciaba
tú enviciabas
Ud./él/ella enviciaba
nosotros, -as enviciábamos
vosotros, -as enviciabais
Uds./ellos/ellas enviciaban

Futuro
yo enviciaré
tú enviciarás
Ud./él/ella enviciará
nosotros, -as enviciaremos
vosotros, -as enviciaréis
Uds./ellos/ellas enviciarán

Pretérito
yo envicié
tú enviciaste
Ud./él/ella envició
nosotros, -as enviciamos
vosotros, -as enviciasteis
Uds./ellos/ellas enviciaron

Condicional
yo enviciaría
tú enviciarías
Ud./él/ella enviciaría
nosotros, -as enviciaríamos
vosotros, -as enviciaríais
Uds./ellos/ellas enviciarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo enviciara
tú enviciaras
Ud./él/ella enviciara
nosotros, -as enviciáramos
vosotros, -as enviciarais
Uds./ellos/ellas enviciaran
yo enviciase
tú enviciases
Ud./él/ella enviciase
nosotros, -as enviciásemos
vosotros, -as enviciaseis
Uds./ellos/ellas enviciasen

Presente de Subjuntivo
yo envicie
tú envicies
Ud./él/ella envicie
nosotros, -as enviciemos
vosotros, -as enviciéis
Uds./ellos/ellas envicien

Futuro de Subjuntivo
yo enviciare
tú enviciares
Ud./él/ella enviciare
nosotros, -as enviciáremos
vosotros, -as enviciareis
Uds./ellos/ellas enviciaren

Imperativo
envicia (tú)
envicie (Ud./él/ella)
enviciad (vosotros, -as)
envicien (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enviciado
tú habías enviciado
Ud./él/ella había enviciado
nosotros, -as habíamos enviciado
vosotros, -as habíais enviciado
Uds./ellos/ellas habían enviciado

Futuro Perfecto
yo habré enviciado
tú habrás enviciado
Ud./él/ella habrá enviciado
nosotros, -as habremos enviciado
vosotros, -as habréis enviciado
Uds./ellos/ellas habrán enviciado

Pretérito Perfecto
yo he enviciado
tú has enviciado
Ud./él/ella ha enviciado
nosotros, -as hemos enviciado
vosotros, -as habéis enviciado
Uds./ellos/ellas han enviciado

Condicional Anterior
yo habría enviciado
tú habrías enviciado
Ud./él/ella habría enviciado
nosotros, -as habríamos enviciado
vosotros, -as habríais enviciado
Uds./ellos/ellas habrían enviciado

Pretérito Anterior
yo hube enviciado
tú hubiste enviciado
Ud./él/ella hubo enviciado
nosotros, -as hubimos enviciado
vosotros, -as hubísteis enviciado
Uds./ellos/ellas hubieron enviciado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enviciado
tú hayas enviciado
Ud./él/ella haya enviciado
nosotros, -as hayamos enviciado
vosotros, -as hayáis enviciado
Uds./ellos/ellas hayan enviciado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enviciado
tú hubieras enviciado
Ud./él/ella hubiera enviciado
nosotros, -as hubiéramos enviciado
vosotros, -as hubierais enviciado
Uds./ellos/ellas hubieran enviciado

Presente Continuo
yo estoy enviciando
tú estás enviciando
Ud./él/ella está enviciando
nosotros, -as estamos enviciando
vosotros, -as estáis enviciando
Uds./ellos/ellas están enviciando

Pretérito Continuo
yo estuve enviciando
tú estuviste enviciando
Ud./él/ella estuvo enviciando
nosotros, -as estuvimos enviciando
vosotros, -as estuvisteis enviciando
Uds./ellos/ellas estuvieron enviciando

Imperfecto Continuo
yo estaba enviciando
tú estabas enviciando
Ud./él/ella estaba enviciando
nosotros, -as estábamos enviciando
vosotros, -as estabais enviciando
Uds./ellos/ellas estaban enviciando

Futuro Continuo
yo estaré enviciando
tú estarás enviciando
Ud./él/ella estará enviciando
nosotros, -as estaremos enviciando
vosotros, -as estaréis enviciando
Uds./ellos/ellas estarán enviciando

Condicional Continuo
yo estaría enviciando
tú estarías enviciando
Ud./él/ella estaría enviciando
nosotros, -as estaríamos enviciando
vosotros, -as estaríais enviciando
Uds./ellos/ellas estarían enviciando

Sinónimos

enviciar

verbo transitivo

1 pervertir consentir mal acostumbrar

Enviciar y pervertir equivalen a corromper o viciar con malas doctrinas o ejemplos las costumbres, la fe, el gusto, etc. Consentir y mal acostumbrar equivalen a permitir una cosa o condescender en que se haga, este último especialmente se refiere a acostumbrar a alguien de un modo determinado, de manera que no pueda desacostumbrarse fácilmente.

verbo pronominal

2 viciarse corromperse inficionarse purificar

Traducciones

enviciar

vitiate

enviciar

A. VT → to corrupt

B. (enviciarse) VPR (= corromperse) → to get corrupted
enviciarse con o en → to become addicted to

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005