En lengua española, multitud de términos se utilizan coloquialmente para hacer referencia, en los seres humanos, a las relaciones sexuales, al acto sexual, al coito; algunos de ellos: follar, coger, tirar, tener sexo, chingar, cohabitar, bombear, pasar por las armas, garchar, dar para dentro, echar un polvo, checar medidas, tener junta...
Sospecho que Patrocinio era tan puta como cualquier chuchumeca de Atenas; cuando a un hombre le venía en gana
echar un polvo con una de esas pécoras, no tenía para qué gastar palabras; bastábale con cerrar el puño, levantando el dedo índice.
Ricardo Palma
Escribiendo para el Huffington Post, John Lopez describe la película como entretenida y alaba los temas como "universal y relevante", así como para tratar de definir una "nueva normalidad", donde la homosexualidad es tan cotidiano como tratando de echar un polvo dramático en la escuela secundaria, sí, pero es universal y fácil de identificarse.