Hace demasiado calor

Traducciones
Hace demasiado calor   
Ejemplos ?
Si hace demasiado frío hay que llevarlas dentro de casa (evitando cambios bruscos de temperatura) o protegerlas de la escarcha. Si hace demasiado calor, simplemente deje la planta en la sombra, pulverizándola con agua.
Teniendo en cuenta su gran tamaño, necesita mucho espacio. Es activa por la mañana y por la tarde, cuando hace demasiado calor se refugia en madrigueras o en cuevas.
Como efecto secundario, el calor le afecta mucho más de lo normal, y también se puede sobrecalentar si hace demasiado calor, aunque en este caso simplemente se hará agresivo e irritable, pero no asesino.
Se aplican entonces conceptos simples de la vida cotidiana como: si hace demasiado frío para sentirnos confortables, entonces, nos abrigamos = aislamiento térmico si es un día ventoso y tenemos frío buscamos algún objeto para protegernos y volver al confort = protección eólica si hace demasiado calor y estamos al sol...
La época más recomendable para realizar el ascenso es en primavera, concretamente en mayo, debido a que en ese mes ya no hay a penas nieve, no hace demasiado calor, los arroyos bajan en su máximo caudal y las praderas muestran su máximo verdor.
Aunque si bien disfrutaba de su trabajo, la imaginación de Clark estaba encendida por un comentario casual que había oído al pasar, «Dios, hace demasiado calor en Calcuta».
Insensible a las condiciones de detención, el alguacil declaró: “¿Qué voy a hacer?, ¿Sacarlos de prisión porque hace demasiado calor?, Hay personas trabajando en este calor, pero nadie siente pena por ellos”.
Son principalmente nocturnas, sobre todo durante los meses de verano cuando hace demasiado calor para estar activo, aunque a veces se las puede ver tomando el sol.