Jardines Colgantes

Traducciones

Jardines Colgantes

giardini pensili
Ejemplos ?
A veces llamaba la atención de las mujeres que regaba en esos momentos las plantas marchitas de improvisados jardines colgantes y tal cual se acercaba a sus balcones, se alejaba, sin tener más remedio que continuar… El rústico comerciante proseguía por su tantas veces andada y desandada ruta, sin cansancio, aunque fastidiado… ¡Qué había de hacer si era tan pobre!
Ese mismo año, por azar, descubre una canción de Arnold Schoenberg —extraída del Libro de los jardines colgantes — que le permite reorientar sus propias investigaciones y le liberará de Debussy.
De hecho, los primeros desarrollos de la agricultura intensiva en el Oriente Medio (Mesopotamia, especialmente), enfatizaron este tipo de cultivo intensivo (recordemos el caso de los Jardines Colgantes de Babilonia).
También destacaron los palacios, conjuntos amurallados con un sistema de terrazas a modo de zigurat, otorgando gran importancia a las zonas ajardinadas (los jardines colgantes de Babilonia son una de las siete maravillas del mundo antiguo).
Los jardines colgantes y sesenta obras de arte hacen de él un verdadero museo al aire libre y un paseo muy apreciado por las personas que viven o trabajan allí.
Catalina II mandó construir al arquitecto Vallin de la Mothe un pequeño palacio, situado al lado del Palacio de Invierno, al que llamó Pequeño Hermitage (Малый Эрмитаж), y que entre otras cosas, contaba con unos jardines colgantes.
l libro de los jardines colgantes (título original en alemán, Das Buch der Hängenden Gärten) es un ciclo de canciones en quince partes compuesto por Arnold Schönberg entre 1908 y 1909, musicando poemas de Stefan George.
El ciclo de canciones está previsto para voz sola y piano. El Libro de los jardines colgantes se aparta del orden musical convencional a través de su uso de la atonalidad.
El libro de los jardines colgantes sirvió como el comienzo del período atonal en la música de Schönberg. Las composiciones atonales, a las que Schönberg se refería como “pantonal”, contiene típicamente rasgos como la falta de una tonalidad central, disonancia armónica dominante más que consonancia, y una ausencia en general de progresiones melódicas tradicionales.
Descollaron entonces los jardines colgantes de Babilonia, una de las siete maravillas del mundo antiguo, mandados construir por Nabucodonosor II en el siglo VI a.
l Falconcity de las Maravillas, anunció en 2005, es un proyecto que se está construyendo en Dubái, que contará con réplicas a tamaño natural de la siete maravillas del mundo como la pirámides, la Jardines Colgantes de Babilonia, la Torre Eiffel, la Taj Mahal y la Torre Inclinada de Pisa.
Fuera estaban el «Mapa del Milenio» (de 13 m de altura), el «Cubo de los Niños», «Mirando Alrededor» (una instalación oculta), el «Pabellón de Greenwich», los «Jardines Colgantes» frente al Dome, así como otras varias instalaciones y esculturas.