Ejemplos ?
Él construyó 2 en su propio astillero en Burdeos, con los nombres de Osaka y Yedo, que debían llamarse Louisina y Mississippi, y otros dos se los encargó a su socio Voruz en Nantes, con los nombres de San Francisco y Shanghai, que eran los nombres que ocultaban a la Texas y a la Georgia.
Adams facilitó las relaciones de los ingleses con los japoneses y Saris viajó a Yedo, luego llamado Tokio, donde se entrevistó con el shogun Ieyasu con el que firmó un acuerdo de comercio e instaló una factoría en Firando con la idea de comerciar con Corea y China.
En inglés y otros idiomas se escribe Tokyo, aunque antiguamente también se escribía Tokio. En el pasado, la ciudad se denominaba como Tokei, Edo o Yedo.
Algernon Freeman-Mitford transcribió en sus Cuentos del Antiguo Japón una receta que según él le había descrito un reputado boticario de Yedo: En las representaciones teatrales del kabuki los actores se pintaban los dientes de negro siempre que interpretaban a mujeres casadas, cortesanas y con algunos hombres de la nobleza, para lo que tradicionalmente usaban una mezcla de azúcar moreno y resina de pino.
Después de titánicos esfuerzos logra controlar Yedo, la capital imperial, en una magistral estrategia política-militar, y en el minuto siguiente de lograr el objetivo de toda su vida y en el éxtasis de sentirse triunfante es muerta por la lanza de Ashida, un leal general al servicio de Kotaro quien para entonces ya era Shogun.
Aquí aparecen algunos ejemplos, con modernas romanizaciones entre paréntesis: Inouye (Inoue): un Un nombre propio japonés Yen (En): la unidad básica de la moneda japonesa Tokugawa Iyeyasu (Ieyasu) Uyeno (Ueno): nombre de un lugar Yedo (Edo): antiguo nombre de Tokio Kwannon (Kannon): un Bodhisattva Kwaidan (Kaidan), significa historia de miedo, el título de una colección de historias de miedo japonesas compiladas por Lafcadio Hearn Universidad Kwansei Gakuin (Kansai): una universidad de Kōbe y Nishinomiya Iwo Jima (Iō-jima): Una isla conocida como lugar de batalla durante la segunda guerra mundial
The Influence of the Sea on the Political History of Japan. London: John Murray, 1921. Black, John R. Young Japan: Yokohama and Yedo, Vol. II. London: Trubner & Co., 1881.
Londres, John Murray, 1857 Yedo & Peking; A Narrative of a Journey to the Capitals of Japan & China, with Notices of the Natural Productions, Agriculture, Horticulture & Trade of those Countries & Other Things Met with By the Way.
En 1853 una escuadra estadounidense comandada por el comodoro Matthew Perry llegó hasta la bahía de Yedo y arrancó al Shogunato Tokugawa un tratado por el cual los japoneses se vieron forzados a abrirse al comercio internacional.
En el yedo era común que los padres lo rentarán o comprarán para que sus hijas lo lleven cuando se celebraba su 20º cumpleaños Hoy en día, las únicas mujeres jóvenes que visten este kimono de manera regular son las maiko (aprendizas de geisha), pero este furisode tiene una variación en concreto, porque se trata del tipo hikizuri, este diseño tiene la parte baja del kimono más larga y es por ello que para andar las maikos tiene que agarrar la parte sobrante con una mano, con lo que muestran el interior del kimono en el proceso.
El furisodé es la protagonista en una leyenda japonesa que se supone que causo la destrucción del Yedo o Edo, este es el nombre con el que se conocía a Tokio hasta 1868, se encuentra en la recopilación de leyendas e historias de Lafcadio Hearn, conocido en otras traducciones como Leukás o Lefkáda.
심상검법 Shimsang Gumbup (método para usar estrategia y táctica con la espada). 예도검법 Yedo Gumbup (método de espada corta). 본국검법 Bonguk Gumbup (método nacional de espada).