Pascua

pascua s. f.

1   Fiesta solemne en que la Iglesia católica celebra la resurrección de Jesucristo: la Pascua se celebra el domingo siguiente al plenilunio posterior al 20 de marzo.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial. También pascua florida.

2   Fiesta solemne en que la Iglesia católica celebra la Navidad, la Epifanía o Pentecostés.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

3   Fiesta solemne de los hebreos, en la que celebran la libertad y el fin de la esclavitud de su pueblo en Egipto.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

— s. f. pl.

4  pascuas Periodo que comprende de Navidad al día de Reyes.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

---

como unas pascuas fam. Muy alegre: hoy empieza sus vacaciones y está como unas pascuas.

de Pascuas a Ramos fam. De vez en cuando, con poca frecuencia: desde que se enfadaron solo vienen por aquí de Pascuas a Ramos.

hacer la pascua fam. Molestar o fastidiar a alguien: deberías ayudarle en lugar de hacerle la pascua.

santas pascuas

I fam. Indica que se da por concluida una discusión.

II fam. Se usa para expresar indiferencia hacia alguien o algo.

---

Pascua 

f. rel. En el judaísmo, fiesta religiosa instituida por Moisés para conmemorar la liberación de los hebreos de la esclavitud egipcia.

En el cristianismo, fiesta que conmemora la resurrección de Cristo. La fiesta culmina con la Ascensión y el Pentecostés.

Dar las pascuas. Felicitar a uno en ellas.

Estar como una pascua o unas pascuas. fig. y fam. Estar alegre y regocijado.

Cara de pascuas. Expresión alegre, satisfecha.

pl. liturg. Tiempo desde el nacimiento de Cristo hasta el día de Reyes, inclusive.

---

Pascua

s f Pascua ['paskwa]

1 festividad religiosa en la que los judíos conmemoran la liberación de la esclavitud de su pueblo de Egipto

la Pascua judía

2 festividad religiosa en la que los cristianos celebran la resurrección de Jesús

la Pascua de resurrección

de Pascuas a Ramos
de vez en cuando

Nos visita de Pascuas a Ramos.

estar como unas pascuas
estar muy alegre

Desde que consiguió el empleo estás como unas pascuas.

hacer la pascua
molestar o perjudicar a una persona

En el trabajo le están haciendo la pascua con los horarios.

Tesauro

Pascua

---

de Pascuas a Ramos locución adverbial coloquial de tarde en tarde, raramente.

hacer la pascua locución fastidiar.

Pascua del Espíritu Santo sustantivo masculino Pentecostés (fiesta católica).

Traducciones

Pascua Osterfest, Ostern, Passah

Pascua Πάσχα, Εβραϊκό Πάσχα

Pascua Pâques, Pâque juive

Pascua Пасха, еврейская пасха

Pascua pasqua, Pasqua ebraica

Pascua تصريح خروج

Pascua pesach

Pascua jødisk påske

Pascua juutalaisten pääsiäinen

Pascua Pasha

Pascua 過越しの祭

Pascua 유월절

Pascua Pascha

Pascua jødisk påske

Pascua Pascha

Pascua páscoa judaica

Pascua judisk påskhögtid

Pascua วันหยุดเพื่อระลึกถึงการอพยพของชาวอียิปต์

Pascua Musevilerin Fısıh Bayramı

Pascua Lễ Quá hải của người Do Thái

Pascua 逾越节

Pascua SF

1. (= Navidad) → Christmas time, Christmas period; (= Epifanía) → Epiphany
¡felices Pascuas! → merry Christmas!
Pascua(s) de Navidad → Christmas

2. (en Semana Santa) → Easter
Pascua de Pentecostés → Pentecost, Whitsun, Whitsuntide
Pascua de Resurrección, Pascua florida → Easter

3. Pascua de los hebreos, Pascua de los judíos → Passover

4. de Pascuas a Ramos → once in a blue moon
estar como unas Pascuas → to be as happy as a lark
hacer la Pascua a algn (= molestar) → to annoy sb, bug sb; (= perjudicar) → to do the dirty on sb
¡que se hagan la Pascua! (Esp) → they can lump it!
y santas Pascuas → and that's that, and that's the lot