embolar

embolar

(Derivado de bola.)
1. v. tr. TAUROMAQUIA Poner bolas de madera en las puntas de los cuernos de un toro para que no pueda herir con ellos.
2. Dar bola o betún al calzado primero embola los zapatos y después los cepillas.

embolar

(Derivado de bolo.)
v. tr. Dar la última mano de bol a la pieza que se ha de dorar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

embolar

 
tr. Dar bola o betún [al calzado].

embolar

  (paras.)
tr. Dar la postrera mano de bol a la pieza que se ha de dorar.

embolar

 
tr.-prnl. (Amér. Central) Emborrachar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

embolar


Participio Pasado: embolado
Gerundio: embolando

Presente Indicativo
yo embolo
tú embolas
Ud./él/ella embola
nosotros, -as embolamos
vosotros, -as emboláis
Uds./ellos/ellas embolan
Imperfecto
yo embolaba
tú embolabas
Ud./él/ella embolaba
nosotros, -as embolábamos
vosotros, -as embolabais
Uds./ellos/ellas embolaban
Futuro
yo embolaré
tú embolarás
Ud./él/ella embolará
nosotros, -as embolaremos
vosotros, -as embolaréis
Uds./ellos/ellas embolarán
Pretérito
yo embolé
tú embolaste
Ud./él/ella emboló
nosotros, -as embolamos
vosotros, -as embolasteis
Uds./ellos/ellas embolaron
Condicional
yo embolaría
tú embolarías
Ud./él/ella embolaría
nosotros, -as embolaríamos
vosotros, -as embolaríais
Uds./ellos/ellas embolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embolara
tú embolaras
Ud./él/ella embolara
nosotros, -as emboláramos
vosotros, -as embolarais
Uds./ellos/ellas embolaran
yo embolase
tú embolases
Ud./él/ella embolase
nosotros, -as embolásemos
vosotros, -as embolaseis
Uds./ellos/ellas embolasen
Presente de Subjuntivo
yo embole
tú emboles
Ud./él/ella embole
nosotros, -as embolemos
vosotros, -as emboléis
Uds./ellos/ellas embolen
Futuro de Subjuntivo
yo embolare
tú embolares
Ud./él/ella embolare
nosotros, -as emboláremos
vosotros, -as embolareis
Uds./ellos/ellas embolaren
Imperativo
embola (tú)
embole (Ud./él/ella)
embolad (vosotros, -as)
embolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embolado
tú habías embolado
Ud./él/ella había embolado
nosotros, -as habíamos embolado
vosotros, -as habíais embolado
Uds./ellos/ellas habían embolado
Futuro Perfecto
yo habré embolado
tú habrás embolado
Ud./él/ella habrá embolado
nosotros, -as habremos embolado
vosotros, -as habréis embolado
Uds./ellos/ellas habrán embolado
Pretérito Perfecto
yo he embolado
tú has embolado
Ud./él/ella ha embolado
nosotros, -as hemos embolado
vosotros, -as habéis embolado
Uds./ellos/ellas han embolado
Condicional Anterior
yo habría embolado
tú habrías embolado
Ud./él/ella habría embolado
nosotros, -as habríamos embolado
vosotros, -as habríais embolado
Uds./ellos/ellas habrían embolado
Pretérito Anterior
yo hube embolado
tú hubiste embolado
Ud./él/ella hubo embolado
nosotros, -as hubimos embolado
vosotros, -as hubísteis embolado
Uds./ellos/ellas hubieron embolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embolado
tú hayas embolado
Ud./él/ella haya embolado
nosotros, -as hayamos embolado
vosotros, -as hayáis embolado
Uds./ellos/ellas hayan embolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embolado
tú hubieras embolado
Ud./él/ella hubiera embolado
nosotros, -as hubiéramos embolado
vosotros, -as hubierais embolado
Uds./ellos/ellas hubieran embolado
Presente Continuo
yo estoy embolando
tú estás embolando
Ud./él/ella está embolando
nosotros, -as estamos embolando
vosotros, -as estáis embolando
Uds./ellos/ellas están embolando
Pretérito Continuo
yo estuve embolando
tú estuviste embolando
Ud./él/ella estuvo embolando
nosotros, -as estuvimos embolando
vosotros, -as estuvisteis embolando
Uds./ellos/ellas estuvieron embolando
Imperfecto Continuo
yo estaba embolando
tú estabas embolando
Ud./él/ella estaba embolando
nosotros, -as estábamos embolando
vosotros, -as estabais embolando
Uds./ellos/ellas estaban embolando
Futuro Continuo
yo estaré embolando
tú estarás embolando
Ud./él/ella estará embolando
nosotros, -as estaremos embolando
vosotros, -as estaréis embolando
Uds./ellos/ellas estarán embolando
Condicional Continuo
yo estaría embolando
tú estarías embolando
Ud./él/ella estaría embolando
nosotros, -as estaríamos embolando
vosotros, -as estaríais embolando
Uds./ellos/ellas estarían embolando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

embolar

VT
1. (Taur) [+ cuernos] → to tip with wooden balls
2. (Andes) [+ zapatos] → to black
3. (CAm, Méx) (= emborrachar) → to make drunk
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Se lavó con negro de embolar zapatos Porque su mamita no le dio jabón, Y cuando cazaban ratones los gatos Espantaba al gato gritando: ¡ratón!
Rafael Pombo
Al cabo de media hora, Ruy invitó a montar a Conchita, lo que ella aceptó sin dudar. Mientras le ajustaban los estribos, volvieron a embolar al toro, que ya estaba agotado y no representaba un peligro.
Todo esto hace que Rincón de Soto sea un municipio eminentemente taurino, y es de los pocos pueblos de La Rioja en el que se permiten sacar al recorrido de los encierros toros de más de tres años sin embolar.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.