san Pedro de Alejandría

(redireccionado de Pétros)

Pedro de Alejandría, san (Pétros)

 
(ss. III -IV) Obispo de Alejandría. Previó la herejía arriana.
Ejemplos ?
la parábola", "éste es" por influencia semítica, al no haber en arameo expresiones equivalentes a "significar" o "corresponder" Mt 13,24; 18,23; 20,1; 22,2 - "se parece a", perfecto semítico para verdades generales Mt 16,6 - La levadura es un símbolo de maldad contagiosa, característico de los escritos rabínicos Mt 16,17 - "Barjoná", aramaísmo Mt 16,17 - "carne ni sangre", hebraísmo Mt 16,18 - En el texto griego resulta un juego de palabras forzado, que es fácil en arameo, ya que Kêfa' es nombre propio y significa roca o peña; en griego, pétra sería su equivalente, porque Pétros es más bien piedra o guijarro...