El término bujarrón (utilizado sólo en España) y los términos lunfardos «bufarrón» (empleado en Uruguay y Argentina) y «bufa» (usado en Argentina) se originan en la Europa medieval como un insulto utilizado para describir las supuestas prácticas homosexuales de los herejes de la secta neomaniquea de los bogomilos búlgaros.
Se aplica a las personas que desarrollan mucha actividad. Brivón. Pícaro. Bujarrón. Persona excesivamente callada, o poco comunicativa.
No me parece un entusiasta de sexualidad alguna.» De Góngora circulaban por los mentideros de Madrid coplillas que lo tildaban de bujarrón.
Esto dio pábulo a la difamación según la cual los bogomilos eran homosexuales sodomitas (al punto de que, al ser ellos llamados por confusión frecuentemente «búlgaros», luego tal apodo pasó a ser la etimología de la palabra bujarrón o buharrón).