Rumania

(redireccionado de România)

Rumania (România)

 
Estado de la Europa oriental y balcánica, miembro de la Unión Europea. Limita con Ucrania al N, Moldavia al NE, mar Negro al E, Bulgaria al S, Serbia al SO, y Hungría al NO. Su superficie es de 237 500 km2 con un total de 21 800 000 h. La capital es Bucarest. La moneda y el idioma oficiales son, respectivamente, el leu rumano y el rumano. La religión mayoritaria es el cristianismo ortodoxo. Su relieve se caracteriza por la existencia del macizo montañoso de los Cárpatos, que constituye la espina dorsal del país. Su forma de U abierta enmarca en su interior la meseta de Transilvania que separa la meseta de Moldavia, al E, y las llanuras danubianas al S. El macizo de los Cárpatos se encuentra dividido en los Cárpatos Orientales, con dirección NO a SE, y los Cárpatos Meridionales o Alpes de Transilvania, con dirección E a O. La meseta de Transilvania presenta un paisaje de colinas y relieves romos. La gran depresión fluvial por donde discurre el Danubio se divide en la llanura de Valaquia al S y la llanura del Tisza al O. Por el SE el bajo Danubio limita con la meseta de Dobrudja y finalmente al E con la costa del mar Negro. El clima es continental con la influencia, en la parte E, del mar Negro, que suaviza las oscilaciones térmicas. Las temperaturas, en máximas y mínimas, y la pluviosidad aumentan en el interior. La vegetación se divide entre las zonas boscosas de los Cárpatos (coníferas) y las mesetas con bosques caducifolios, que se degradan hasta convertirse en el NE en grandes extensiones de estepa herbácea. El Danubio constituye el eje principal de toda la red hidrográfica del país al desaguar en él todos los ríos nacidos en los Cárpatos. Otra cuenca es la del Tisza, en la meseta de Transilvania, con los afluentes Somes y Mures. En cuanto a la población de Rumania, es bastante homogénea (89% de rumanos), con importantes minorías de húngaros (8%) y alemanes (2%). La población ha aumentado durante todo el siglo XX; sin embargo la natalidad y mortalidad han sufrido un importante descenso en las últimas décadas. Un rasgo característico de la población rumana es el origen latino de su lengua y de su cultura. El sector agrario ha perdido su papel primordial siendo el cultivo principal del país los cereales y en menor medida los forrajes. La ganadería se centra en el ovino y bovino aprovechando los pastos de las montañas. Los recursos minerales son el cobre, plomo y zinc. La industria, potenciada por el antiguo régimen comunista, se decantó por la industria pesada basada en la construcción de maquinaria. También se ha desarrollado la industria textil, química, alimentaria y de automóviles.
hist. Rumania es el único país con raíces latinas en el este europeo, debido a la fusión de los antiguos pobladores prerromanos (tracios o dacios) con los romanos llegados en el s. II a C. Las invasiones bárbaras no supusieron la desaparición de la cultura rumana, sino que hubo una mezcla con la población eslava recién llegada. En el s. X, el país aparecía fragmentado en territorios feudales que fueron unificados por la invasión magiar en el s. XII. En el siguiente siglo se crearon dos principados independientes, Moldavia y Valaquia, germen del estado rumano. Del siglo XV al XVIII el país fue controlado alternativamente por otomanos, austríacos, húngaros y rusos. En 1861 Valaquia y Moldavia unieron sus monarquías, y en 1877 fue reconocida su total independencia de Turquía. Durante el s. XIX el primitivo territorio se amplió con Transilvania, Bucovina y Besarabia temporalmente, y definitivamente tras la Primera Guerra Mundial, como resultado de la alianza del país con las potencias vencedoras. En 1938, la monarquía de Carol II estableció un gobierno fascista que luchó junto al Eje. Tras la ocupación alemana en 1940, el país se pasó al bando soviético en 1944, con lo que logró mantener su independencia. Sin embargo, tuvo que ceder a la U.R.S.S. los territorios de Besarabia y Bucovina Septentrional, así como la Dobrudja meridional a Bulgaria. La implantación de un régimen socialista abolió la monarquía y proclamó una república socialista en 1965. El partido comunista rumano, liderado por Gheorghe Gheorghiu-Dej, impuso una política de sovietización de la sociedad; sin embargo, la muerte de Stalin aupó al poder a N. Ceaucescu como primer dirigente. Éste se distanció de la política soviética, lo que le permitió un mayor acercamiento económico a Occidente, pero realizó una política autárquica que terminó por llevar al país a una caótica situación económica. En política interior se practicó un férreo autoritarismo sustentado por un poderosa policía política. El empeoramiento de las condiciones de vida, junto con la represión política, provocó un levantamiento popular en 1989, en Timisoara, que desencadenó un movimiento de democratización. La violenta respuesta del aparato del Estado se saldó con la ejecución del dictador Ceaucescu y la proclamación, en 1990, de un Consejo para la unidad nacional que llevó al país a una democracia multipartidista. Ion Iliescu, ex miembro del partido comunista y nombrado presidente por el Frente de Salvación Nacional, llevó a cabo de un modo paulatino una reforma para establecer una economía de mercado. En octubre de 1993, Rumania entró a formar parte del Consejo de Europa. En 1994 el líder de la Unión Democrática Húngara de Rumania, Bela Marko, demandó la constitución de áreas en las cuales la comunidad húngara ejerciera el control de la política cultural y educativa. Rumania y Hungría firmaron en 1996 un tratado con el que se pretendían zanjar sus disputas fronterizas. Un año después, el gobierno rumano devolvió la ciudadanía al antiguo monarca Miguel I. Las elecciones del 2000 ofrecieron de nuevo la presidencia a Ion Iliescu, tras la legislatura de Ion Constantinescu. En 2002 se acordó el ingreso en la Unión Europea (previsto para 2007). En 2003 se aprobó una reforma constitucional mediante un referéndum para adecuarse a las exigencias de la UE y la OTAN. En marzo de 2004 Rumania entró en la OTAN. En diciembre, Traian Basescu, del Partido Liberal, fue elegido presidente. En 2007 Rumania ingresó en la Unión Europea. En las elecciones presidenciales de 2009 Basescu fue reelegido.
b. art. Las primeras manifestaciones artísticas se hallan en las ruinas de ciudades griegas y romanas junto a poblados dacios. El arte medieval se manifiesta principalmente en la arquitectura; destacan, desde finales del s. XIII, la arquitectura valaca y la moldava, con elementos como las cúpulas y los arcos ciegos. En Transilvania el arte medieval se tradujo en las iglesias románicas fortificadas (monasterio de Galati). En pintura destaca la escuela de Valaquia, del s. XIV. En el s. XIX se unificó el arte rumano bajo la inspiración del arte occidental. Tras la Segunda Guerra Mundial la pintura se desarrolló en el ámbito del realismo socialista. En literatura, la lengua rumana se inicia con la traducción de textos litúrgicos eslavos. En el s. XVI la lengua adoptó caracteres latinos, y en el s. XVII se publicaron las primeras crónicas históricas de los humanistas moldavos (G. Ureche y M. Costin). Ya en el s. XVIII se publicó la primera gramática rumana. En el s. XIX destacaron los estudios filológicos de la Escuela de Transilvania, así como la producción lírica de los Vacarescu. A fines de este siglo se inició la llamada Edad de Oro de la literatura rumana, que se prolongó hasta la Segunda Guerra Mundial. Tras el paréntesis de realismo socialista, surgió en la década de 1980 una literatura crítica con C. Toriu, A. Buzura o M. Sorescu.
Traducciones

