Magallanes


Búsquedas relacionadas con Magallanes: estrecho de Magallanes, Fernando de Magallanes
Traducciones

Magallanes

SM Estrecho de MagallanesMagellan Strait
Ejemplos ?
y se me ofresció de le servir, y a mi en su cesáreo nombre, y le conoscí por hombre de valor y de prudencia y espiriencia de guerra de indios e nuevos descubrimientos, le crié e di la abtoridad de mi lugarteniente de capitán general en la mar, y le envié con su navío y con otro en conserva e gente la que era menester, a que me descubriese por la costa arriba hacia el Estrecho de Magallanes hasta doscientas leguas, y me trajese lenguas; y envié en su compañía e para que me tomase posesión de la tierra, al capitán Jerónimo de Alderete criado de V.
¡Porque ya suena el himno unánime; la generación actual lleva a cuestas, por el camino abonado por los padres sublimes, la América trabajadora; del Bravo a Magallanes, sentado en el lomo del cóndor, regó el Gran Semí, por las naciones románticas del continente y por las islas dolorosas del mar, la semilla de la América nueva!
Asimismo despacharé, con el ayuda de Dios y siendo Él servido, el verano que viene, porque al presente no puedo por la falta de naos que en esta tierra hay, a descubrir e aclarar la navegación del Estrecho de Magallanes: yo me hallé este verano pasado a ciento e cincuenta leguas dél, caminando entre una cordillera que viene desde el Perú y va prolongando este reino todo, yendo a la continua a quince e veinte leguas y menos de la mar, y ésta traviesa y la corta el Estrecho, y caminando por entre la costa e cordillera adelante de la cibdad de Valdivia, que está asentada en cuarenta grados y en el mejor puerto de mar y río que jamás se ha visto, la vuelta del Estrecho hasta cuarenta y dos grados.
Y hecho el fuerte, mediado hebrero deste presente año de quinientos e cincuenta y uno, pasé el gran río Biubíu con la gente dicha, y llegué hasta treinta leguas adelante desta ciudad de la Concebción, hacia el Estrecho de Magallanes, a otro río poderoso, llamado en lengua desta tierra Cabtem, que es como Guadalquivir y harto más apacible y de un agua clara como cristal y corre por una vega fertilísima.
A las dos de la mañana del 4 se efectuo la partida de la Escuadra compuesto de las dos blindados las dos corbetas i la “Esmeralda”. La ”Magallanes andaba esplorando la Costa hasta la boca del Loa i la encontramos al dia siguiente que venia de regreso.
A consecuencia de la nota del jefe del fuerte Búlnes en Magallanes, fecha el 30 de Junio último, que Vuestra Señoría trascribió al Ministro de Guerra, el Gobierno me encarga hacer a Vuestra Señoría algunas prevenciones, para que por su medio lleguen al conocimiento del expresado jefe.
El Gobierno confía en que el individuo que esta echo cargo de aquel establecimiento procederá en este particular, arreglándose siempre prudencialmente a las circunstancias, de manera que no comprometa la seguridad de los colonos ni se ponga a peligro de agotar los elementos que se le subministran; pero al mismo tiempo quiere que dé cuenta a Vuestra Señoría periódicamente de los efectos y víveres que regale a los naturales, para tener medios de saber en que proporcion se hacen los agazajos y poder proveer oportunamente a las necesidades de la Colonia Se trascribiò al Gobernador de Magallanes con fecha de 5 de Noviembre de 1844 su oficio N° 898 - Al Intendente de Chiloé.
El hecho de que estemos esperanzados y felices, no significa que nosotros vayamos a descuidar la vigilancia: el pueblo, este fin de semana, tomará por el talle a la patria y bailaremos desde Arica a Magallanes, y desde la cordillera al mar, una gran cueca, como símbolo de la alegría sana de nuestra vida.
Asimismo despacharé, con el ayuda de Dios e siendo Él servido, el verano que viene, porque al presente no puedo por la falta de naos que en esta tierra hay, a descubrir e aclarar la navegación del Estrecho de Magallanes.
Levantaba la pierna, más o menos como Juan Marichal, y lanzaba un latigazo, 19 años tenía, lo firmaron los Gigantes, Magallanes y después los Gigantes, allá y ganó un juego.
Lo más importante: están realizadas las exploraciones sísmicas submarinas entre Constitución y Valdivia y al lado oriental del estrecho de Magallanes; en marzo se trabajará 40 km costa afuera de Valdivia por medio de una complejísima plataforma semisumergible.Damos la pelea del petróleo porque Chile importa cerca de 80 millones de dólares al año en petróleo y queremos encontrarlo en nuestra propia tierra, esté en el suelo, en el subsuelo o en el fondo del mar.
Misterios del destino, la Covadonga siendo el buque de menos significación en la Escuadra, es hoy uno de los de mas importancia; después de los dos blindados le siguen la Magallanes i “Covadonga”.