no

no adv.

1   Expresa negación, especialmente como respuesta a una pregunta: ¿Has traído el libro? No.

2   Indica que lo que se dice es incorrecto o falso: no vendrá hoy, sino mañana.

3   Indica prohibición, oposición o rechazo: no fumar.

4   Antepuesto a sustantivos y adjetivos, expresa el significado opuesto de lo que expresa normalmente la palabra a la que acompaña: se comportó de una manera no convencional.

5   Indica extrañeza o duda en preguntas, a las que se espera una respuesta afirmativa o la confirmación de algo que ya se sabía: ¿pero hoy no es lunes?

6   Se usa repetido para dar más fuerza a la negación: no, no quiero verlo más. ⊳ s. m.

7   Respuesta negativa que se da a lo que algo o alguien pide o pretende: me dio un no por respuesta.

NOTA Plural: noes.

¡a que no! Expresión que se utiliza para provocar o desafiar a una persona para que haga una cosa, manifestando incredulidad de que sea capaz o se atreva a hacerla.

no más Amér. Solamente: me costó cien pesos no más.

no sin Se utiliza para afirmar algo negando una presuposición implícita: me despido no sin desearos antes que tengáis suerte.

si no En otro caso o circunstancia: esfuérzate más, o si no, olvídate de las vacaciones.

Traducciones

NO abr (= noroeste) → NW

---

no [no] adv → no;

(con verbo) → not

excl → no!;

no tengo nada → I don't have anything, I have nothing;

no es el mío → it's not mine;

ahora no → not now;

¿no lo sabes? → don't you know?;

no mucho → not much;

no bien termine, lo entregaré → as soon as I finish I'll hand it over;

¡a que no lo sabes! → I bet you don't know!;

¡cómo no! → of course!;

pacto de no agresión → non-aggression pact;

los países no alineados → the non-aligned countries;

el no va más → the ultimate;

la no intervención → non-intervention