Rumania

Romania

Rumania

Rumänien

Rumania

Roumanie

Rumania

Roemenië

Rumania

Romania
Ejemplos ?
Le sens de la musique, Bucureşti, 1965. Arta de a înţelege muzica, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti, 1970.
Keith Hitchins, România, 1866-1947, Humanitas, Bucharest, 1998 (traducción de la edición inglesa Rumania, 1866-1947, Oxford University Press, USA, 1994) Z.
Muzica, artă greu de înţeles?, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti, 1955-1956, 1960.
Via meditativa, Editura Eminescu, Bucureşti, 1972-1974, 1997. Cazul Schönberg, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti, 1974.
La mayor parte de su carrera se ha desarrollado durante el régimen comunista, como vicepresidente Radio Rumana y Compañía de TV de 1965 a 1970, y el presidente del Consejo de Periodistas Rumanos en 1976. Trabajó como redactor mayor en el influyente periódico România Liberă de 1970 a 1983.
Después de 1989, Octavian Paler recibió reconocimiento público por su trabajo periodístico y el activismo político y fue nombrado editor jefe de România Liberă.
Noi ṣi clasicii, Editura Tineretului, Bucureşti, 1968. Venirea antimuzicii, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti, 1968.
Der philosophische gehalt der musik, Dissertation, Moskau, 1961. Enescu - mesajul, estetica, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti, 1959-1960.
Enescu - viaţa, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti, 1962. Gustav Mahler, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti, 1962.
Sensurile muzicii, Editura Tineretului, Bucureşti, 1965. Innoirile muzicii, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti, 1966.
Dincolo de muzică, Editura pentru Literatură, Bucureşti, 1967. Întrebările conştiinţei wagneriene, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Bucureşti, 1968.
En 2001 creó, junto a Cristina Rus, el dúo Blondy., 14 Septembrie 2007, Corina Stoica, Gardianul, accesat la 27 iunie 2011, 2 februarie 2010, Doina Goanta, perfecte.ro, accesat la 27 iunie 2011 Los dos lanzaron tres álbumes — Atat de aproape, O parte din tine y Dulce si amar — y seis videoclips, consiguiendo el premio a la Mejor banda de dance de los Radio România Actualitati Awards 2003.