Sri Lanka (Srī Lanka Janarajaya)

Estado insular de Asia meridional en el océano Índico, situado al SE de la península de la India. Su superficie es de 66 000 km² con un total de 22 576 000 h. Las capitales son Colombo (cap. comercial) y Sri Jayawardenepura Kotte (cap. administrativa y legislativa). La moneda oficial es la rupia de Sri Lanka y los idiomas, el cingalés y el tamil. Las religiones mayoritarias son el budismo y el hinduismo. La isla, separada del subcontinente indio por el estrecho de Palk, puede dividirse en cuatro grandes regiones físicas: una fértil y amplia meseta en el N, donde nace el río Mahaweli Ganga; la cadena montañosa Rakwana en el centro, las sierras en el SO y una llanura con ondulaciones en el E. El clima es tropical con precipitaciones muy abundantes todo el año. La vegetación es de bosques perennes, praderas, pastos altos y selva densa y seca. La mayoría de la población pertenece al grupo étnico cingalés. Existe una minoría tamil, que habla su propia lengua y practica el hinduismo, y una minoría tamil cristiana. Hay pequeños grupos extranjeros (malayos, paquistaníes, indios musulmanes y europeos). El idioma oficial es el cingalés, aunque también se habla el tamil y el inglés. Se practican las religiones budista, hinduista, musulmana y católica. La mayor parte de la población es rural. La ciudad más importante es Colombo. Produce cocos, heveas, té, arroz, tabaco, pimientos, cebollas, mandioca y hortalizas. Existen depósitos de hierro, monacita, uranio, piedra caliza y arcilla, y extrae gema. Posee industria de refinado de petróleo, textil y alimentaria.

hist. Los antiguos pobladores de la isla, procedentes de Asia meridional, fueron absorbidos por los indoeuropeos del N de la India, dando origen al pueblo cingalés (s. III a C). Bajo el reinado de Devanampiya Tissa (s. III a C), se implantó el budismo en la isla y en el siglo I de nuestra era se inició la emigración hacia Sri Lanka de los tamiles, procedentes del sur de la India. En el siglo XVI la isla fue ocupada por los portugueses y hacia 1770 culminó el proceso de colonización holandesa. En 1796 la isla fue ocupada por los británicos, y en 1802, anexionada a la corona británica. En 1831, el país logró su autonomía y el 4 de febrero de 1948 la isla obtuvo su independencia en el seno de la Commonwealth. En 1972 se promulgó la Constitución y se proclamó la República de Sri Lanka (ex Ceilán), dentro de la Comunidad británica. En 1979 se produjeron violentos enfrentamientos entre cingaleses, tamiles e hindúes, lo que provocó la declaración del estado de emergencia. Durante la década de los ochenta hubo numerosos enfrentamientos étnicos, que se recrudecieron en 1992 y 1993. En 1993, un guerrillero tamil asesinó al presidente Ranasinghe Premadasa, cuando presidía un desfile. Dingiri Banda Wijetunga sustituyó al presidente asesinado. En los comicios de 1994, Chandrika Kumaratunga se convirtió en la nueva presidenta del país. En 1995, la guerra civil registró una escalada. En 1997 se celebraron elecciones locales, en las que resultó victoriosa la Alianza del Pueblo. Kumaratunga resultó, de nuevo, electa en los comicios de 2000. En diciembre de 2004 el tsunami causado por un terremoto con epicentro cerca de Sumatra (Indonesia) devastó parte de la costa del país y ocasionó más de 30 000 víctimas. Al año siguiente Mahinda Rajapaksa se impuso en las elecciones presidenciales, y Ratnasiri Wickremanayake accedió a la jefatura de gobierno. En 2009 el ejército redujo la guerrilla independentista tamil y dio por terminados los enfrentamientos. En 2015 fue elegido nuevo presidente, en sustitución de Rajapaksa, Maithripala Sirisena.

b. art. El arte cingalés ha estado en principio íntimamente unido al progreso del budismo. En arquitectura destacan los stupas, en cuyo interior aparecían retablos, capillas y altares para las ofrendas. La escultura, que vivió su época dorada en los siglos VIII y IX, destaca por los conjuntos rupestres.

