Se está derritiendo

Traducciones
Se está derritiendo   
Ejemplos ?
A inicios del siglo presente debido al calentamiento global de origen antrópico gran parte de la criósfera, que es una de las principales reservas de agua dulce de la Tierra, se está derritiendo, esto se nota principalmente en las montañas (con retroceso de glaciares) y en las regiones árticas.
La altura oficial es de 5.330 msnm, aunque esta altura extraoficialmente se cree más alta, por diferentes mediciones, aunque la primera de ellas fue medida por Erwin Kraus, escalador colombiano durante los años 40, el cual coloca la altura de la montaña en 5.492 msnm A causa del calentamiento global, este glaciar se está derritiendo a un ritmo elevado, retrocediendo 25 metros lineales por año; lo mismo está ocurriendo con sorprendente velocidad en todos los picos nevados de Colombia.
Según estudios canadienses (2005) el hielo de las zonas habitadas por estos animales se está derritiendo hasta tres semanas antes que en la década de 1970, obligando al oso a retirarse a tierra firme sin haber completado sus reservas de grasa, que pierden durante el verano y el otoño en forma tan crítica que afecta la capacidad de las hembras para quedar preñadas y minan su capacidad de producir leche para alimentar a sus crías.
Además, el glaciar de la meseta Tíbet-Qinghai situado en las montañas Hengduan es denominado el «techo del mundo» y ocupa el 47 % de toda la superficie glaciar de China, que cuenta con 8.600 leguas de hielo. Se está derritiendo un 7% por año.
Con el acercamiento de la Navidad, Santa Claus tiene que lidiar con el hecho de que el Polo Norte se está derritiendo y tiene que encontrar una manera de deshacer las vacaciones de su naturaleza capitalista.
Pero cuando todo parecía estar saliendo bien, Tío Pelado repara el calefactor y el clima en el estudio cambia de uno frío a uno tropical y aunque todos están felices con el nuevo clima, Hielito se está derritiendo y nadie se da cuenta.
Cuando llega Athena, junto con Seiya y Shun. Fler les cuenta que Asgard se está derritiendo y si eso pasa muchas ciudades quedarán bajo el agua.
Recientemente se está considerando el efecto beneficioso que pudiera tener el almacenamiento de agua en la tierra para compensar el crecimiento del nivel del mar, almacenando en forma líquida el agua que ahora permanece en tierra en forma de hielo en glaciares y nieves perpetuas de las montañas altas, que ahora se está derritiendo debido al calentamiento global.