desaparejar

1. v. tr. y prnl. EQUITACIÓN Quitar los aparejos a una caballería el caballo se desaparejó en un ataque de furia.

2. v. tr. NÁUTICA Quitar, romper o derribar los aparejos de una embarcación. desarbolar

desaparejar

tr. Quitar el aparejo [a una caballería].

Quitar o destruir en todo o en parte el aparejo [de una embarcación].

desaparejar

Participio Pasado: desaparejado
Gerundio: desaparejando

Presente Indicativo
yo desaparejo
tú desaparejas
Ud./él/ella desapareja
nosotros, -as desaparejamos
vosotros, -as desaparejáis
Uds./ellos/ellas desaparejan

Imperfecto
yo desaparejaba
tú desaparejabas
Ud./él/ella desaparejaba
nosotros, -as desaparejábamos
vosotros, -as desaparejabais
Uds./ellos/ellas desaparejaban

Futuro
yo desaparejaré
tú desaparejarás
Ud./él/ella desaparejará
nosotros, -as desaparejaremos
vosotros, -as desaparejaréis
Uds./ellos/ellas desaparejarán

Pretérito
yo desaparejé
tú desaparejaste
Ud./él/ella desaparejó
nosotros, -as desaparejamos
vosotros, -as desaparejasteis
Uds./ellos/ellas desaparejaron

Condicional
yo desaparejaría
tú desaparejarías
Ud./él/ella desaparejaría
nosotros, -as desaparejaríamos
vosotros, -as desaparejaríais
Uds./ellos/ellas desaparejarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo desaparejara
tú desaparejaras
Ud./él/ella desaparejara
nosotros, -as desaparejáramos
vosotros, -as desaparejarais
Uds./ellos/ellas desaparejaran
yo desaparejase
tú desaparejases
Ud./él/ella desaparejase
nosotros, -as desaparejásemos
vosotros, -as desaparejaseis
Uds./ellos/ellas desaparejasen

Presente de Subjuntivo
yo desapareje
tú desaparejes
Ud./él/ella desapareje
nosotros, -as desaparejemos
vosotros, -as desaparejéis
Uds./ellos/ellas desaparejen

Futuro de Subjuntivo
yo desaparejare
tú desaparejares
Ud./él/ella desaparejare
nosotros, -as desaparejáremos
vosotros, -as desaparejareis
Uds./ellos/ellas desaparejaren

Imperativo
desapareja (tú)
desapareje (Ud./él/ella)
desaparejad (vosotros, -as)
desaparejen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desaparejado
tú habías desaparejado
Ud./él/ella había desaparejado
nosotros, -as habíamos desaparejado
vosotros, -as habíais desaparejado
Uds./ellos/ellas habían desaparejado

Futuro Perfecto
yo habré desaparejado
tú habrás desaparejado
Ud./él/ella habrá desaparejado
nosotros, -as habremos desaparejado
vosotros, -as habréis desaparejado
Uds./ellos/ellas habrán desaparejado

Pretérito Perfecto
yo he desaparejado
tú has desaparejado
Ud./él/ella ha desaparejado
nosotros, -as hemos desaparejado
vosotros, -as habéis desaparejado
Uds./ellos/ellas han desaparejado

Condicional Anterior
yo habría desaparejado
tú habrías desaparejado
Ud./él/ella habría desaparejado
nosotros, -as habríamos desaparejado
vosotros, -as habríais desaparejado
Uds./ellos/ellas habrían desaparejado

Pretérito Anterior
yo hube desaparejado
tú hubiste desaparejado
Ud./él/ella hubo desaparejado
nosotros, -as hubimos desaparejado
vosotros, -as hubísteis desaparejado
Uds./ellos/ellas hubieron desaparejado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desaparejado
tú hayas desaparejado
Ud./él/ella haya desaparejado
nosotros, -as hayamos desaparejado
vosotros, -as hayáis desaparejado
Uds./ellos/ellas hayan desaparejado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desaparejado
tú hubieras desaparejado
Ud./él/ella hubiera desaparejado
nosotros, -as hubiéramos desaparejado
vosotros, -as hubierais desaparejado
Uds./ellos/ellas hubieran desaparejado

Presente Continuo
yo estoy desaparejando
tú estás desaparejando
Ud./él/ella está desaparejando
nosotros, -as estamos desaparejando
vosotros, -as estáis desaparejando
Uds./ellos/ellas están desaparejando

Pretérito Continuo
yo estuve desaparejando
tú estuviste desaparejando
Ud./él/ella estuvo desaparejando
nosotros, -as estuvimos desaparejando
vosotros, -as estuvisteis desaparejando
Uds./ellos/ellas estuvieron desaparejando

Imperfecto Continuo
yo estaba desaparejando
tú estabas desaparejando
Ud./él/ella estaba desaparejando
nosotros, -as estábamos desaparejando
vosotros, -as estabais desaparejando
Uds./ellos/ellas estaban desaparejando

Futuro Continuo
yo estaré desaparejando
tú estarás desaparejando
Ud./él/ella estará desaparejando
nosotros, -as estaremos desaparejando
vosotros, -as estaréis desaparejando
Uds./ellos/ellas estarán desaparejando

Condicional Continuo
yo estaría desaparejando
tú estarías desaparejando
Ud./él/ella estaría desaparejando
nosotros, -as estaríamos desaparejando
vosotros, -as estaríais desaparejando
Uds./ellos/ellas estarían desaparejando

Sinónimos

desaparejar

verbo transitivo

descasar desarticular desajustar descoyuntar

Desaparejar designa la acción de quitar un aparejo, bien sea a una caballería, bien sea a una embarcación. Descasar designa la acción de deshacer aquello que aparece cuadrado o colocado de determinada manera, especialmente en imprenta. Desarticular, descoyuntar y desajustar son verbos que presentan el sentido más general de desmontar algo; por esta razón necesitan un complemento que indique que aquello que se desmonta formaba parte de una composición o de un aparejo.

Traducciones

desaparejar

1. [+ caballo] → to unharness, unhitch

2. (Náut) → to unrig

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005