Somalia

Somalia (Dālka Sōmālída)

 
Península del E de África formada por el extremo oriental de Etiopía y casi todo el territorio de Somalia.

Somalia (Jamhuuriyadda Soomaaliya)

 
Estado de África oriental, situado en la península homónima. Limita con Kenia, Etiopía, Djibuti, el golfo de Adén y el océano Índico. Su superficie es de 637 657 km2 con un total de 10 250 000 h. La capital es Mogadiscio. La moneda oficial es el shilling somalí y los idiomas, el árabe y el somalí. La religión mayoritaria es el islam. El territorio está constituido por el altiplano etíope que, en el N, presenta formas tabulares de mayor altitud. Cerca de la costa se distinguen diversas regiones áridas de tierras bajas. El clima es caluroso y muy seco, con lluvias escasas. La mayor parte del territorio está cubierto por estepas y sabanas arbustivas pobres (acacias, baobabs, mirra, incienso). Los ríos más importantes son el Juba, su tributario Shebele, Darar y Nogal. Es un país con poca población, en su mayoría nómada. Las ciudades más importantes son Mogadiscio, Hargheisa, Merca, Kisimayo, Bardera, Giamama y Coriolei. Los grupos tribales más destacados son los dir, darod, ishak, hawija, digil y rahanwen. Produce sorgo, mijo, mandioca, maíz, trigo, dátiles, agrios, arroz, legumbres, bananas, caña de azúcar, cacahuetes, sésamo, algodón y tabaco. Cría ganado ovino, caprino, bovino y dromedarios, y pesca escualos y atunes. La explotación forestal aporta madera, mirra e incienso. Cuenta con explotaciones de hierro y salinas. Posee industria azucarera, metalúrgica, textil, química, del aceite, jabón, desmotado del algodón, destilerías de alcohol, fábricas de conservas cárnicas, cuero y calzados. Cuenta con una escasa red de carreteras. Los puertos de Mogadiscio, Kisimayo, Merca y Berbera son los principales del país. En Mogadiscio se emplaza el aeropuerto internacional.
hist. A principios del s. XVI los portugueses se apoderaron de los puertos del Índico. En 1897 se firmó un tratado anglo-italo-francés por el que dichos países se repartieron el territorio somalí. Tras la Segunda Guerra Mundial los británicos se adueñaron de la Somalia italiana, y desde 1949 el territorio italiano estuvo bajo tutela de la ONU, que confió la administración a Italia bajo mandato por diez años (1950-60). El 1 de julio de 1960 fue proclamada la República de Somalia. En 1969 un golpe de estado llevó al poder al general Mohamed Siad Barre. En agosto de 1990 fue derrocado Barre. Hacia marzo de 1991 se inició una confrontación armada abierta entre los clanes. La ONU autorizó el uso de medidas de fuerza en Somalia y el 9 de diciembre de 1992, 28 000 marines procedentes de E.U.A. llegaron a Mogadiscio para emprender la pacificación del territorio. La ONU asumió las operaciones de pacificación en Somalia, tras el acuerdo de 1993 entre los jefes de los clanes, para lo cual se desplazaron al país fuerzas de los cascos azules. El fracaso de las fuerzas americanas llevó al presidente Clinton a decidir su retirada en 1994, y en 1995 se marcharon las últimas fuerzas de la ONU sin lograr la pacificación del país. En 1994 Somaliland, territorio del noroeste que había sido colonia británcia, se proclamó independiente (en 1998 la región de Puntland, en el extremo nororiental, también se proclamó independiente). En 1997 se constituyó en Etiopía un Consejo de Salvación Nacional somalí. En 1999 y 2000 se llevaron a cabo varios intentos de reconciliciación nacional somalí bajo el aupicio de las Naciones Unidas. El presidente del gobierno de transición designado en 2004, Abdullahi Yusuf Ahmed, tuvo que trasladar la sede del gobierno a Baidoa, cuando la milicia integrista de la Unión de Tribunales Islámicos tomó el control de la capital somalí. En 2006-2007 una intervención militar etíope, con el apoyo de la aviación de E.U.A., acudió en auxilio de Abdullahi Yusuf Ahmed y logró expulsar de Mogadiscio a los extremistas islámicos. Sin embargo, ante la incapacidad de pacificar el país, el presidente se vio obligado a dimitir en diciembre de 2008 y fue reemplazado por Sheik Sharif Ahmed, antiguo líder de los Tribunales Islámicos, que había pasado a encabezar la oposición moderada. En 2011 hubo un importante periodo de sequía, que provocó una hambruna. Ahmed fue sustituido en 2012 por Hassan Sheikh Mohamud, favorable a llegar a acuerdos de reconciliación entre todas las partes en confiicto.
Traducciones

