enfrascar

(Derivado de frasco.)

v. tr. Introducir un líquido en un frasco enfrascó dos litros de vino. envasar

NOTA: Se conjuga como: sacar

enfrascar

(Del ital. infrascari, enredarse.)

1. v. prnl. Poner una persona toda su atención e interés en una cosa estaba enfrascado en los estudios. concentrarse distraerse

2. Introducirse una persona en una espesura.

3. Mancharse una persona con una cosa jugando con los amigos se enfrascó de barro. ensuciarse

NOTA: También se escribe: enfroscarse

enfrascar

tr. Echar en frascos [líquidos].

enfrascar

(emfɾas'kaɾ)
verbo transitivo

poner algo en un recipiente de vidrio enfrascar conservas

enfrascar

Participio Pasado: enfrascado
Gerundio: enfrascando

Presente Indicativo
yo enfrasco
tú enfrascas
Ud./él/ella enfrasca
nosotros, -as enfrascamos
vosotros, -as enfrascáis
Uds./ellos/ellas enfrascan

Imperfecto
yo enfrascaba
tú enfrascabas
Ud./él/ella enfrascaba
nosotros, -as enfrascábamos
vosotros, -as enfrascabais
Uds./ellos/ellas enfrascaban

Futuro
yo enfrascaré
tú enfrascarás
Ud./él/ella enfrascará
nosotros, -as enfrascaremos
vosotros, -as enfrascaréis
Uds./ellos/ellas enfrascarán

Pretérito
yo enfrasqué
tú enfrascaste
Ud./él/ella enfrascó
nosotros, -as enfrascamos
vosotros, -as enfrascasteis
Uds./ellos/ellas enfrascaron

Condicional
yo enfrascaría
tú enfrascarías
Ud./él/ella enfrascaría
nosotros, -as enfrascaríamos
vosotros, -as enfrascaríais
Uds./ellos/ellas enfrascarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo enfrascara
tú enfrascaras
Ud./él/ella enfrascara
nosotros, -as enfrascáramos
vosotros, -as enfrascarais
Uds./ellos/ellas enfrascaran
yo enfrascase
tú enfrascases
Ud./él/ella enfrascase
nosotros, -as enfrascásemos
vosotros, -as enfrascaseis
Uds./ellos/ellas enfrascasen

Presente de Subjuntivo
yo enfrasque
tú enfrasques
Ud./él/ella enfrasque
nosotros, -as enfrasquemos
vosotros, -as enfrasquéis
Uds./ellos/ellas enfrasquen

Futuro de Subjuntivo
yo enfrascare
tú enfrascares
Ud./él/ella enfrascare
nosotros, -as enfrascáremos
vosotros, -as enfrascareis
Uds./ellos/ellas enfrascaren

Imperativo
enfrasca (tú)
enfrasque (Ud./él/ella)
enfrascad (vosotros, -as)
enfrasquen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enfrascado
tú habías enfrascado
Ud./él/ella había enfrascado
nosotros, -as habíamos enfrascado
vosotros, -as habíais enfrascado
Uds./ellos/ellas habían enfrascado

Futuro Perfecto
yo habré enfrascado
tú habrás enfrascado
Ud./él/ella habrá enfrascado
nosotros, -as habremos enfrascado
vosotros, -as habréis enfrascado
Uds./ellos/ellas habrán enfrascado

Pretérito Perfecto
yo he enfrascado
tú has enfrascado
Ud./él/ella ha enfrascado
nosotros, -as hemos enfrascado
vosotros, -as habéis enfrascado
Uds./ellos/ellas han enfrascado

Condicional Anterior
yo habría enfrascado
tú habrías enfrascado
Ud./él/ella habría enfrascado
nosotros, -as habríamos enfrascado
vosotros, -as habríais enfrascado
Uds./ellos/ellas habrían enfrascado

Pretérito Anterior
yo hube enfrascado
tú hubiste enfrascado
Ud./él/ella hubo enfrascado
nosotros, -as hubimos enfrascado
vosotros, -as hubísteis enfrascado
Uds./ellos/ellas hubieron enfrascado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enfrascado
tú hayas enfrascado
Ud./él/ella haya enfrascado
nosotros, -as hayamos enfrascado
vosotros, -as hayáis enfrascado
Uds./ellos/ellas hayan enfrascado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enfrascado
tú hubieras enfrascado
Ud./él/ella hubiera enfrascado
nosotros, -as hubiéramos enfrascado
vosotros, -as hubierais enfrascado
Uds./ellos/ellas hubieran enfrascado

Presente Continuo
yo estoy enfrascando
tú estás enfrascando
Ud./él/ella está enfrascando
nosotros, -as estamos enfrascando
vosotros, -as estáis enfrascando
Uds./ellos/ellas están enfrascando

Pretérito Continuo
yo estuve enfrascando
tú estuviste enfrascando
Ud./él/ella estuvo enfrascando
nosotros, -as estuvimos enfrascando
vosotros, -as estuvisteis enfrascando
Uds./ellos/ellas estuvieron enfrascando

Imperfecto Continuo
yo estaba enfrascando
tú estabas enfrascando
Ud./él/ella estaba enfrascando
nosotros, -as estábamos enfrascando
vosotros, -as estabais enfrascando
Uds./ellos/ellas estaban enfrascando

Futuro Continuo
yo estaré enfrascando
tú estarás enfrascando
Ud./él/ella estará enfrascando
nosotros, -as estaremos enfrascando
vosotros, -as estaréis enfrascando
Uds./ellos/ellas estarán enfrascando

Condicional Continuo
yo estaría enfrascando
tú estarías enfrascando
Ud./él/ella estaría enfrascando
nosotros, -as estaríamos enfrascando
vosotros, -as estaríais enfrascando
Uds./ellos/ellas estarían enfrascando

Sinónimos

enfrascar:

envasar

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

enfrascar

bottle

enfrascar

avvincere

enfrascar

A. VT → to bottle

B. (enfrascarse) VPR enfrascarse en un libro → to bury o.s. in a book
enfrascarse en un problema → to get deeply involved in a problem
se enfrascó en su laboratorio → he buried o hid himself away in his laboratory

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005