William Carlos Williams

Williams, William Carlos

 
(1883-1963) Escritor estadounidense. Con Pound constituye el frente del vanguardismo de su país. Autor de El constructor (1952) y Adán y Eva y la ciudad (1936).
Ejemplos ?
Uno de los ejemplos más claros de écfrasis es la colección de poemas Pictures from Brueghel, del poeta estadounidense William Carlos Williams, en la que cada poema está dedicado a “reproducir” algún cuadro del famoso pintor Pieter Brueghel “El Viejo”.
Eliot y William Carlos Williams y más aún, el poeta alemán Rainer Maria Rilke, el poeta bengalí Rabindranath Tagore (el primer premio Nobel de Asia), el diplomático rumano Matila Ghyka, la periodista Janet Flanner (que marcó el estilo del New Yorker), la periodista, activista y editora Nancy Cunard, los editores Caresse y Harry Crosby, la mecenas y coleccionista de arte Peggy Guggenheim, Sylvia Beach (dueña de la librería que publicó la novela Ulysses, de James Joyce), las pintoras Tamara de Lempicka y Marie Laurencin y la bailarina Isadora Duncan.
E. Cummings, Walt Whitman y William Carlos Williams. Fue el primer medio en presentar traducciones de la obra de Ernest Hemingway al público francés.
William Méndez, deportista y político venezolano. Robert William Chambers, escritor estadounidense. William Carlos Williams, escritor estadounidense.
E. Cummings, William Carlos Williams, Robert Frost, Sylvia Plath, Maya Angelou, Giannina Braschi, Bob Dylan, y Gerald Stern. Además de la ficción, los años 1920 fueron muy fructíferos en creación dramática.
(Gift, Psyche, Dream, No, Socratic), Max Ernst (Jeune Filles en des Belles Poses, The Virgin Corrects the Child Jesus before Three Witnesses), Stuart Gilbert (The Aeolus Episode in Ulysses, Function of Words, Joyce Thesaurus Minusculus), Juan Gris (Still Life), Ernest Hemingway (Three Stories, Hills like White Elephants), Franz Kafka (Metamorphosis), Alfred Kreymborg (de: Manhattan Anthology), Pablo Picasso (Petite Fille Lisant), Muriel Rukeyser (Lover as Fox), Gertrude Stein (An Elucidation, The Life and Death of Juan Gris, Tender Buttons, Made a Mile Away), William Carlos Williams (The Dead Baby, The Somnambulists, A Note on the Recent Work of James Joyce, Winter, Improvisations, A Voyage to Paraguay).
Aunque su principal aportación es a la poesía, su primer trabajo literario reconocido fueron sus textos sobre la obra de William Carlos Williams.
Dentro de sus estudios sobre Williams, su papel William Carlos Williams: The American Idiom (1960) ganó el Folio Prize de prosa de aquel mismo año.
Paterson la ha comparado con el poema Paterson de William Carlos Williams, un poema épico inconcluso con una construcción sumamente compleja.
Por esta época, Nathanael West mantenía ya una estrecha relación con otros escritores de Nueva York, como William Carlos Williams o Dashiell Hammett.
Tehillim suscitó en Reich un interés directo por el lenguaje, como él mismo comenta: Este interés siguió en su siguiente obra, la cantata de casi 50 minutos Desert Music, sobre un poema de William Carlos Williams (1984), uno de los poetas que fascinaran a Reich durante toda su vida.
Vico...Joyce", junto con otras contribuciones a cargo de William Carlos Williams, Stuart Gilbert, Marcel Brion, Eugene Jolas y otros.