Traducciones

Sri Lanka

Sri Lanka, Sri Lanca

Sri Lanka

سِرِّي لَانْكَا

Sri Lanka

Srí Lanka

Sri Lanka

Σρι Λάνκα

Sri Lanka

Šri Lanka

Sri Lanka

スリランカ

Sri Lanka

스리랑카

Sri Lanka

Шри-Ланка

Sri Lanka

ประเทศศรีลังกา

Sri Lanka

nước Sri Lanka

Sri Lanka

斯里兰卡

Sri Lanka

SM → Sri Lanka

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

References in classic literature

En Yamu y Cachemira y los estados nordestes de la India continuó la violencia y las fuerzas de seguridad cometieron abusos con impunidad, inclusive homicidios de efectivos de las fuerzas armadas y de civiles. En Sri Lanka tanto el gobierno como la organización terrorista Tigres de Liberación de Tamil Eelan, violaron el alto el fuego.

También nos honraron con su visita los primeros ministros: del Japón, señor Kalkuei Tanaka; de Suecia, señor Olof Palme; de la República de Sri Lanka, señora Sirimavo Bandaranaike; de Jamaica, señor Michael Manley; y el Viceprimer Ministro para Asuntos Agrícolas de la República Popular China, señor Chen Yung - Kui.

En la cuarta sesión, celebrada el 7 de marzo, hicieron declaraciones los representantes de Swazilandia, los Emiratos Árabes Unidos, Austria, la India, Benin, la Santa Sede, la República Unida de Tanzanía, Zambia, Suiza, Malawi, Sri Lanka, Guinea, el Perú, Bangladesh, Indonesia, Nepal y la ex República Yugoslava de Macedonia.

l tamil o támil (autoglotónimo தமிழ் támiḻ) es una lengua drávida que se habla principalmente en Tamil Nadu (India) y en el noreste de Sri Lanka.

1959: en Sri Lanka, el monje budista Talduwe Somarama hiere mortalmente al primer ministro Solomon Bandaranaike, quien morirá al día siguiente.

l baniano (Ficus benghalensis), nombre común que comparte con otras especies del género Ficus, es un árbol endémico de Bangladés, India y Sri Lanka.

Durante su convalecencia, sigue un tratamiento a base de enzima de papaya. El remedio es eficaz y el actor regresa a Sri Lanka al cabo de tres semanas.

Pemba), Comoros, Madagascar Leptochloa srilankensis N.Snow - Sri Lanka Leptochloa tectoneticola (Backer) Jansen ex Veldkamp - Cambodia, Thailand, Java Leptochloa virgata (L.) P.Beauv.

Su rey Chandrabhanu la utilizó para atacar Sri Lanka en el siglo XI, un evento recordado en una inscripción en piedra en Tamil Nadu, así como en las crónicas formosanas de Mahavamsa.

15 delegaciones dependientes del prelado: India (que también comprende Sri Lanka); Jerusalén (comprende Israel, y su jurisdicción se extiende sin centros a Palestina); Uruguay; Asia del Este (que comprende Hong Kong, Macao, Taiwán, Corea del Sur, y su jurisdicción se extiende sin centros a Cantón en la República Popular China, y en teoría a Corea del Norte); Escandinavia (que comprende Suecia, y su jurisdicción se extiende sin centros a Dinamarca, y a Noruega); Países Bálticos (que comprende Finlandia, Lituania, Estonia, y Letonia); Kazajistán; Líbano; Sudáfrica; Suiza; Croacia; Eslovenia; Rusia; República Checa y Eslovaquia; Sudeste Asiático (que comprende Singapur, y su jurisdicción se extiende sin centros a Malasia, y a Tailandia).

- Australia, Maluku, Java, Myanmar, India, Sri Lanka Leptochloa panicea (Retz.) Ohwi – mucronate sprangletop - Americas incl West Indies; tropical + subtropical Asia; naturalised in Africa, Australia etc.

Elissavet Papazoi, y el Enviado Especial del Presidente de la República de Sri Lanka y Vicepresidente de la Comisión Nacional de Planificación de Sri Lanka, Excmo.