desfalcar

desfalcar

(Probablemente del ital. defalcare < falcare < alem. ant. falgan, despojar.)
1. v. tr. DERECHO Quedarse una persona con el dinero o los bienes que tiene en custodia.
2. Quitar una parte de una cosa, dejándola incompleta. descabalar
3. Quitar o retirar a una persona el favor o la amistad.
NOTA: También se escribe: defalcar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desfalcar

 
tr. Quitar parte [de una cosa]; descabalarla.
Tomar para sí [un caudal] que se tenía bajo obligación de custodia.
Derribar [a uno] del favor o amistad que gozaba.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desfalcar

(desfal'kaɾ)
verbo transitivo
derecho quedarse una persona con dinero o bienes que tiene en custodia Como administrador, ha desfalcado a varios clientes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desfalcar


Participio Pasado: desfalcado
Gerundio: desfalcando

Presente Indicativo
yo desfalco
tú desfalcas
Ud./él/ella desfalca
nosotros, -as desfalcamos
vosotros, -as desfalcáis
Uds./ellos/ellas desfalcan
Imperfecto
yo desfalcaba
tú desfalcabas
Ud./él/ella desfalcaba
nosotros, -as desfalcábamos
vosotros, -as desfalcabais
Uds./ellos/ellas desfalcaban
Futuro
yo desfalcaré
tú desfalcarás
Ud./él/ella desfalcará
nosotros, -as desfalcaremos
vosotros, -as desfalcaréis
Uds./ellos/ellas desfalcarán
Pretérito
yo desfalqué
tú desfalcaste
Ud./él/ella desfalcó
nosotros, -as desfalcamos
vosotros, -as desfalcasteis
Uds./ellos/ellas desfalcaron
Condicional
yo desfalcaría
tú desfalcarías
Ud./él/ella desfalcaría
nosotros, -as desfalcaríamos
vosotros, -as desfalcaríais
Uds./ellos/ellas desfalcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desfalcara
tú desfalcaras
Ud./él/ella desfalcara
nosotros, -as desfalcáramos
vosotros, -as desfalcarais
Uds./ellos/ellas desfalcaran
yo desfalcase
tú desfalcases
Ud./él/ella desfalcase
nosotros, -as desfalcásemos
vosotros, -as desfalcaseis
Uds./ellos/ellas desfalcasen
Presente de Subjuntivo
yo desfalque
tú desfalques
Ud./él/ella desfalque
nosotros, -as desfalquemos
vosotros, -as desfalquéis
Uds./ellos/ellas desfalquen
Futuro de Subjuntivo
yo desfalcare
tú desfalcares
Ud./él/ella desfalcare
nosotros, -as desfalcáremos
vosotros, -as desfalcareis
Uds./ellos/ellas desfalcaren
Imperativo
desfalca (tú)
desfalque (Ud./él/ella)
desfalcad (vosotros, -as)
desfalquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desfalcado
tú habías desfalcado
Ud./él/ella había desfalcado
nosotros, -as habíamos desfalcado
vosotros, -as habíais desfalcado
Uds./ellos/ellas habían desfalcado
Futuro Perfecto
yo habré desfalcado
tú habrás desfalcado
Ud./él/ella habrá desfalcado
nosotros, -as habremos desfalcado
vosotros, -as habréis desfalcado
Uds./ellos/ellas habrán desfalcado
Pretérito Perfecto
yo he desfalcado
tú has desfalcado
Ud./él/ella ha desfalcado
nosotros, -as hemos desfalcado
vosotros, -as habéis desfalcado
Uds./ellos/ellas han desfalcado
Condicional Anterior
yo habría desfalcado
tú habrías desfalcado
Ud./él/ella habría desfalcado
nosotros, -as habríamos desfalcado
vosotros, -as habríais desfalcado
Uds./ellos/ellas habrían desfalcado
Pretérito Anterior
yo hube desfalcado
tú hubiste desfalcado
Ud./él/ella hubo desfalcado
nosotros, -as hubimos desfalcado
vosotros, -as hubísteis desfalcado
Uds./ellos/ellas hubieron desfalcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desfalcado
tú hayas desfalcado
Ud./él/ella haya desfalcado
nosotros, -as hayamos desfalcado
vosotros, -as hayáis desfalcado
Uds./ellos/ellas hayan desfalcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desfalcado
tú hubieras desfalcado
Ud./él/ella hubiera desfalcado
nosotros, -as hubiéramos desfalcado
vosotros, -as hubierais desfalcado
Uds./ellos/ellas hubieran desfalcado
Presente Continuo
yo estoy desfalcando
tú estás desfalcando
Ud./él/ella está desfalcando
nosotros, -as estamos desfalcando
vosotros, -as estáis desfalcando
Uds./ellos/ellas están desfalcando
Pretérito Continuo
yo estuve desfalcando
tú estuviste desfalcando
Ud./él/ella estuvo desfalcando
nosotros, -as estuvimos desfalcando
vosotros, -as estuvisteis desfalcando
Uds./ellos/ellas estuvieron desfalcando
Imperfecto Continuo
yo estaba desfalcando
tú estabas desfalcando
Ud./él/ella estaba desfalcando
nosotros, -as estábamos desfalcando
vosotros, -as estabais desfalcando
Uds./ellos/ellas estaban desfalcando
Futuro Continuo
yo estaré desfalcando
tú estarás desfalcando
Ud./él/ella estará desfalcando
nosotros, -as estaremos desfalcando
vosotros, -as estaréis desfalcando
Uds./ellos/ellas estarán desfalcando
Condicional Continuo
yo estaría desfalcando
tú estarías desfalcando
Ud./él/ella estaría desfalcando
nosotros, -as estaríamos desfalcando
vosotros, -as estaríais desfalcando
Uds./ellos/ellas estarían desfalcando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desfalcar

veruntreuen

desfalcar

embezzle

desfalcar

détourner

desfalcar

verduisteren

desfalcar

اختلاس

desfalcar

VT → to embezzle
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Médico de profesión, es disidente del Partido Liberal Colombiano, se inscribió con firmas, bajo el coyuntural movimiento cívico Unidad Nacional Independiente con Resultados con el apoyo electoral del Partido de la U, el cual no tiene candidato a la Gobernación; así como con el respaldo de figuras liberales como el Exrepresentante Octavio Carmona, condenado judicialmente e inhabilitado de por vida, por desfalcar al Estado Colombiano.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.