San Francisco

San Francisco (São Francisco)

 
Gran río de Brasil. Nace en la sierra de Canastra (estado de Minas Gerais) y desemboca en el Atlántico, entre los estados de Alagoas (N) y Sergipe (S); 2 900 km.

San Francisco

 
C. del O de E.U.A., en el estado de California, entre el Pacífico (O) y la bahía homónima (E), sobre una serie de colinas; 723 959 h (área metropolitana, San Francisco-Oakland, 6 253 311 h). Puerto. Centro financiero e industrial. Famosos puentes colgantes de Golden Gate y San Francisco-Oakland. Turismo. Aeropuerto. Numerosas universidades (Berkeley). Destruida casi total mente en 1906 por un terremoto.
Traducciones

San Francisco

San Francisco
Ejemplos ?
Paredes Zarama, Judith. Actas del Cabildo Colonial de San Francisco de Quito de 1658 a 1663. Prólogo del Doctor Jorge Salvador Lara (Cronista de la Ciudad) con la transcripción de la Señorita Judith Paredes Zarama (Paleógrafa).
-Sudaba -¿Y si dios me castiga por ser tan malo con los hermanos animales? ¡Son tan indefensos! Nuestro padre San Francisco los amaba tanto. ¡De seguro iré al infierno cuando muera!
Por lo tanto, nuestros respectivos Gobiernos, por medio de representantes reunidos en la ciudad de San Francisco que han exhibido sus plenos poderes, encontrados en buena y debida forma, han convenido en la presente Carta de las Naciones Unidas, y por este acto establecen una organización internacional que se denominará las Naciones Unidas.
Proveyóse lo de suso contenido el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad, conviene a saber el General Don Lope de Mendoza, Corregidor (y Justicia Mayor) de esta ciudad, y el Tesorero Don Antonio del Pino Argote y el Capitán Miguel Fernández de Sandoval, Diego Calderón, Joan Velásquez Dávila, Cristóbal de Troya, Diego Lopez de Zúñiga e Diego de Valencia León, (por) Regidores; y el señor Melchor de Castro Macedo, Procurador General, estando en su Cabildo y Ayuntamiento, según e como lo han de uso e por costumbre, en (San Francisco del) Quito, a cinco días del mes de Julio de mil y seiscientos y dos años.
En la provincia de Tomebamba que es en los términos de la Gobernación de Quito de estos Reinos del Perú, a doce días del mes de Abril, año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo, de mil e quinientos y cincuenta y siete años, el Muy Magnifico Caballero Gil Ramirez Dávalos Gobernador y Capitán General de las Ciudades de San Francisco del Quito, Puerto Viejo, Santiago de Guayaquil, Loxa y Zamora y sus términos y jurisdicción por el Muy Excelente Señor Don Jurtado de Mendoza Marqués de Cañete, Guarda Mayor de la Ciudad de Cuenca, Visorrey e Capitán General en estos dichos Reinos y provincias del Perú, por Su Majestad.
16 de Agosto de 1572 - Que se recojan todas las escrituras de descubrimientos de estas Indias y memoriales y se envíen a España para hacer conocimiento en general.- Presidente y Oidores de la nuestra Audiencia Real que reside en la Ciudad de San Francisco del Quito de las Provincias del Perú...
En mayo de 1796 se otorgó el grado de doctor en la Universidad de San Francisco Xavier al coloniense Juan José de Souza, persona que por reconocimiento de altos méritos, después de una breve estada en España, fue honrado en el cargo de Oydor en Quito, y luego pasado con igual carácter a Guadalajara de México en donde ejercía funciones cuando el alzamiento de Hidalgo.
Con lo cual entraron a dicho Cabildo el Doctor Don Pedro de Avilés, Comisario del Santo Oficio y Vicario Juez Eclesiástico de esta Ciudad; el Maestro Juan de Medina Lascano, Cura Interinario; el Licenciado Juan Bautista de Herr(er)a, Comisario de la Santa Cruzada; y el Padre Guardián de San Francisco...
Y mudándose como conviene, y será del servicio de Dios y del Rey, nuestro Señor, y utilidad tan conocida de sus vasallos que habitamos esta provincia y la de Quito, nos ofrecemos también a asistir al trabajo de la mudada de nuestra Iglesia Mayor, que por ser nueva a poquísima costa y aprovechando sus materiales se puede trasladar al nuevo paraje; asimismo, a la fabricación del Convento de Nuestro Padre San Francisco y su advocación de Nuestra Señora de los Anjeles...
No obedece solamente al hecho del carácter permanente de algunos de los miembros, obedece a que ha cambiado el escenario mundial en el cual se firmó la Carta de San Francisco y se creó ese Consejo de Seguridad.
Una mañana del mes de mayo de 1852, es decir, cuatro años después de la escena que acabamos de reseñar, cierto amigo nuestro (el mismo que nos ha referido la presente historia) paró su caballo a la puerta de una antigua casa con honores de palacio, situada en la Carretera de San Francisco de la villa y corte, entregó las bridas al lacayo que lo acompañaba, y preguntó al levitón animado que le salió al encuentro en el portal: -¿Está en su oficina don Jorge de Córdoba?
a Carta de las Naciones Unidas se firmó el 26 de junio de 1945 en San Francisco, al terminar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional, y entró en vigor el 24 de octubre del mismo año.