pascua

pascua s. f.

1   Fiesta solemne en que la Iglesia católica celebra la resurrección de Jesucristo: la Pascua se celebra el domingo siguiente al plenilunio posterior al 20 de marzo.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial. También pascua florida.

2   Fiesta solemne en que la Iglesia católica celebra la Navidad, la Epifanía o Pentecostés.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

3   Fiesta solemne de los hebreos, en la que celebran la libertad y el fin de la esclavitud de su pueblo en Egipto. ⊳ s. f. pl.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

4  pascuas Periodo que comprende de Navidad al día de Reyes.

NOTA Se escribe normalmente con mayúscula inicial.

como unas pascuas fam. Muy alegre: hoy empieza sus vacaciones y está como unas pascuas.

de Pascuas a Ramos fam. De vez en cuando, con poca frecuencia: desde que se enfadaron solo vienen por aquí de Pascuas a Ramos.

hacer la pascua fam. Molestar o fastidiar a alguien: deberías ayudarle en lugar de hacerle la pascua.

santas pascuas

I fam. Indica que se da por concluida una discusión.

II fam. Se usa para expresar indiferencia hacia alguien o algo.

Traducciones

Pascua, pascua [ˈpaskwa] nf Pascua (de Resurrección) → Easter;

Pascua de Navidad → Christmas;

Pascuas nfpl → Christmas time sg;

¡felices Pascuas! → Merry Christmas;

de Pascuas a Ramos → once in a blue moon;

hacer la Pascua a (fam) → to annoy, bug