desacomodar

desacomodar

1. v. tr. Privar de comodidad a una persona el cambio de hotel los desacomodó.
2. v. tr. y prnl. Dejar sin empleo a una persona la crisis del sector desacomodó a un gran número de obreros.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desacomodar

 
tr. Privar de la comodidad [a una persona o cosa].
tr.-prnl. Quitar el acomodo [a uno].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desacomodar

(desakomo'ðaɾ)
verbo transitivo
1. privar de comodidad La llegada de su nieto desacomodó toda la casa.
2. emplear quitar el empleo u ocupación a una persona La crisis del sector desacomodó a gran parte de los obreros.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desacomodar


Participio Pasado: desacomodado
Gerundio: desacomodando

Presente Indicativo
yo desacomodo
tú desacomodas
Ud./él/ella desacomoda
nosotros, -as desacomodamos
vosotros, -as desacomodáis
Uds./ellos/ellas desacomodan
Imperfecto
yo desacomodaba
tú desacomodabas
Ud./él/ella desacomodaba
nosotros, -as desacomodábamos
vosotros, -as desacomodabais
Uds./ellos/ellas desacomodaban
Futuro
yo desacomodaré
tú desacomodarás
Ud./él/ella desacomodará
nosotros, -as desacomodaremos
vosotros, -as desacomodaréis
Uds./ellos/ellas desacomodarán
Pretérito
yo desacomodé
tú desacomodaste
Ud./él/ella desacomodó
nosotros, -as desacomodamos
vosotros, -as desacomodasteis
Uds./ellos/ellas desacomodaron
Condicional
yo desacomodaría
tú desacomodarías
Ud./él/ella desacomodaría
nosotros, -as desacomodaríamos
vosotros, -as desacomodaríais
Uds./ellos/ellas desacomodarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desacomodara
tú desacomodaras
Ud./él/ella desacomodara
nosotros, -as desacomodáramos
vosotros, -as desacomodarais
Uds./ellos/ellas desacomodaran
yo desacomodase
tú desacomodases
Ud./él/ella desacomodase
nosotros, -as desacomodásemos
vosotros, -as desacomodaseis
Uds./ellos/ellas desacomodasen
Presente de Subjuntivo
yo desacomode
tú desacomodes
Ud./él/ella desacomode
nosotros, -as desacomodemos
vosotros, -as desacomodéis
Uds./ellos/ellas desacomoden
Futuro de Subjuntivo
yo desacomodare
tú desacomodares
Ud./él/ella desacomodare
nosotros, -as desacomodáremos
vosotros, -as desacomodareis
Uds./ellos/ellas desacomodaren
Imperativo
desacomoda (tú)
desacomode (Ud./él/ella)
desacomodad (vosotros, -as)
desacomoden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desacomodado
tú habías desacomodado
Ud./él/ella había desacomodado
nosotros, -as habíamos desacomodado
vosotros, -as habíais desacomodado
Uds./ellos/ellas habían desacomodado
Futuro Perfecto
yo habré desacomodado
tú habrás desacomodado
Ud./él/ella habrá desacomodado
nosotros, -as habremos desacomodado
vosotros, -as habréis desacomodado
Uds./ellos/ellas habrán desacomodado
Pretérito Perfecto
yo he desacomodado
tú has desacomodado
Ud./él/ella ha desacomodado
nosotros, -as hemos desacomodado
vosotros, -as habéis desacomodado
Uds./ellos/ellas han desacomodado
Condicional Anterior
yo habría desacomodado
tú habrías desacomodado
Ud./él/ella habría desacomodado
nosotros, -as habríamos desacomodado
vosotros, -as habríais desacomodado
Uds./ellos/ellas habrían desacomodado
Pretérito Anterior
yo hube desacomodado
tú hubiste desacomodado
Ud./él/ella hubo desacomodado
nosotros, -as hubimos desacomodado
vosotros, -as hubísteis desacomodado
Uds./ellos/ellas hubieron desacomodado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desacomodado
tú hayas desacomodado
Ud./él/ella haya desacomodado
nosotros, -as hayamos desacomodado
vosotros, -as hayáis desacomodado
Uds./ellos/ellas hayan desacomodado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desacomodado
tú hubieras desacomodado
Ud./él/ella hubiera desacomodado
nosotros, -as hubiéramos desacomodado
vosotros, -as hubierais desacomodado
Uds./ellos/ellas hubieran desacomodado
Presente Continuo
yo estoy desacomodando
tú estás desacomodando
Ud./él/ella está desacomodando
nosotros, -as estamos desacomodando
vosotros, -as estáis desacomodando
Uds./ellos/ellas están desacomodando
Pretérito Continuo
yo estuve desacomodando
tú estuviste desacomodando
Ud./él/ella estuvo desacomodando
nosotros, -as estuvimos desacomodando
vosotros, -as estuvisteis desacomodando
Uds./ellos/ellas estuvieron desacomodando
Imperfecto Continuo
yo estaba desacomodando
tú estabas desacomodando
Ud./él/ella estaba desacomodando
nosotros, -as estábamos desacomodando
vosotros, -as estabais desacomodando
Uds./ellos/ellas estaban desacomodando
Futuro Continuo
yo estaré desacomodando
tú estarás desacomodando
Ud./él/ella estará desacomodando
nosotros, -as estaremos desacomodando
vosotros, -as estaréis desacomodando
Uds./ellos/ellas estarán desacomodando
Condicional Continuo
yo estaría desacomodando
tú estarías desacomodando
Ud./él/ella estaría desacomodando
nosotros, -as estaríamos desacomodando
vosotros, -as estaríais desacomodando
Uds./ellos/ellas estarían desacomodando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

desacomodar

inconvenience

desacomodar

scompaginare

desacomodar

A. VT
1. (= incomodar) → to put out, inconvenience
2. [+ criado] → to discharge
B. (desacomodarse) VPR → to lose one's post
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
Ramón Gómez de la Serna reflexiona acerca de la naturaleza del humorismo en su artículo «Gravedad e importancia del humorismo» –que más tarde incluiría bajo el título de «Humorismo» en su libro Ismos–, «sólo pretende desacomodar interiores y desmontar verdades»; un humorismo que relativiza las cosas, critica lo que cree ser definitivo...
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.