Sudán

Sudán

 
Vasta región de África centro-N, al S del Sahara y de Egipto, extendida desde el océano Atlántico al mar Rojo. Es una gran llanura, con solo algunas montañas entre el lago Chad y el río Nilo. Se distinguen en ella tres grandes regiones naturales, correspondientes a las cuencas hidrográficas del Níger, al O; el lago Chad, al centro, y el Nilo al E. El clima es tropical, con pluviosidad muy variable de unas zonas a otras. La vegetación es muy variada, con predominio de las sabanas de hierbas gigantes y bosque galería serpenteando a lo largo de los ríos. Fauna propia de las regiones africanas tropicales. Población árabe y mestiza en el N y predominio negro en el S.

Sudán (Al-Jumūràyat as-Sūdān)

 
Estado de África nororiental. Limita con Libia, Egipto, Etiopía, Eritrea, República Centroafricana, Chad, Sudán del Sur y el mar Rojo. Su superficie es de 1 886 000 km2 con un total de 34 900 000 h. La capital es Khartum. La moneda y el idioma oficiales son, respectivamente, el dinar sudanés y el árabe, aunque también se hablan otras lenguas (la mayoría perteneciente al grupo lingüístico nilo-sahariano). Pese a que la religión del Estado es el islamismo, existen un grupo de cristianos coptos. Sudán, el segúndo Estado más extenso de África, tras Argelia, es un país eminentemente llano que se extiende entre el Sahara y los 10º de latitud. Al E, la región del mar Rojo es más accidentada, y al suroeste (Darfur) hay la cumbre más elevada del país (monte Marra, 3 088 m). El O es una región de dunas de arena y volcanes. El país está atravesado por el Nilo, procedente del Nilo Azul y el Nilo Blanco, que confluyen en Khartum. El clima transita del continental tropical en las estepas del S al desértico del N. El norte es muy seco, con frecuentes tormentas de arena. La vegetación es de matorrales semiáridos en el N y de sabana en el centro-S. En el país conviven muchas etnias diferentes. Se trata en general de una población joven, con elevadas tasas de natalidad y de mortalidad infantil. Aunque la densidad demográfica media es baja, ésta aumenta junto al Nilo y especialmente en las provincias de El Gezira y Khartum. Las principales ciudades son la capital, Khartum, y Omdurman, próxima a la primera y situada sobre la ribera izquierda del Nilo, uno de los principales centros comerciales y culturales del país. Sudán es uno de los países más pobres del mundo y su economía mantiene las características propias del subdesarrollo. La agricultura sigue siendo el principal recurso económico del país ya que emplea a dos tercios de la población activa. Entre los principales cultivos destaca el algodón, el sésamo, los cacahuetes y la goma arábiga. La parte más útil del Sudán es la región al sur de la capital gracias a las obras de regadío realizadas entre el Nilo Blanco y el Nilo Azul, que se utiliza cada vez más para los cultivos alimentarios y la ganadería lechera intensiva. Pero el país sufre una importante penuria alimenticia que se ve agravada por el trasiego masivo de refugiados y por la persistencia de una economía poco diversificada. Las reservas mineras son escasas, pero los yacimientos petrolíferos se explotan, aunque mayoritariamente pasaron a Sudán del Sur tras la independencia de este. La industria ocupa a un pequeño porcentaje de la población y se limita a tratar productos agrícolas locales, fábricas textiles, de curtidos y molinos de aceite.
hist. La historia de Sudán propiamente dicha se inicia a partir del siglo XIX, ya que hasta ese momento la historia del territorio se confunde con la de la cultura nubia, que se remonta a unos 30 000 años a C. En el siglo X los árabes se asentaron en la región de Ed Damer, en el N, iniciándose el proceso de islamización de la región. Mehmet Ali emprendió la conquista del Alto Nilo en 1820 atraído por las riquezas del territorio y por el peligro político que suponían los mamelucos, refugiados en Dongola desde 1811. Bajo el reinado de su hijo, Isma'il (1867-79), se reanudó el proceso expansivo egipcio que logró controlar los puertos de Suakin y Masawwa. En 1892, el caudillo Mohamed Ahmed el Mahdi se rebeló y asedió Khartum, que cayó en 1885. Tras la muerte de El Mahdi, en 1895, Sudán se transformó definitivamente en un condominio anglo-egipcio (acuerdos del 19 de enero y 10 de julio de 1899), aunque el proceso de pacificación con los mahdistas no acabó hasta 1900. En 1924 aparecieron los primeros brotes de nacionalismo sudanés. En 1944, la Administración británica se vio obligada a aceptar la creación del Consejo consultivo de Sudán del Norte. El 1 de enero de 1956 se confirmó la independencia del país. Se produjeron hostilidades e insurrecciones en el sur que desencadenaron una guerra que no terminó hasta 1972. Durante el período de guerra el país cayó bajo la dictadura del mariscal Ibrahim Abbud (1958-68). En 1985, el país pasó a denominarse oficialmente República de Sudán. El MLPS (Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés), defendiendo la autonomía de las provincias sureñas, prosiguió la ofensiva en el sur. En 1989 Omar Hassan Ahmad al-Bashir, fundamentalista radical, se hizo con el poder e impuso una dictadura militar. Los enfrentamientos se recrudecieron en el país y la situación se agravó aún más desde 1990 a causa de las sequías, el hambre y las epidemias, así como por la llegada de refugiados de Etiopía, Chad y Uganda. El intento de implantar la ley islámica, la sharia, en todo el territorio recrudeció el enfrentamiento en el sur del país entre el gobierno y la guerrilla cristiana, dirigida por John Garang. En 1996 se celebraron elecciones que confirmaron en la presidencia a Ahmad al-Bashir (reelegido en 2000). En enero de 2005 se firmó un acuerdo de paz entre el gobierno y el MLPS, según el cual se concedía autonomía al sur y se proponía un referéndum de autodeterminación. Sin embargo, la campaña militar llevada a cabo por el gobierno de Bashir contra los insurgentes cristianos en la región occidental de Darfur provocó una catástrofe humanitaria. En 2005 fue desplegada en la región una fuerza de paz de la Unión Africana. Pese a ello, a finales de 2008, la situación bélica, calificada de genocidio por la comunidad internacional, llegó a cobrarse 300 000 víctimas mortales y dos millones y medio de desplazados hacia Chad. El referéndum de autodeterminación para las regiones del sur del país previsto por los acuerdo de paz con la guerrilla sureña se celebró, tal como estaba previsto, en 2011. La victoria de los favorables a la independencia fue reconocida por el gobierno, y ese mismo año el sur del país se constituyó como Estado independiente. Surgieron diferencias con Sudán del Sur sobre el control de determinadas áreas ricas en petróleo, que derivaron en conflicto armado en 2011-12; el conflicto se solucionó con la desmilitarización de la zona, que quedó como parte integrante del país.
Traducciones