Somalia

Somalia

Somalia

Somalia

Somalia

Somalie

Somalia

Somalië

Somalia

Somálsko

Somalia

Somalia

Somalia

Somalia

Somalia

Somalija

Somalia

Somalia

Somalia

ソマリア

Somalia

소말리아

Somalia

Somalia

Somalia

Somalia

Somalia

Somália

Somalia

Somalia

Somalia

ประเทศโซมาเลีย

Somalia

Somali

Somalia

nước Somali

Somalia

索马里

Somalia

SFSomalia
Ejemplos ?
l Consejo de Seguridad, Recordando sus anteriores resoluciones relativas a la situación en Somalia...
Recalca la importancia de las operaciones de ayuda humanitaria, condena la politización, el mal uso y la apropiación indebida de la asistencia humanitaria por los grupos armados y exhorta a los Estados Miembros y a las Naciones Unidas a adoptar todas las medidas viables para mitigar esas prácticas en Somalia; 5.
Solicita a los Estados, a la UNODC, al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia (UNPOS) y a las organizaciones regionales que ayuden al GFT y a las autoridades regionales de Somalia a establecer un sistema de gobernanza, estado de derecho y control policial en las zonas sin ley donde tienen lugar actividades terrestres relacionadas con la piratería y pide también al GFT y a las autoridades regionales de Somalia que intensifiquen sus propios esfuerzos en tal sentido; 5.
Decide que, por un período de 12 meses a contar de la fecha de la presente resolución, y sin perjuicio de los programas de asistencia humanitaria que se realicen en otra parte, las obligaciones impuestas a los Estados Miembros en el párrafo 3 de la resolución 1844 (2008) no se aplicarán al pago de fondos, a otros activos financieros o a los recursos económicos necesarios para garantizar la entrega puntual de asistencia humanitaria que se requiere con urgencia en Somalia...
Solicita a los Estados y las organizaciones regionales que apoyen el crecimiento económico sostenible de Somalia, contribuyendo así a la erradicación duradera de la piratería y el robo a mano armada en el mar frente a las costas de Somalia, así como de otras actividades ilícitas conexas, particularmente en las zonas prioritarias recomendadas por la conferencia de Estambul sobre la piratería en Somalia; 6.
Solicita al Coordinador de la Ayuda Humanitaria de las Naciones Unidas para Somalia que informe cada 120 días al Consejo de Seguridad sobre la aplicación de los párrafos 4 y 5 supra y sobre cualquier impedimento a la entrega de asistencia humanitaria a Somalia, y pide a los organismos pertinentes de las Naciones Unidas y a las organizaciones humanitarias que tengan la condición de observadoras en la Asamblea General de las Naciones Unidas y proporcionen ayuda humanitaria, que presten asistencia al Coordinador de la Ayuda Humanitaria de las Naciones Unidas en Somalia en la preparación de dicho informe proporcionando información relativa a los párrafos 4 y 5 supra; 12.
He nacido entre las gentes del continente de África. El dolor del violento conflicto de las gentes de Liberia, Somalia, Sudán, Burundi y Argelia es un dolor que yo también padezco.
A Basutolandia, Bechuania y Swazilandia, a la Somalia francesa, al pueblo árabe de Palestina, a Adén y los protectorados, a Omán y a todos los pueblos en conflicto con el imperialismo o el colonialismo y les reitera su apoyo.
l Consejo de Seguridad, Reafirmando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la situación en Somalia y relativas a Eritrea...
Acoge con beneplácito el informe del Asesor Especial del Secretario General sobre las cuestiones jurídicas relacionadas con la piratería frente a las costas de Somalia; 2.
Ahmedou Ould-Abdallah, y reafirmando su apoyo sin fisuras a las actividades que realiza, Tomando nota del informe del Grupo de Supervisión de fecha 12 de marzo de 2010 (S/2010/91), presentado con arreglo al apartado j) del párrafo 3 de la resolución 1853 (2008), y de las observaciones y recomendaciones que en él figuran, Expresando preocupación por los actos de intimidación perpetrados contra el Grupo de Supervisión y por la injerencia en la labor del Grupo, Condenando las corrientes de armas y municiones que entran en Somalia y Eritrea y atraviesan esos países...
Reconoce que la actual inestabilidad de Somalia es una de las causas subyacentes del problema de la piratería y contribuye al problema de la piratería y el robo a mano armada frente a sus costas, y destaca la necesidad de contar con una respuesta amplia de la comunidad internacional para combatir la piratería y sus causas subyacentes; 3.