O.P.

Traducciones

O.P.

ABR
1. =Obras Públicas
2. (Rel) =Orden de PredicadoresO.S.D.
Ejemplos ?
Para el texto de la convención de Berna, septiembre 9 de 1886; y el del acto adicional, que firmaron los países unionistas en la conferencia de Paris, 4 de mayo de 1896, conf. BAIRES, op.
'K Wed, no hay gard Enkle! Bron: Jan Pieter Heije, Al de kinderliederen (Amsterdam, 1861); op dbnl.org. Fuente: Jan Pieter Heije, Todas las canciones de los niños (Amsterdam, 1861), en dbnl.org .
Roux, de Italia; por el señor Cané, de la República Argentina «El señor Miguel Cané, delegado de la República Argentina — se lee en el acta de la sesión plenaria de mayo 1 de 1896, conf. Actes de la conference, op.
uevas disidencias acusa la crónica en la determinación del lugar preciso en que los Treinta y Tres desembarcaron. Mientras unos afirman que fue en la Agraciada, Domingo Ordoñana, op.
cit. De María, op. cit. otros atribuyen al Arenal Grande De la Torre, memoria citada. — Spikermian, op. cit. — Oribe, citado por Berra.
En síntesis, la opinión del doctor Berra —acorde en lo esencial con la de Ordoñana y con una base tan respetable como el testimonio de don Ignacio Núñez— es que los Treinta y Tres desembarcaron "en el Arroyo de los Ruices, en el Arenal Grande". Ignacio Núñez, Efemérides, citado por Berra, op.
Próximos ya al pueblo de San Salvador, que por informes recogidos se hallaba ocupado por una fuerza enemiga como de cien hombres al mando de Laguna, la noche favorece sus planes y consiguen acercarse más, sin ser sentidos, pues los oficiales de la guarnición están de baile. Spikerman. op.
Juan Spikerman, La primera quincena de los Treinta y Tres. De María incluye también en este primer contingente a Dionisio Oribe, criado de don Manuel Oribe. De María, op. cit.
Al encuentro del emisario se adelanta don Manuel Lavalleja, quien preguntado por Balbuena sobre qué gente era aquélla, contesta Lavalleja: "Es la vanguardia del ejército libertador". De María, op.
• Las citas de Serra están tomadas de La Jornada, diciembre 10 y 15 de 1994, y de Biblioteca del H. Congreso de la Unión, Diario de los Debates de la Cámara de Diputados de los Estados Unidos Mexicanos, op.
Instado para que se plegase al movimiento, Julián Laguna abandona el campo patriota después de conferenciar con Lavalleja, quien entonces le advierte "que lo iba a cargar inmediatamente". Spikerman, op.
"Este primer grupo era portador de cantidad de armas, pertrechos y equipos recolectados en Buenos Aires". De María, op. cit. Dice Spikerman que el primer grupo de cruzados permaneció quince días a la espera de los compañeros que debían venir con Lavalleja; y De María asegura que durante la estada de aquellos en la isla, "pasaron de oculto a la costa oriental, Oribe, Lavalleja (Manuel) y el baqueano Cheveste, con el objeto de hablar con Gómez (don Tomás) y convenir el día y punto en que debía esperar con caballada a los expedicionarios".