Rosellón

Rosellón (cat. Rosselló, fr. Roussillon)

 
Antigua prov. del S de Francia, en los Pirineos orientales, que con el Languedoc al N, Cataluña al S, el mar Mediterráneo al E y el condado de Foix al O, forma la región francesa de Languedoc-Rosellón. La cap. histórica y económica es Perpiñán. Incluido en la Marca Hispánica, quedó vinculado a Mallorca y Cataluña, hasta la ocupación francesa (1562).
Traducciones

Rosellón

SMRoussillon
Ejemplos ?
En su época se incorporó al Perú la intendencia de Puno, que había estado sujeto al virreinato de Buenos Aires, y fue separado Chile de la jurisdicción del virreinato del Perú. La alianza que por el tratado de San Ildefonso, después de la campaña del Rosellón, celebró con Francia el ministro D.
En 1794, entró en la carrera militar e hizo la campaña del Rosellón al lado del limeño conde de la Unión que mandaba en jefe el ejército español.
Así se ve practicado en las antiguas centurias, contra los condes de Urgel, Rosellón y otros, por tributos que querían imponer, y mediando los condes de Barcelona y reyes de Aragón se ajustaron las diferencias, y para extinguir toda duda rectificó y confirmo este tratado el serenísimo rey D.
Y en el mismo año, a 10 de octubre, movido de lo que padecían sus vasallos, firmó un tratado con el rey de Francia, pactando que entre tanto que le pagaría 200,000 escudos que le debía, se pondrían las plazas del Rosellón y Cerdaña en manos de una de la cuatro personas que elegiría el rey de Francia; pero, ¡oh engaño antiguo en la !
-Vuestra majestad no ha nombrado aún el jefe que ha de mandar, en la campaña del Rosellón, el regimiento de las Órdenes militares.
de Murçia de Jahén, Alçarbe, de Alçezira, de / Çibraltar, de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e señores de Vizcaya / e de Molina, duques de e e de Neopatría, condes de Rosellón e de Çerdania mar / queses de Oristán e de Çoçeano Por quanto el serenísimo rrey de Portuçal, nuestro / muy caro e muy amado hermano, enbió a nos por sus enbaxadores e procurado / res a Ruy de Sosa, cuyas son las villas de Vsaçres e Berençel, e a don Juan de / Sosa, su almotacén mayor, e Arias de Almadana, su correçidor de los fechos çeules / en su corte e del su desenbarço, todos del su Consejo.
ya me había instalado ante una mesa bien servida y me había presentado a su mujer y a su hijo como un ilustre arqueólogo que iba a sacar al Rosellón del olvido en que se encontraba por culpa de la indiferencia de los sabios.
«Aquel dulce pensamiento »Que de vos amor me envía »Díctame cada momento »Versos que me dan contento, »Señora del alma mía.» ¡Ah, Guillermo...!, tu canción No la oyera, por los cielos, Con bárbara indignación Y ardiendo en rabiosos celos Raimundo de Rosellón Que el corazón te arrancó Con el pérfido puñal Y en un festín lo alargó Sobre un plato de metal A su esposa que te amó.
«¡Qué lástima –me dije al marchar de Puygarrig–, que tan encantadora persona sea rica, y que su dote la obligue a ser pretendida por un hombre indigno de ella!» De regreso a Ille, y no sabiendo muy bien qué decirle a la señora de Peyrehorade, a quien creía conveniente dirigir la palabra de vez en cuando, exclamé: – Son ustedes muy atrevidos aquí en el Rosellón.
Hijo segundo del primer duque de San Carlos fue el famoso conde de la Unión, limeño ilustre que tuvo el mando de los ejércitos españoles en la campaña del Rosellón y que murió heroicamente en el campo de batalla.
Juan de Rivera, Señor de Montemayor, á tratar con Cárlos VIII, nuevo rey de Francia, sobre la restitución del Rosellón y Cerdania y continuar las paces con aquella corona.
Fue el serenísimo duque de Anjou admitido por conde de Barcelona, con derogación de, el cual se halló oprimido de las grandes fuerzas que los franceses pusieron en el Rosellón, ayudados sus designios de la desmesurada ambición de los, que, buscando más despótico su gobierno, han encontrado su justo y merecido abatimiento.