Sudán

Sudan

Sudán

Sudan

Sudán

Soudan

Sudán

Sudão

Sudán

Sudan

Sudán

Súdán

Sudán

Sudan

Sudán

Sudan

Sudán

Sudan

Sudán

スーダン

Sudán

수단

Sudán

Soedan

Sudán

Sudan

Sudán

Sudan

Sudán

Sudan

Sudán

ประเทศซูดาน

Sudán

Sudan

Sudán

Sudan

Sudán

苏丹

Sudán

SMSudan
Ejemplos ?
Djibrill Yipènè Bassolé, y el proceso político de Darfur liderado por la Unión Africana y las Naciones Unidas, y como complemento de su labor; y, a este respecto, celebra la labor del Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán; 4.
Alienta también a los Gobiernos del Sudán, el Chad y la República Centroafricana a que velen por que su territorio no sea utilizado para menoscabar la soberanía de los demás, y a que cooperen para poner fin a las actividades de los grupos armados en la región; 20.
Condena enérgicamente todos los ataques contra la UNAMID; subraya que todo ataque o amenaza contra la UNAMID es inaceptable; exige que no se vuelvan a producir esos ataques, destaca la necesidad de aumentar la seguridad del personal de la UNAMID, así como la necesidad de poner fin a la impunidad de los que atacan al personal de mantenimiento de la paz, y, en este sentido, insta al Gobierno del Sudán a que no escatime los esfuerzos para hacer comparecer ante la justicia a los autores de esos delitos; 7.
Encomia la sólida labor del Mecanismo Tripartito, pero expresa profunda preocupación porque siguen imponiéndose restricciones a los desplazamientos y las operaciones de la UNAMID; exhorta a todas las partes de Darfur a que eliminen todos los obstáculos que impiden a la UNAMID cumplir su mandato de manera plena y apropiada, y a que garanticen su seguridad y libertad de circulación; y, a este respecto, exhorta al Gobierno del Sudán a que cumpla el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas íntegramente y sin demora...
Expresa su seria preocupación por el deterioro de la situación humanitaria, las amenazas constantes a las organizaciones humanitarias y la restricción del acceso humanitario a Darfur, pide que se aplique plenamente el comunicado del Gobierno del Sudán y las Naciones Unidas sobre la facilitación de las actividades humanitarias en Darfur; y exige que el Gobierno del Sudán, todos los grupos armados y milicias y todos los demás interesados garanticen el acceso pleno, seguro y sin impedimentos de las organizaciones humanitarias y el personal de socorro, y la prestación de asistencia humanitaria a la población necesitada; 11.
En septiembre de 2004, el secretario de Estado designó de nuevo a Birmania, China, Irán, Corea del Norte y Sudán como CPC y, por primera vez, designó a Eritrea, Arabia Saudita y Vietnam como CPC.
Hace notar que el conflicto en una zona del Sudán afecta a otras zonas del Sudán y a la región en general e insta a la UNAMID a que se coordine estrechamente con otras misiones de las Naciones Unidas en la región, incluida la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS) y la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad; 14.
Hace notar que la seguridad facilitará mucho las actividades de recuperación inicial y el regreso a la normalidad en Darfur; destaca la importancia de los esfuerzos de recuperación inicial en Darfur y, a ese respecto, alienta a la UNAMID a que, en el marco de su mandato actual, facilite la labor del equipo de las Naciones Unidas en el país y de los organismos expertos en lo tocante a la recuperación y reconstrucción iniciales de Darfur, por medios como el establecimiento de la seguridad en la zona; y exhorta al Gobierno del Sudán a que continúe sus esfuerzos por resolver las causas profundas de la crisis de Darfur y a que incremente la inversión en las actividades de recuperación inicial; 17.
16. Al-Senussi, Coronel Abdullah Fecha de nacimiento: 1949. Lugar de nacimiento: Sudán. Director de la inteligencia militar. Participación de la inteligencia militar en la supresión de las manifestaciones.
Para finales de año, el Departamento de Estado observó progreso significativo en los acuerdos preliminares entre el gobierno y el Ejército Popular de Liberación de Sudán luego de 21 años de un conflicto de baja intensidad.
He nacido entre las gentes del continente de África. El dolor del violento conflicto de las gentes de Liberia, Somalia, Sudán, Burundi y Argelia es un dolor que yo también padezco.
l Consejo de Seguridad, Reafirmando todas sus anteriores resoluciones y declaraciones de la Presidencia relativas a la situación en el Sudán...