deslustrar

deslustrar

1. v. tr. Deslucir, quitar el brillo, el lustre o la buena apariencia a una cosa el sol deslustró el color del vestido. ajar
2. Desprestigiar a alguien con infamias o descubriendo sus falsedades. desacreditar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

deslustrar

 
tr. Quitar el lustre, en particular [a las sedas artificiales].
Quitar la transparencia [al vidrio o al cristal] frotándolo con esmeril o por otro procedimiento.
fig.Desacreditar.
tr.-prnl. Decolorar [la superficie de un metal] por la acción del aire.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

deslustrar


Participio Pasado: deslustrado
Gerundio: deslustrando

Presente Indicativo
yo deslustro
tú deslustras
Ud./él/ella deslustra
nosotros, -as deslustramos
vosotros, -as deslustráis
Uds./ellos/ellas deslustran
Imperfecto
yo deslustraba
tú deslustrabas
Ud./él/ella deslustraba
nosotros, -as deslustrábamos
vosotros, -as deslustrabais
Uds./ellos/ellas deslustraban
Futuro
yo deslustraré
tú deslustrarás
Ud./él/ella deslustrará
nosotros, -as deslustraremos
vosotros, -as deslustraréis
Uds./ellos/ellas deslustrarán
Pretérito
yo deslustré
tú deslustraste
Ud./él/ella deslustró
nosotros, -as deslustramos
vosotros, -as deslustrasteis
Uds./ellos/ellas deslustraron
Condicional
yo deslustraría
tú deslustrarías
Ud./él/ella deslustraría
nosotros, -as deslustraríamos
vosotros, -as deslustraríais
Uds./ellos/ellas deslustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deslustrara
tú deslustraras
Ud./él/ella deslustrara
nosotros, -as deslustráramos
vosotros, -as deslustrarais
Uds./ellos/ellas deslustraran
yo deslustrase
tú deslustrases
Ud./él/ella deslustrase
nosotros, -as deslustrásemos
vosotros, -as deslustraseis
Uds./ellos/ellas deslustrasen
Presente de Subjuntivo
yo deslustre
tú deslustres
Ud./él/ella deslustre
nosotros, -as deslustremos
vosotros, -as deslustréis
Uds./ellos/ellas deslustren
Futuro de Subjuntivo
yo deslustrare
tú deslustrares
Ud./él/ella deslustrare
nosotros, -as deslustráremos
vosotros, -as deslustrareis
Uds./ellos/ellas deslustraren
Imperativo
deslustra (tú)
deslustre (Ud./él/ella)
deslustrad (vosotros, -as)
deslustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deslustrado
tú habías deslustrado
Ud./él/ella había deslustrado
nosotros, -as habíamos deslustrado
vosotros, -as habíais deslustrado
Uds./ellos/ellas habían deslustrado
Futuro Perfecto
yo habré deslustrado
tú habrás deslustrado
Ud./él/ella habrá deslustrado
nosotros, -as habremos deslustrado
vosotros, -as habréis deslustrado
Uds./ellos/ellas habrán deslustrado
Pretérito Perfecto
yo he deslustrado
tú has deslustrado
Ud./él/ella ha deslustrado
nosotros, -as hemos deslustrado
vosotros, -as habéis deslustrado
Uds./ellos/ellas han deslustrado
Condicional Anterior
yo habría deslustrado
tú habrías deslustrado
Ud./él/ella habría deslustrado
nosotros, -as habríamos deslustrado
vosotros, -as habríais deslustrado
Uds./ellos/ellas habrían deslustrado
Pretérito Anterior
yo hube deslustrado
tú hubiste deslustrado
Ud./él/ella hubo deslustrado
nosotros, -as hubimos deslustrado
vosotros, -as hubísteis deslustrado
Uds./ellos/ellas hubieron deslustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deslustrado
tú hayas deslustrado
Ud./él/ella haya deslustrado
nosotros, -as hayamos deslustrado
vosotros, -as hayáis deslustrado
Uds./ellos/ellas hayan deslustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deslustrado
tú hubieras deslustrado
Ud./él/ella hubiera deslustrado
nosotros, -as hubiéramos deslustrado
vosotros, -as hubierais deslustrado
Uds./ellos/ellas hubieran deslustrado
Presente Continuo
yo estoy deslustrando
tú estás deslustrando
Ud./él/ella está deslustrando
nosotros, -as estamos deslustrando
vosotros, -as estáis deslustrando
Uds./ellos/ellas están deslustrando
Pretérito Continuo
yo estuve deslustrando
tú estuviste deslustrando
Ud./él/ella estuvo deslustrando
nosotros, -as estuvimos deslustrando
vosotros, -as estuvisteis deslustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron deslustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba deslustrando
tú estabas deslustrando
Ud./él/ella estaba deslustrando
nosotros, -as estábamos deslustrando
vosotros, -as estabais deslustrando
Uds./ellos/ellas estaban deslustrando
Futuro Continuo
yo estaré deslustrando
tú estarás deslustrando
Ud./él/ella estará deslustrando
nosotros, -as estaremos deslustrando
vosotros, -as estaréis deslustrando
Uds./ellos/ellas estarán deslustrando
Condicional Continuo
yo estaría deslustrando
tú estarías deslustrando
Ud./él/ella estaría deslustrando
nosotros, -as estaríamos deslustrando
vosotros, -as estaríais deslustrando
Uds./ellos/ellas estarían deslustrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

deslustrar

verbo transitivo
1 empañar* lustrar abrillantar
2 desacreditar deslucir desdorar mancillar* deshonrar* empañar* profanar
verbo intransitivo
3 decatir*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

deslustrar

tarnish

deslustrar

VT
1. (= quitar lustre a) [+ vidrio] → to frost; [+ loza] → to remove the glaze from
2. [+ reputación] → to sully, tarnish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
El opulento árabe que poseía ese edificio lo abandona al fin; la acción de los años comienza a desmoronar sus paredes, a deslustrar los colores y a corroer hasta los mármoles.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.