Nueva York

Nueva York 

C. del NE de E.U.A., en el SE del estado homónimo, junto a la desembocadura del Hudson en el Atlántico, formada por cinco mun. (Manhattan, Bronx, Queens, Brozoklyn y Richmond) extendidos sobre 840 km² entre las islas de Manhattan, Staten, Long Island y el continente; 7 322 584 h (conurbación Nueva York-NE de Nueva Jersey, 18 087 251 h). Activísimo puerto y primerísimo centro financiero mundial (Wall Street) e industrial. Gran centro turístico. En Manhattan se hallan los famosos rascacielos (Empire State, Rockefeller, etc.), el Central Park, el Harlem negro, Wall Street, Broadway, la estatua de la Libertad, la sede permanente de la ONU, etc. En setiembre de 2001, la ciudad de Nueva York se vio afectada por un ataque terrorista perpetrado por radicales islámicos que secuestraron dos aviones comerciales y los condujeron hacia las dos torres gemelas del complejo World Trade Center. Su impacto produjo un gran incendio en las dos torres, lo que provocó que se desplomaran causando numerosas víctimas y gran conmoción en todo el país.

---

Nueva York (New York) 

Estado del NE de E.U.A., en la región del Atlántico Medio, fronterizo con Canadá; 127 190 km² y 17 667 000 h. Cap., Albany.

Traducciones

Nueva York New York

Nueva York New York

Nueva York Нью-Йорк

Nueva York SF → New York