anillar

1. v. tr. Dar forma de anillo anilló la barra metálica.

2. Sujetar con anillos.

3. Poner anillos a un animal o una cosa.

anillar

tr. Dar forma de anillo [a una cosa].

Sujetar [una cosa] con anillos.

Hacer o formar anillos los cuchilleros [en las piezas que fabrican].

Poner anillos con inscripciones en las patas [de las aves emigrantes] que se cazan vivas y se sueltan después a fin de estudiar sus migraciones.

anillar

(ani'λaɾ)
verbo transitivo

1. asegurar con anillos anillar una carpeta

2. conferir estructura de anillo anillar una caña

3. rotular a las aves con anillas en las patas para identificarlas Anillan a las aves para poder estudiarlas.

anillar

Participio Pasado: anillado
Gerundio: anillando

Presente Indicativo
yo anillo
tú anillas
Ud./él/ella anilla
nosotros, -as anillamos
vosotros, -as anilláis
Uds./ellos/ellas anillan

Imperfecto
yo anillaba
tú anillabas
Ud./él/ella anillaba
nosotros, -as anillábamos
vosotros, -as anillabais
Uds./ellos/ellas anillaban

Futuro
yo anillaré
tú anillarás
Ud./él/ella anillará
nosotros, -as anillaremos
vosotros, -as anillaréis
Uds./ellos/ellas anillarán

Pretérito
yo anillé
tú anillaste
Ud./él/ella anilló
nosotros, -as anillamos
vosotros, -as anillasteis
Uds./ellos/ellas anillaron

Condicional
yo anillaría
tú anillarías
Ud./él/ella anillaría
nosotros, -as anillaríamos
vosotros, -as anillaríais
Uds./ellos/ellas anillarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo anillara
tú anillaras
Ud./él/ella anillara
nosotros, -as anilláramos
vosotros, -as anillarais
Uds./ellos/ellas anillaran
yo anillase
tú anillases
Ud./él/ella anillase
nosotros, -as anillásemos
vosotros, -as anillaseis
Uds./ellos/ellas anillasen

Presente de Subjuntivo
yo anille
tú anilles
Ud./él/ella anille
nosotros, -as anillemos
vosotros, -as anilléis
Uds./ellos/ellas anillen

Futuro de Subjuntivo
yo anillare
tú anillares
Ud./él/ella anillare
nosotros, -as anilláremos
vosotros, -as anillareis
Uds./ellos/ellas anillaren

Imperativo
anilla (tú)
anille (Ud./él/ella)
anillad (vosotros, -as)
anillen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había anillado
tú habías anillado
Ud./él/ella había anillado
nosotros, -as habíamos anillado
vosotros, -as habíais anillado
Uds./ellos/ellas habían anillado

Futuro Perfecto
yo habré anillado
tú habrás anillado
Ud./él/ella habrá anillado
nosotros, -as habremos anillado
vosotros, -as habréis anillado
Uds./ellos/ellas habrán anillado

Pretérito Perfecto
yo he anillado
tú has anillado
Ud./él/ella ha anillado
nosotros, -as hemos anillado
vosotros, -as habéis anillado
Uds./ellos/ellas han anillado

Condicional Anterior
yo habría anillado
tú habrías anillado
Ud./él/ella habría anillado
nosotros, -as habríamos anillado
vosotros, -as habríais anillado
Uds./ellos/ellas habrían anillado

Pretérito Anterior
yo hube anillado
tú hubiste anillado
Ud./él/ella hubo anillado
nosotros, -as hubimos anillado
vosotros, -as hubísteis anillado
Uds./ellos/ellas hubieron anillado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya anillado
tú hayas anillado
Ud./él/ella haya anillado
nosotros, -as hayamos anillado
vosotros, -as hayáis anillado
Uds./ellos/ellas hayan anillado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera anillado
tú hubieras anillado
Ud./él/ella hubiera anillado
nosotros, -as hubiéramos anillado
vosotros, -as hubierais anillado
Uds./ellos/ellas hubieran anillado

Presente Continuo
yo estoy anillando
tú estás anillando
Ud./él/ella está anillando
nosotros, -as estamos anillando
vosotros, -as estáis anillando
Uds./ellos/ellas están anillando

Pretérito Continuo
yo estuve anillando
tú estuviste anillando
Ud./él/ella estuvo anillando
nosotros, -as estuvimos anillando
vosotros, -as estuvisteis anillando
Uds./ellos/ellas estuvieron anillando

Imperfecto Continuo
yo estaba anillando
tú estabas anillando
Ud./él/ella estaba anillando
nosotros, -as estábamos anillando
vosotros, -as estabais anillando
Uds./ellos/ellas estaban anillando

Futuro Continuo
yo estaré anillando
tú estarás anillando
Ud./él/ella estará anillando
nosotros, -as estaremos anillando
vosotros, -as estaréis anillando
Uds./ellos/ellas estarán anillando

Condicional Continuo
yo estaría anillando
tú estarías anillando
Ud./él/ella estaría anillando
nosotros, -as estaríamos anillando
vosotros, -as estaríais anillando
Uds./ellos/ellas estarían anillando

Sinónimos

anillar

verbo transitivo

sujetar* aguantar sostener

Traducciones

anillar

ring

anillar

VT (= dar forma de anillo a) → to make into a ring, make rings in; (= sujetar) → to fasten with a ring (Orn) → to ring

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005