y

y¹ s. f.

1   Vigésima sexta letra del alfabeto español; su nombre es i griega o ye.

2   Signo matemático que representa la segunda incógnita, cuando hay más de una.

3   Signo que, en geometría analítica y en las coordenadas cartesianas, representa la ordenada.

---

y² conj.

1   Se usa para unir dos elementos que están al mismo nivel y que tienen la misma función; indica una adición o una relación de igualdad entre ellas: Ana y Pedro fueron felices y comieron perdices.

2   Se usa para dar énfasis al principio de una pregunta o exclamación: ¿y qué pasa si no quiero ir?; ¡y a mí qué más me da!

OBS Se sustituye por la conjunción e cuando la palabra siguiente comienza por i o hi: Juan e Isabel.

---

y 

f. Vigésima octava letra del alfabeto español y vigésima tercera de sus consonantes; su nombre es i griega o ye.

fon. Transcripción ortográfica de un sonido palatal africado sonoro cuando se encuentra en posición inicial tras pausa, y tras las consonantes [l] y [n]. Tal sonido se transcribe [j] en el Alfabeto Fonético Internacional: claro, ya sabes [kla̍ro ja sa̍βes], inyectar [injeγtár]. También transcribe el sonido palatal fricativo sonoro [j] en posición inicial absoluta, en posición intervocálica y en contacto con cualquier consonante que no sea [n] o [l]: ayo [ájo], poyo [po̍jo]. También transcribe el fonema vocálico /i/ cuando es conjunción copulativa: doce y cinco [do̍Θe i̭ Θiηko], Carlos y María [kárlos i maría], Carlos y Andrés [kárlos j andrés].

---

y  (del l. et)

conj. coordinante copulativa. Une en la oración términos que hacen el mismo oficio gramatical: un patio fresco y sombreado.

A principio de período o cláusula, se usa para dar énfasis a lo que se dice: ¡y si no llega a tiempo!

Precedida y seguida de una misma palabra denota idea de repetición indefinida: días y días, o de diferenciación: hay hombres y hombres.

Se convierte en e antes de i o hi.

---

Y 

geom. Símbolo con que se designa el eje de las ordenadas en el sistema de coordenadas cartesianas.

mat. Símbolo con que se representa la segunda incógnita en un sistema de ecuaciones.

---

Y 

metrol. Símbolo de la admitancia.

---

Y 

quím. Símbolo químico del itrio.

---

y

conj y ['i]

1 se usa para enlazar palabras y frases de un mismo nivel sintáctico, tiene el sentido de adición

Trajo pan, arroz y vino del mercado.

2 precedida y seguida de la misma palabra expresa la idea de repetición

Llevo horas y horas haciendo lo mismo.

3 se utiliza para introducir preguntas sobre el tema del discurso sin valor de enlace

¿Y tu esposa? ¿No venía contigo?

4 se usa en expresiones y preguntas para enfatizar lo que se dice o para expresar molestia

¿Y qué si llego tarde?

¿y pues?
se usa para preguntar el motivo de algo

-Aún no salimos de vacaciones -¿Y pues?

Traducciones

y и

y i, und, ja

y και

y kaj

y et

y e, ed

y e

y и

y in

y och

y ve

y 和

y og

y و

y a

y og

y ja

y i

y ･･･と･･･

y 그리고

y en

y i

y และ

y và

Y y [iˈγrjeγa] SF (= letra) → Y, y

---

y CONJ

1. (uso copulativo) → and
fuimos a Málaga y a Granada → we went to Malaga and Granada
una isla exótica y de gran belleza → an exotic, tremendously beautiful island
treinta y uno → thirty-one
un kilo y cuarto → one and a quarter kilos

2. (al comienzo de una pregunta) -ya ha llegado el primer grupo -¿y los demás? → "the first group has already arrived" - "(and) what about the others?"
a mí no me apetece ir, ¿y a ti? → I don't feel like going, what about you?
-id vosotros -¿y tú, qué vas a hacer? → "you go" - "but what are you going to do?"
¿y Max? no lo veo por ninguna parte → where's Max? I can't see him anywhere
-he decidido dejar de estudiar -¿y eso? → "I've decided to stop studying" - "why's that then?"
¿y qué? (con desinterés, desprecio) → so (what)?; (con interés) → and?
no, no me han aceptado, ¿y qué? → they haven't accepted me, who cares o so what?
-ya tengo las notas -¿y qué?, ¿has aprobado? → "I've just got the marks" - "and, did you pass?"

3. (uso adversativo) ¡él viviendo en una mansión y su hermano en la calle! → he's living in a mansion while his brother's on the streets!
¿dices que no quieres tarta y te la comes entera? → you say you don't want any cake and then you eat a whole one?

4. (esp LAm) (en repetición) estuvo llora y llora → he was crying and crying

5. (esp Argentina, Uruguay) (en respuestas) -lo lamento mucho -y bueno, habrá que aceptarlo → "I'm very sorry" - "well, we just have to accept it"