cagado

cagado, a

adj./ s. coloquial Que es cobarde y miedoso es un cagado, el pistoletazo lo aterró. cagueta
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cagado, -da

 
adj. fig. y fam.De poco espíritu, cobarde.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Sinónimos

cagado

, cagada
adjetivo
(col.) medroso* tímido pusilánime gallina miedoso cobarde cagón (col.) cagueta (col.)
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cagado

ADJ → shit-scared
no se atreve a salir, está cagado de miedo → he daren't go out, he's shit-scared
no seas tan cagado → don't be such a gutless coward
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
References in classic literature
4.5 Mueren Mac y Charlie: Parte I. 4.6 Mueren Mac y Charlie: Parte II. 4.7 ¿Quién se ha cagado en la cama?. 4.8 El Pub Paddy's, el peor de Filadelfia.
Alguien sacó a pasear su perro por el camino de baldosas amarillas. Si se hubiera cagado con algo de orden parecería un tablero de ajedrez.
Para quitar lugar a dudas, el monstruo recita la cita del enemigo del hombre murciélago dicha en el cómic Arkham Asylum de Morrison y McKean: "He nacido cagado a la existencia".
And I'm asking for your forgiveness..." Steve Hogarth - “La única cosa imperdonable se arrastra fuera de la cama, mira por encima de mi hombro al maldito tiempo ingles…” "The only unforgivable thing hauls itself out of bed, looks over my shoulder at the bloody English weather..." Joe Satriani - “Me arrepiento de veras de no haber sido capaz de ir a ver a mi amigo Andy…” "I really regret not being able to see my friend Andy..." Mikael Åkerfeldt - “Uno de mis mejores amigos, que es el padrino de mi hija, me pidió que tocase o cantase algo en su boda, y rehusé porque estaba ocupado y, supongo, demasiado cagado para hacerlo… y lo siento...
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.