rey (redireccionado de Reyes Magos)

rey, reina s. m. y f.

1   Soberano de una monarquía o un reino. SIN monarca.

NOTA Con mayúscula inicial cuando hace referencia al rey o la reina de un reino en concreto.

— s. m.

2   Pieza del ajedrez que representa un rey; se mueve de cuadro en cuadro en cualquier dirección y es la pieza principal del juego.

3   Carta de la baraja española que lleva el número 11 y representa a un rey: rey de oros.

4   Carta de la baraja francesa que lleva la letra K.

— s. f.

5   Esposa del rey.

6   Pieza del ajedrez que representa una reina; puede recorrer en un solo movimiento todos los cuadros que estén libres en cualquier dirección. SIN dama.

7   Carta de la baraja francesa que lleva la letra Q. SIN dama.

8   Insecto hembra de una comunidad que tiene la capacidad y la función de reproducirse.

— s. com.

9   Persona, animal o cosa que destaca entre las demás de su clase o especie: el león es el rey de la selva.

---

rey de codornices Ave zancuda de plumaje pardo con manchas cenicientas, que acompaña a las codornices en sus emigraciones; es comestible.

Reyes Magos Personajes del Nuevo Testamento que eran tres soberanos de una región lejana de Oriente y viajaron a Belén para adorar al niño Jesús: los Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) trajeron al niño oro, incienso y mirra.

---

rey

s m/f rey ['rej, 'rejna]

1 autoridad máxima de un reino, monarquía o estado

la reina de España

2 cosa o persona que por sus características positivas se considera el mejor representante de su especie

Los periodistas lo consideraban el rey de las pistas de automovilismo.

Reyes Magos
reyes orientales de la tradición cristiana que asistieron al nacimiento de Jesús

Los Reyes Magos se llaman Melchor, Gaspar y Baltasar.

a rey muerto, rey puesto
indica que el vacío que deja una persona en una relación se puede ocupar por otra

Se divorciaron y al mes ya estaba en pareja: a rey muerto, rey puesto.

s m rey

1 pieza de mayor importancia en el ajedrez, con figura de rey y que se mueve un cuadro por jugada en cualquier dirección

dar jaque al rey

2 naipe de la baraja española que lleva el número doce

un rey de copas

3 naipe de la baraja francesa que lleva la letra K

un rey de diamantes

s f reina

1 mujer que se elige para presidir un acto o fiesta

Fue elegida reina en las fiestas del pueblo.

2 pieza del ajedrez de mayor importancia después del rey, con figura de reina y que se mueve como la torre o como el alfil

La reina se comió un peón.

3 naipe de la baraja francesa que lleva la letra Q

Ganó la mano con un póker de reinas.

4 hembra de las comunidades de insectos sociales que cumple la función reproductora

una hormiga reina

Traducciones

rey [rei] nm → king;

los Reyes → the King and Queen V tb Baraja Española

rey

The night before the 6th of January (the Epiphany), which is a holiday in Spain, children go to bed expecting los Reyes Magos, the Three Wise Men who visited the baby Jesus, to bring them presents. Twelfth night processions, known as cabalgatas, take place that evening, when 3 people dressed as los Reyes Magos arrive in the town by land or sea to the delight of the children.