modestia


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con modestia: modesta

modestia

(Del lat. modestia.)
1. s. f. Actitud del que no se da a sí mismo mucha importancia o valor la modestia es una virtud que engrandece al hombre. humildad, sencillez inmodestia, vanidad
2. RELIGIÓN Virtud cristiana que modera y regula las acciones del hombre, conteniéndolo en los límites de su estado. decencia
3. Falta de lujo o de recursos vivían con modestia en un apartamento en las afueras. sencillez

modestia

 
f. Virtud del que no siente ni muestra una elevada opinión de sí mismo.
Falta de ostentación y lujo.
Honestidad, decencia en acciones y palabras.
Sinónimos

modestia

sustantivo femenino
1 humildad. presunción, ostentación, soberbia, vanidad.
La humildad es más intensa y profunda que la modestia; esta se manifiesta más bien en la vida social; aquella se acerca más al fondo religioso o filosófico del hombre. Se puede ser modesto sin llegar a humilde; en cambio, la humildad supone siempre la modestia.
Traducciones

modestia

modestie

modestia

modéstia

modestia

modesty

modestia

скромност

modestia

beskedenhed

modestia

צניעות

modestia

겸손

modestia

blygsamhet

modestia

SF
1. (= humildad) → modesty
modestia aparte, no soy mal cocinerothough I say so myself o (frm) modesty aside, I'm not a bad cook
con modestiamodestly
vive con modestiahe lives modestly
le respondió con modestiashe answered modestly
falsa modestiafalse modesty
2. (= escasez) con modestia de medioswith quite limited resources
pese a la modestia de sus recursos económicosdespite her limited means
3. (= falta de lujo) → modesty
me sorprendió la modestia de su casaI was surprised by how humble o modest his house was
4. (anticuado) (= recato) → modesty
Ejemplos ?
En lo personal, mis libros-guía de actividades integradoras, Mi escuela y yo y Amigos (del 1 al 6) para a la educación primaria, así como Comenzando, Generando y Transformando para el nivel de secundaria y Creatividad para enseñanza media superior, mencionados sin falsa modestia ni afanes promocionales, son los claros antecedentes de algunos libros escolares que hoy circulan en las aulas y que presentan el modelo didáctico ya desarrollado a través de mis obras citadas: centros de interés, proyectos, complejos de aprendizaje, unidades didácticas, enseñanza focalizada, secuencias dialogales, secuencias diagramadas, arboreaciones, mapeos, etc.
Desde entonces, señores, me consagré por completo a la realización de este mandato, que en eco vibrante ha llegado de momento en momento de todos los ámbitos de la república y con toda modestia, pero en cumplimiento de mi deber, presento a la consideración pública - para que forme juicio sobre si he sabido interpretar y estar a la altura de tan importante misión - los amplios y honorables elementos que organicé en prosecución de esta reclamación de la patria, con todo el tino y prudencia que la situación requería en medio del más vivo espionaje y seguido en todos los momentos.
Yo, que si no he leído todo, he leído casi todo lo que se ha escrito (en obras que circulan, por supuesto) sobre “El Santo de la Espada”, y, que comencé a reconocerlo cuando tenía rubios los cabellos que ahora peino grises, no había tenido tiempo aún de percatarme, por la omisión del estudio crítico y de conjunto que recién acabo de realizar, de la hoy, para mi criterio, soberana estatura moral de San Martín; de su resplandeciente heroísmo militar y civil, de su americanismo ejemplar; de su abnegación docente; de su genio de estratega; de su respeto a la soberanía popular; de su pureza de administrador; de su personal modestia; de su energía, de su desinterés y de sus talentos.
Pon el pensamiento en su modestia; ponle en la taza que para todas las cosas tenía; ponle en la industria con que las ejecutaba y, finalmente, en la constancia de lo que prometía.
Frente a esta obra impresionante, hay otra labor llena de ternura, de íntima expresión humana, la de dar pan al niño que no lo tiene al través de esa generosa campaña de desayunos escolares que usted por modestia, señor Presidente, no ha podido subrayar con el énfasis que ella misma tiene, de esa labor que dirige en México la compañera de su vida, esa mujer nobilísima, maestra y madre ejemplar, cuya mano se extiende siempre para enjugar una lágrima o para calmar un sufrimiento, me refiero a la maestra que figura ya en el corazón del pueblo de México, y que se llama doña Eva Sámano de López Mateos ante la cual nos descubrimos con el mayor respeto.
Arias Ugalde, con esta modestia propia de los espíritus grandes y nobles en la acción extendida como mano para apoyar a los demás, ha sido el ciudadano que ha honrado a la patria chica, con el haber de su preparación, capacidad, patriotismo y amor al terruño.
Devenga allí un sueldo de treinta mil reales; y no le doy más, porque todo lo que le sobra, después de comer y vestir, únicas necesidades que tiene (y ésas con sobriedad y modestia), lo pierde al tute el último de cada mes...
Habría deseado encontrar en el soldado un poco de modestia; y en el escritor menos caus- ticidad é injusticia; y así mi pluma no habría tenido motivo para erpresar sino conceptos halagadores sobre el libro y so- bre su autor.
Creo – modestia aparte – que debió llamársela “Organización de Naciones Americanas” (O.N.A.), no solamente por seguir la tónica de la comunidad universal “Organización de Naciones Unidas” (O.N.U.) – que ya es razón – sino también, y con más motivo, porque el vocablo Estado es de uso corriente en América, aunque puede ser teóricamente impropio, para designar las grandes divisiones territoriales de las repúblicas en federación.
Cuando los individuos se desvían de sus primeras rutas pasando de la modestia a la abundancia es lógico que se tornen en enemigos de los principios de la Revolución a la que pertenecieron.
No hay necesidad de una presentación; sin embargo, su innata modestia y el prejuicio de que es mejor aparecer en el escenario público con alguien que ya conoce sus caminos-anchos y espléndidos, unos; obscuros y rodeados de precipicios, otros, me han obligado a esta grata tarea, tanto más apreciada por mí ya que se trata de un unto de faena intelectual, cuanto porque se refiere al amigo sincero, al colaborador ecuánime, al periodista que lucha siempre por el bienestar público y la felicidad nacional.
¿Visteis qué modesto? Bueno ahora quita la modestia y quédate con el hecho: ésta es una de las veces que encontrarás algo detrás de la modestia.