Se le ha aflojado el tornillo

Traducciones

Se le ha aflojado el tornillo

→ لَقَدْ اِنْفَكَّ الـمِسْمارُ القَلاوُوظ   → Uvolnil se šroubek   → Skruen er løs   → Die Schraube ist locker   → Έχει χαλαρώσει η βίδα   → The screw has come loose     → Ruuvi on löystynyt   → La vis s'est desserrée   → Vijak je olabavljen   → La vite si è allentata   → ねじがゆるくなっています   → 나사가 풀렸어요   → De schroef is los   → Skruen har løsnet   → Śruba się poluzowała   → O parafuso está frouxo   → O parafuso soltou-se   → Винт расшатан   → Skruven är lös   → สลักเกลียวหลวม   → Vida gevşemiş   → Vít bị lỏng rồi   → 螺丝松了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009